Parallel Verses
New American Standard Bible
‘For there will be
King James Version
For the seed shall be prosperous; the vine shall give her fruit, and the ground shall give her increase, and the heavens shall give their dew; and I will cause the remnant of this people to possess all these things.
Holman Bible
“For they will sow in peace: the vine will yield its fruit, the land will yield its produce, and the skies will yield their dew. I will give the remnant of this people all these things as an inheritance.
International Standard Version
"For there will be a sowing of peace: the vine will produce its fruit, the earth will produce its full yield, the sky will produce its dew, and I will make the survivors of this people inherit all these things.
A Conservative Version
For [there shall be] the seed of peace. The vine shall give its fruit, and the ground shall give its increase, and the heavens shall give their dew. And I will cause the remnant of this people to inherit all these things.
American Standard Version
For there shall be the seed of peace; the vine shall give its fruit, and the ground shall give its increase, and the heavens shall give their dew; and I will cause the remnant of this people to inherit all these things.
Amplified
‘For there the seed will produce peace and prosperity; the vine will yield its fruit, and the ground will produce its increase, and the heavens will give their dew. And I will cause the remnant of this people to inherit and possess all these things.
Bible in Basic English
For I will let the seed of peace be planted; the vine will give her fruit and the land will give her increase and the heavens will give their dew; and I will give to the rest of this people all these things for their heritage.
Darby Translation
for the seed shall be prosperous, the vine shall give its fruit, and the ground shall give its produce, and the heavens shall give their dew; and I will cause the remnant of this people to possess all these things.
Julia Smith Translation
For the seed of peace; the vine shall give her fruit and the earth shall give her produce, and the heavens shall give their dew; and I caused the remnant of this people to inherit all these.
King James 2000
For the seed shall be prosperous; the vine shall give its fruit, and the ground shall give its increase, and the heavens shall give their dew; and I will cause the remnant of this people to possess all these things.
Lexham Expanded Bible
'For [there will be] a sowing of peace; the vine will give its fruit, and the soil will give its produce, and the heavens will give their dew. And I will cause the remnant of this people to inherit all these [things].
Modern King James verseion
For the seed shall be blessed; the vine shall give its fruit, and the ground shall give its increase, and the heavens shall give their dew; and I will cause the remnant of this people to possess all these things.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
but they shall be a seed of peace. The vineyard shall give her fruit, the ground shall give her increase, and the heavens shall give their dew: and I shall cause the remnant of this people, to have all these in possession.
NET Bible
for there will be a peaceful time of sowing, the vine will produce its fruit and the ground its yield, and the skies will rain down dew. Then I will allow the remnant of my people to possess all these things.
New Heart English Bible
"For the seed of peace and the vine will yield its fruit, and the ground will give its increase, and the heavens will give their dew; and I will cause the remnant of this people to inherit all these things.
The Emphasized Bible
For, the seed, shall be secure - the vine, shall yield her fruit, and the land, yield her increase, and the heavens, yield their dew, - and I will cause this remnant of the people to inherit all these things.
Webster
For the seed shall be prosperous; the vine shall give her fruit, and the ground shall give her increase, and the heavens shall give their dew; and I will cause the remnant of this people to possess all these things.
World English Bible
"For the seed of peace and the vine will yield its fruit, and the ground will give its increase, and the heavens will give their dew; and I will cause the remnant of this people to inherit all these things.
Youngs Literal Translation
Because of the sowing of peace, The vine doth give her fruit, And the earth doth give her increase, And the heavens do give their dew, And I have caused the remnant of this people To inherit all these.
Themes
God's Promises » Of plenty » Promised to the obedient
Plenty promised » Plenty promised to the obedient
Topics
Interlinear
Zera`
Nathan
נתן
Nathan
נתן
Nathan
give, put, deliver, made, set, up, lay, grant, suffer, yield, bring, cause, utter, laid, send, recompense, appoint, shew,
give, put, deliver, made, set, up, lay, grant, suffer, yield, bring, cause, utter, laid, send, recompense, appoint, shew,
Usage: 2011
Usage: 2011
Sh@'eriyth
Word Count of 20 Translations in Zechariah 8:12
Verse Info
Context Readings
Yahweh's Promise To Jerusalem
11
I will not treat the remnant of this people the same as it was in the former days, said Jehovah of Hosts.
