Exodus 13

AMP

Exodus 13

דּבר

Dabar

משׁה

Mosheh

,

קדשׁ

Qadash

בּכור

B@kowr

unto me all the firstborn

,

פּטרה פּטר

Peter

whatsoever openeth

רחם

Rechem

the womb

among the children

ישׂראל

Yisra'el

,

אדם

'adam

,

בּהמה

B@hemah

and of beast

משׁה

Mosheh

עם

`am

unto the people

,

זכר

Zakar

זה

Zeh

יום

Yowm

,

יצא

Yatsa'

in which ye came out

מצרים

Mitsrayim

,

בּית

Bayith

out of the house

עבד

`ebed

חזק

Chozeq

for by strength

יד

Yad

the Lord

יצא

Yatsa'

brought you out

חמץ

Chametz

from this place there shall no leavened bread

יום

Yowm

יצא

Yatsa'

חדשׁ

Chodesh

in the month

And it shall be when the Lord

ארץ

'erets

thee into the land

כּנעני

K@na`aniy

of the Canaanites

,

חתּי

Chittiy

and the Hittites

,

אמרי

'Emoriy

and the Amorites

,

חוּי

Chivviy

and the Hivites

,

יבוּסי

Y@buwciy

and the Jebusites

,

שׁבע

אב

'ab

unto thy fathers

נתן

Nathan

ארץ

'erets

זוּב

Zuwb

חלב

Chalab

with milk

דּבשׁ

D@bash

,

עבד

`abad

that thou shalt keep

עבודה עבדה

`abodah

שׁבעה שׁבע

Sheba`

יום

Yowm

אכל

'akal

מצּה

Matstsah

unleavened bread

,

שׁבעי שׁביעי

Sh@biy`iy

and in the seventh

יום

Yowm

חג חג

Chag

shall be a feast

מצּה

Matstsah

Unleavened bread

אכל

'akal

שׁבעה שׁבע

Sheba`

יום

Yowm

חמץ

Chametz

and there shall no leavened bread

ראה

Ra'ah

שׂאר

S@'or

with thee, neither shall there be leaven

ראה

Ra'ah

נגד

Nagad

And thou shalt shew

יום

Yowm

,

,

עבר עבוּר

`abuwr

This is done because of

,

זה

Zeh

יצא

Yatsa'

unto me when I came forth

אות

'owth

And it shall be for a sign

יד

Yad

unto thee upon thine hand

,

זכרון

Zikrown

and for a memorial

עין

`ayin

between thine eyes

,

that the Lord's

,

תּרה תּורה

Towrah

פּה

Peh

may be in thy mouth

חזק

Chazaq

for with a strong

יד

Yad

יצא

Yatsa'

brought thee out

שׁמר

Shamar

Thou shalt therefore keep

חקּה

Chuqqah

מועדה מעד מועד

Mow`ed

יום

Yowm

And it shall be when the Lord

ארץ

'erets

thee into the land

כּנעני

K@na`aniy

of the Canaanites

,

שׁבע

as he sware

אב

'ab

unto thee and to thy fathers

,

נתן

Nathan

עבר

`abar

That thou shalt set apart

פּטרה פּטר

Peter

all that openeth

רחם

Rechem

,

פּטרה פּטר

Peter

and every firstling

שׁגר

Sheger

בּהמה

B@hemah

of a beast

זכר

Zakar

which thou hast the males

פּטרה פּטר

Peter

And every firstling

חמר חמור

Chamowr

of an ass

פּדה

Padah

thou shalt redeem

שׂי שׂה

Seh

with a lamb

פּדה

Padah

and if thou wilt not redeem

ערף

`araph

it, then thou shalt break his neck

בּכור

B@kowr

and all the firstborn

אדם

'adam

of man

among thy children

And it shall be when thy son

שׁאל שׁאל

Sha'al

מחר

Machar

thee in time to come

,

,

What is this that thou shalt say

,

חזק

Chozeq

unto him, By strength

יד

Yad

the Lord

יצא

Yatsa'

מצרים

Mitsrayim

,

בּית

Bayith

פּרעה

Par`oh

And it came to pass, when Pharaoh

קשׁה

Qashah

שׁלח

Shalach

let us go

,

,

הרג

Harag

בּכור

B@kowr

all the firstborn

ארץ

'erets

in the land

מצרים

Mitsrayim

,

בּכור

B@kowr

both the firstborn

אדם

'adam

of man

,

בּכור

B@kowr

and the firstborn

בּהמה

B@hemah

זבח

Zabach

therefore I sacrifice

to the Lord

פּטרה פּטר

Peter

all that openeth

רחם

Rechem

,

זכר

Zakar

בּכור

B@kowr

but all the firstborn

אות

'owth

And it shall be for a token

יד

Yad

upon thine hand

,

טופפה

Towphaphah

and for frontlets

עין

`ayin

between thine eyes

חזק

Chozeq

for by strength

יד

Yad

the Lord

יצא

Yatsa'

brought us forth

פּרעה

Par`oh

And it came to pass, when Pharaoh

עם

`am

had let the people

שׁלח

Shalach

go

,

אלהים

'elohiym

נחה

Nachah

דּרך

Derek

them not through the way

ארץ

'erets

of the land

פּלשׁתּי

P@lishtiy

of the Philistines

,

קרב קרוב

Qarowb

אלהים

'elohiym

,

עם

`am

Lest peradventure the people

נחם

Nacham

ראה

Ra'ah

מלחמה

Milchamah

,

שׁוּב

Shuwb

and they return

אלהים

'elohiym

סבב

Cabab

עם

`am

סבב

Cabab

,

דּרך

Derek

through the way

,

מדבּר

Midbar

of the wilderness

סוּף

Cuwph

of the Red

ים

Yam

and the children

ישׂראל

Yisra'el

עלה

`alah

חמשׁ

Chamush

ארץ

'erets

out of the land

משׁה

Mosheh

לקח

Laqach

עצם

`etsem

יוסף

Yowceph

שׁבע

with him for he had straitly

שׁבע

ישׂראל

Yisra'el

,

,

אלהים

'elohiym

פּקד

Paqad

פּקד

Paqad

עלה

`alah

you and ye shall carry up

עצם

`etsem

עלה

`alah

נסע

Naca`

And they took their journey

סכּת סכּות

Cukkowth

,

חנה

Chanah

אתם

'Etham

,

קצה קצה

Qatseh

in the edge

הלך

Halak

פּנים

Paniym

יומם

Yowmam

עמּד עמּוּד

`ammuwd

ענן

`anan

of a cloud

,

נחה

Nachah

דּרך

Derek

לילה ליל ליל

Layil

and by night

עמּד עמּוּד

`ammuwd

אשׁ

'esh

,

אור

'owr

to give them light

ילך

Yalak

to go

יומם

Yowmam

by day

מוּשׁ

Muwsh

He took not away

עמּד עמּוּד

`ammuwd

ענן

`anan

of the cloud

יומם

Yowmam

by day

,

עמּד עמּוּד

`ammuwd

אשׁ

'esh

לילה ליל ליל

Layil

,

פּנים

Paniym

,

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us

© Copyright [2011 - 2024] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved