Exodus 5

ALL

Exodus 5

אחר

'achar

משׁה

Mosheh

אהרון

'Aharown

,

and told

פּרעה

Par`oh

,

the Lord

אלהים

'elohiym

ישׂראל

Yisra'el

,

עם

`am

שׁלח

Shalach

go

,

חגג

Chagag

that they may hold a feast

פּרעה

Par`oh

,

Who is the Lord

,

שׁמע

Shama`

that I should obey

קל קול

Qowl

ישׂראל

Yisra'el

שׁלח

Shalach

go

ידע

Yada`

not the Lord

ישׂראל

Yisra'el

neither will I let Israel

,

אלהים

'elohiym

עברי

`Ibriy

of the Hebrews

קרא

Qara'

ילך

Yalak

with us let us go

שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ

Shalowsh

we pray thee, three

יום

Yowm

דּרך

Derek

מדבּר

Midbar

into the desert

,

זבח

Zabach

אלהים

'elohiym

פּגע

Paga`

דּבר

Deber

upon us with pestilence

,

מלך

melek

מצרים

Mitsrayim

משׁה

Mosheh

unto them, Wherefore do ye, Moses

אהרון

'Aharown

,

פּרע

Para`

עם

`am

מעשׂה

Ma`aseh

from their works

ילך

Yalak

פּרעה

Par`oh

,

עם

`am

Behold, the people

ארץ

'erets

of the land

רב

Rab

שׁבת

Shabath

and ye make them rest

פּרעה

Par`oh

צוה

Tsavah

יום

Yowm

נגשׂ

Nagas

the taskmasters

עם

`am

of the people

,

שׁטר

Shoter

and their officers

,

יסף

Yacaph

Ye shall no more

נתן

Nathan

עם

`am

תּבן

Teben

לבן

Laban

לבנה

L@benah

,

שׁלשׁם שׁלשׁום

Shilshowm

ילך

Yalak

קשׁשׁ

Qashash

תּבן

Teben

מתכנת מתכנת

Mathkoneth

לבנה

L@benah

of the bricks

,

which they did make

שׁלשׁם שׁלשׁום

Shilshowm

,

שׂים שׂוּם

Suwm

גּרע

Gara`

upon them ye shall not diminish

רפה

Raphah

ought thereof for they be idle

צעק

Tsa`aq

therefore they cry

,

,

ילך

Yalak

Let us go

זבח

Zabach

עבודה עבדה

`abodah

Let there more work

כּבד כּבד

Kabad

אנושׁ

'enowsh

,

that they may labour

שׁעה

Sha`ah

therein and let them not regard

שׁקר

Sheqer

נגשׂ

Nagas

And the taskmasters

עם

`am

of the people

יצא

Yatsa'

,

שׁטר

Shoter

and their officers

,

עם

`am

to the people

,

,

פּרעה

Par`oh

,

נתן

Nathan

I will not give

ילך

Yalak

Go

לקח

Laqach

ye, get

תּבן

Teben

מצא

Matsa'

it yet

דּבר

Dabar

עבודה עבדה

`abodah

עם

`am

So the people

פּוּץ

Puwts

were scattered abroad

ארץ

'erets

throughout all the land

מצרים

Mitsrayim

קשׁשׁ

Qashash

קשׁ

Qash

נגשׂ

Nagas

And the taskmasters

אוּץ

'uwts

כּלה

Kalah

מעשׂה

Ma`aseh

,

יום

Yowm

,

דּבר

Dabar

,

as when there was

שׁטר

Shoter

And the officers

of the children

ישׂראל

Yisra'el

,

פּרעה

Par`oh

which Pharaoh's

נגשׂ

Nagas

שׂים שׂוּם

Suwm

נכה

Nakah

over them, were beaten

,

,

כּלה

Kalah

Wherefore have ye not fulfilled

חק

Choq

לבן

Laban

in making brick

תּמל תּמול

T@mowl

יום

Yowm

and to day

,

שׁטר

Shoter

Then the officers

of the children

ישׂראל

Yisra'el

צעק

Tsa`aq

פּרעה

Par`oh

,

,

Wherefore dealest

תּבן

Teben

There is no straw

נתן

Nathan

עבד

`ebed

unto thy servants

,

to us, Make

לבנה

L@benah

עבד

`ebed

and, behold, thy servants

נכה

Nakah

חטא

Chata'

but the fault

,

רפה

Raphah

,

רפה

Raphah

,

therefore ye say

,

ילך

Yalak

Let us go

זבח

Zabach

and do sacrifice

ילך

Yalak

Go

עבד

`abad

therefore now, and work

תּבן

Teben

for there shall no straw

נתן

Nathan

נתן

Nathan

you, yet shall ye deliver

תּכן

Token

the tale

שׁטר

Shoter

And the officers

of the children

ישׂראל

Yisra'el

ראה

Ra'ah

רעה רע

Ra`

that they were in evil

case, after it was said

גּרע

Gara`

Ye shall not minish

לבנה

L@benah

ought from your bricks

יום

Yowm

פּגע

Paga`

משׁה

Mosheh

אהרון

'Aharown

,

נצב

Natsab

קראה

Qir'ah

in the way

,

יצא

Yatsa'

as they came forth

unto them, The Lord

ראה

Ra'ah

שׁפט

Shaphat

upon you, and judge

ריח

Reyach

because ye have made our savour

בּאשׁ

Ba'ash

עין

`ayin

in the eyes

פּרעה

Par`oh

,

עין

`ayin

and in the eyes

עבד

`ebed

of his servants

,

נתן

Nathan

to put

חרב

Chereb

יד

Yad

הרג

Harag

משׁה

Mosheh

שׁוּב

Shuwb

and said

,

אדני

'Adonay

,

רעע

Ra`a`

wherefore hast thou so evil entreated

,

עם

`am

שׁלח

Shalach

why is it that thou hast sent

For since I came

פּרעה

Par`oh

דּבר

Dabar

שׁם

Shem

,

רעע

Ra`a`

he hath done evil

עם

`am

נצל

Natsal

neither hast thou delivered

עם

`am

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us

© Copyright [2011 - 2025] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved