Parallel Verses
New American Standard Bible
When Boaz had eaten and drunk and
King James Version
And when Boaz had eaten and drunk, and his heart was merry, he went to lie down at the end of the heap of corn: and she came softly, and uncovered his feet, and laid her down.
Holman Bible
After Boaz ate, drank, and was in good spirits,
International Standard Version
After Boaz had finished eating and drinking to his heart's content, he went over and lay down next to the pile of threshed grain. Ruth came in quietly, uncovered his feet, and lay down.
A Conservative Version
And when Boaz had eaten and drank, and his heart was merry, he went to lay down at the end of the heap of grain. And she came softly, and uncovered his feet, and laid down.
American Standard Version
And when Boaz had eaten and drunk, and his heart was merry, he went to lie down at the end of the heap of grain: and she came softly, and uncovered his feet, and laid her down.
Amplified
When Boaz had eaten and drunk and his heart was happy, he went to lie down at the end of the stack of grain. Then Ruth came secretly, and uncovered his feet and lay down.
Bible in Basic English
Now when Boaz had taken meat and drink, and his heart was glad, he went to take his rest at the end of the mass of grain; then she came softly and, uncovering his feet, went to rest.
Darby Translation
And Boaz ate and drank, and his heart was merry, and he went to lie down at the end of the heap of corn. Then she went softly, and uncovered his feet, and laid herself down.
Julia Smith Translation
And Boaz will eat and drink, and his heart will be done good to; and he will go to lie down upon the end of the heap: and she will come secretly and she will uncover from his feet, and lie down.
King James 2000
And when Boaz had eaten and drunk, and his heart was merry, he went to lie down at the end of the heap of grain: and she came softly, and uncovered his feet, and laid herself down.
Lexham Expanded Bible
And Boaz ate and drank [until] his heart was {merry} [and then] he came to lie at the end of the grain heap. And she came in quietly and {uncovered} his feet and lay down.
Modern King James verseion
And when Boaz had eaten and had drunk, and his heart was merry, he went to lie down at the end of the heap. And she came softly and uncovered his feet, and lay down.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And when Boaz had eaten and drunken and made him merry, he went and lay down by the side of the heap. And she came softly, and lift up the clothes of his feet, and laid her down.
NET Bible
When Boaz had finished his meal and was feeling satisfied, he lay down to sleep at the far end of the grain heap. Then Ruth crept up quietly, uncovered his legs, and lay down beside him.
New Heart English Bible
When Boaz had eaten and drank, and his heart was merry, he went to lie down at the end of the heap of grain. She came quietly, uncovered his feet, and lay down.
The Emphasized Bible
And, when Boaz had eaten, and drunk, and his heart was glad, he went in to lie down at the end of the heap of corn. Then came she in softly, and turned aside the covering of his feet, and laid her down.
Webster
And when Boaz had eaten and drank, and his heart was merry, he went to lie down at the end of the heap of corn: and she came softly, and uncovered his feet, and laid herself down.
World English Bible
When Boaz had eaten and drunk, and his heart was merry, he went to lie down at the end of the heap of grain. She came softly, uncovered his feet, and laid her down.
Youngs Literal Translation
And Boaz eateth and drinketh, and his heart is glad; and he goeth in to lie down at the end of the heap; and she cometh in gently, and uncovereth his feet, and lieth down.
Themes
Chastity » Instances of » Boaz
Continence » Instances of » Boaz
Entertainments » Given on occasions of » Harvest home
Inheritance » Provisions for inheritance under levirate marriages
Ruth » Under naomi's instructions claims from boaz the duty of a kinsman
Threshing » The place for » The jews slept on, during the time of
Interlinear
Leb
Yatab
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Ruth 3:7
Verse Info
Context Readings
Ruth At The Feet Of Boaz
6
So she went down to the threshing floor and did according to all that her mother-in-law had commanded her.
7 When Boaz had eaten and drunk and
Phrases
Cross References
Judges 19:6
So both of them sat down and ate and drank together; and the girl’s father said to the man, “Please be willing to spend the night, and
Judges 19:9
When the man arose to go along with his concubine and servant, his father-in-law, the girl’s father, said to him, “Behold now, the day has drawn
2 Samuel 13:28
Absalom commanded his servants, saying, “See now,
Esther 1:10
On the seventh day, when the heart of the king was
Judges 19:22
While they were
Genesis 43:34
He took portions to them from
Judges 16:25
It so happened when
1 Kings 21:7
Jezebel his wife said to him, “
Psalm 104:15
And
Ecclesiastes 2:24
There is
Ecclesiastes 3:12-13
I know that there is
Ecclesiastes 8:15
So I commended pleasure, for there is nothing good for
Ecclesiastes 9:7
Go then,
Ecclesiastes 10:19
Men prepare a meal for enjoyment, and
1 Corinthians 10:31
Whether, then, you eat or drink or
Ephesians 5:18
And