12 ‘For there will be
Cross References
Genesis 27:28
May God give you of the dew of heaven, the fatness of the earth, and an abundance of grain and new wine.
Leviticus 26:4-5
I will send you rain at the proper time. Then the land will produce crops and the trees will bear fruit.
Deuteronomy 33:13
Blessed of Jehovah is his land. Bless it with the dew from heaven above and with the deep waters lying below.
Deuteronomy 33:28
Israel dwells in security. The fountain of Jacob is secluded in a land of grain and new wine. His heavens also drop down dew.
Isaiah 61:7
Instead of your shame there will be a double portion. Instead of humiliation they will shout for joy over their portion. Therefore they will possess a double portion in their land. Everlasting joy will be theirs.
Joel 2:22
Do not be afraid you beasts of the field. The pastures of the wilderness have turned green. The tree bears its fruit. The fig tree and the vine yield their strength.
Haggai 1:10
It is because of you that the sky above you withholds the dew, and the earth below withholds its produce.
Haggai 2:19
There is no grain left. The grapevines, fig trees, pomegranates, and olive trees have not yet produced. However from now on I will bless you.
Genesis 26:12
Isaac sowed in that land and reaped in the same year a hundredfold. Jehovah blessed him.
Deuteronomy 28:4-12
Jehovah will bless you with many children, with abundant crops, and with many cattle and sheep.
Deuteronomy 32:2
My instruction shall drop as the rain; my words shall descend like dew, as the gentle rains on the tender plant, and as the showers on vegetation.
1 Kings 17:1
Elijah the Tishbite, of Tishbe in Gilead, said to Ahab: By the living Jehovah, the God of Israel, whose servant I am, there will be no dew or rain in these years, but only at my word.
Psalm 67:6-7
The earth has yielded its increase. God, even our own God, will bless us.
Psalm 72:3
The mountains shall bring prosperity to the people. The hills bring the fruit of righteousness.
Proverbs 3:9-10
Honor Jehovah with your wealth and give him the best of all you have.
Proverbs 19:12
The king's anger is like the roaring of a lion but his favor is like dew upon the grass.
Isaiah 30:23
Jehovah will give you rain for the seed that you plant in the ground, and the food that the ground provides will be rich and nourishing. When that day comes, your cattle will graze in large pastures.
Ezekiel 34:26-27
I will bless them and the places around my hill. I will send rain at the right time. These showers will be a blessing to them.
Ezekiel 36:12
I will bring people, my people Israel, to you. They will take possession of you, and you will be their inheritance. You will no longer take their children away from them.'
Ezekiel 36:30
I will make fruit grow on the trees and crops grow in the fields so that you will no longer suffer disgrace among the nations because of famines.
Hosea 2:21-23
It will happen in that day. I will answer, said Jehovah, I will answer the heavens, and they will answer the earth!
Hosea 14:5
I will be like the dew to Israel. He will blossom like the lily and he will take root like the cedars of Lebanon.
Amos 9:13-15
Behold, the days are coming, said Jehovah, that the plowman will overtake the reaper, and the treader of grapes by the one who sows seed. The mountains will drop sweet wine, and all the hills will melt.
Obadiah 1:17-20
There will be those who escape in Mount Zion. It will be holy, and the house of Jacob will take (confiscate) their possessions.
Micah 4:6-7
In that day, said Jehovah, I will assemble the lame, and I will gather the outcasts, and those I have afflicted.
Zechariah 8:6
Jehovah of hosts proclaims: If it is marvelous in the eyes of the remnant of this people in those days, should it also be marvelous in my eyes? Said Jehovah of Hosts.
Matthew 6:33
Seek (desire) (require) (serve) first the kingdom of God and his righteousness [continuously] and all these things will be added to you.
1 Corinthians 3:21
Therefore let no man boast in men. For all things are yours.
James 3:18
And the fruit of righteousness is sown in peace for those who make peace.