Parallel Verses
Holman Bible
Now don’t be afraid, my daughter. I will do for you whatever you say,
New American Standard Bible
Now, my daughter, do not fear. I will do for you whatever you
King James Version
And now, my daughter, fear not; I will do to thee all that thou requirest: for all the city of my people doth know that thou art a virtuous woman.
International Standard Version
Don't be afraid, my daughter. I'll do for you everything that you have asked, since all of my people in town are aware that you're a virtuous woman.
A Conservative Version
And now, my daughter, fear not. I will do to thee all that thou say, for all the city of my people knows that thou are a worthy woman.
American Standard Version
And now, my daughter, fear not; I will do to thee all that thou sayest; for all the city of my people doth know that thou art a worthy woman.
Amplified
Now, my daughter, do not be afraid. I will do for you whatever you ask, since all my people in the city know that you are a woman of excellence.
Bible in Basic English
And now, my daughter, have no fear; I will do for you whatever you say: for it is clear to all my townspeople that you are a woman of virtue.
Darby Translation
And now, my daughter, fear not: all that thou sayest will I do to thee; for all the gate of my people knows that thou art a woman of worth.
Julia Smith Translation
And now, my daughter, thou shalt not fear; all which thou shalt say, I will do to thee: for all the gate of my people will know that thou art a woman of power.
King James 2000
And now, my daughter, fear not; I will do to you all that you require: for all the city of my people does know that you are a virtuous woman.
Lexham Expanded Bible
And so then my daughter, do not be afraid. All that you ask I will do for you, for the entire assembly of my people knows that you [are] a worthy woman.
Modern King James verseion
And now, my daughter, do not fear. I will do to you all that you ask. For all the city of my people knows that you are a woman of virtue.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And now my daughter, fear not. I will do to thee all that thou requirest, for all the gates of my people know that thou art a woman of virtue.
NET Bible
Now, my dear, don't worry! I intend to do for you everything you propose, for everyone in the village knows that you are a worthy woman.
New Heart English Bible
Now, my daughter, do not be afraid; I will do to you all that you say; for all the city of my people does know that you are a worthy woman.
The Emphasized Bible
Now, therefore, my daughter, do not fear, whatsoever thou shalt say, I will do for thee, - for all the gate of my people doth know, that, a virtuous woman, thou art.
Webster
And now, my daughter, fear not; I will do to thee all that thou requirest: for all the city of my people doth know that thou art a virtuous woman.
World English Bible
Now, my daughter, don't be afraid; I will do to you all that you say; for all the city of my people does know that you are a worthy woman.
Youngs Literal Translation
And now, my daughter, fear not, all that thou sayest I do to thee, for all the gate of my people doth know that thou art a virtuous woman.
Themes
Chastity » Instances of » Boaz
Continence » Instances of » Boaz
Courtship » Ancient customs of » Women proposed marriage
Rose » Ruth , the woman of constancy, characteristics of » A spotless name
Topics
Interlinear
Bath
Yare'
Yada`
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Ruth 3:11
Verse Info
Context Readings
Ruth At The Feet Of Boaz
10
Then he said, “May the Lord bless you,
Cross References
Proverbs 12:4
but a wife who causes shame
is like rottenness in his bones.
Proverbs 31:10
She is far more precious than jewels.
Proverbs 31:29-31
but you surpass them all!”