נפל 
Naphal 
ארץ 
'erets 
by lot the land
נחלה 
Nachalah 
,
רוּם 
Ruwm 
תּרמה תּרוּמה 
T@ruwmah 
קדשׁ 
Qodesh 
ארץ 
'erets 
of the land
ארך 
'orek 
the length
ארך 
'orek 
shall be the length
חמשּׁה חמשׁ 
Chamesh 
of five
עשׂרים 
`esriym 
and twenty
אלף 
'eleph 
רחב 
Rochab 
reeds, and the breadth
עשׂרה עשׂר 
`eser 
אלף 
'eleph 
קדשׁ 
Qodesh 
גּבל גּבוּל 
G@buwl 
in all the borders
קדשׁ 
Qodesh 
חמשּׁה חמשׁ 
Chamesh 
מאיה מאה 
me'ah 
חמשּׁה חמשׁ 
Chamesh 
in length, with five
מאיה מאה 
me'ah 
רבע 
Raba` 
סביבה סביב 
Cabiyb 
חמשּׁים 
Chamishshiym 
and fifty
אמּה 
'ammah 
סביבה סביב 
Cabiyb 
מגרשׁה מגרשׁ 
Migrash 
מדּה 
Middah 
מדד 
Madad 
ארך 
'orek 
the length
חמשּׁה חמשׁ 
Chamesh 
of five
עשׂרים 
`esriym 
and twenty
אלף 
'eleph 
,
רחב 
Rochab 
and the breadth
עשׂרה עשׂר 
`eser 
of ten
אלף 
'eleph 
מקּדשׁ מקדּשׁ 
Miqdash 
and in it shall be the sanctuary
קדשׁ 
Qodesh 
and the most
קדשׁ 
Qodesh 
קדשׁ 
Qodesh 
ארץ 
'erets 
portion of the land
כּהן 
Kohen 
שׁרת 
Sharath 
מקּדשׁ מקדּשׁ 
Miqdash 
of the sanctuary
,
קרב 
Qareb 
שׁרת 
Sharath 
מקמה מקומה מקם מקום 
Maqowm 
and it shall be a place
בּית 
Bayith 
,
מקּדשׁ מקדּשׁ 
Miqdash 
and an holy place
חמשּׁה חמשׁ 
Chamesh 
And the five
עשׂרים 
`esriym 
and twenty
אלף 
'eleph 
ארך 
'orek 
,
עשׂרה עשׂר 
`eser 
and the ten
אלף 
'eleph 
רחב 
Rochab 
,
לוי לויּי 
Leviyiy 
,
שׁרת 
Sharath 
בּית 
Bayith 
of the house
,
אחזּה 
'achuzzah 
עשׂרים 
`esriym 
נתן 
Nathan 
אחזּה 
'achuzzah 
עיר ער עיר 
`iyr 
of the city
חמשּׁה חמשׁ 
Chamesh 
אלף 
'eleph 
רחב 
Rochab 
,
חמשּׁה חמשׁ 
Chamesh 
and five
עשׂרים 
`esriym 
and twenty
אלף 
'eleph 
ארך 
'orek 
,
עמּה 
`ummah 
תּרמה תּרוּמה 
T@ruwmah 
קדשׁ 
Qodesh 
of the holy
בּית 
Bayith 
נשׂא נשׂיא 
Nasiy' 
תּרמה תּרוּמה 
T@ruwmah 
on the one side and on the other side of the oblation
קדשׁ 
Qodesh 
of the holy
אחזּה 
'achuzzah 
portion, and of the possession
עיר ער עיר 
`iyr 
of the city
,
פּנים 
Paniym 
תּרמה תּרוּמה 
T@ruwmah 
קדשׁ 
Qodesh 
of the holy
פּנים 
Paniym 
אחזּה 
'achuzzah 
עיר ער עיר 
`iyr 
of the city
,
ים 
Yam 
פּאה 
Pe'ah 
ים 
Yam 
,
קדמה קדם 
Qedem 
and from the east
פּאה 
Pe'ah 
קדם קדים 
Qadiym 
ארך 
'orek 
and the length
עמּה 
`ummah 
אחד 
'echad 
חלק 
Cheleq 
of the portions
,
ים 
Yam 
גּבל גּבוּל 
G@buwl 
קדם קדים 
Qadiym 
ארץ 
'erets 
In the land
אחזּה 
'achuzzah 
ישׂראל 
Yisra'el 
נשׂא נשׂיא 
Nasiy' 
and my princes
ינה 
Yanah 
עם 
`am 
ארץ 
'erets 
and the rest of the land
נתן 
Nathan 
בּית 
Bayith 
to the house
ישׂראל 
Yisra'el 
נאם 
N@'um 
אדני 
'Adonay 
the Lord
יהוה 
Y@hovih 
רב 
Rab 
נשׂא נשׂיא 
Nasiy' 
ישׂראל 
Yisra'el 
שׂוּר סוּר 
Cuwr 
חמס 
Chamac 
שׁוד שׁד 
Shod 
and spoil
,
משׁפּט 
Mishpat 
צדקה 
Ts@daqah 
,
רוּם 
Ruwm 
גּרשׁה 
G@rushah 
עם 
`am 
,
אדני 
'Adonay 
the Lord
צדק 
Tsedeq 
מאזן 
Mo'zen 
,
צדק 
Tsedeq 
and a just
אפה איפה 
'eyphah 
,
צדק 
Tsedeq 
and a just
אפה איפה 
'eyphah 
בּת 
Bath 
and the bath
אחד 
'echad 
shall be of one
תּכן 
Token 
,
בּת 
Bath 
נסה נשׂא 
Nasa' 
מעשׂרה מעשׂר מעשׂר 
Ma`aser 
חמר 
Chomer 
of an homer
,
אפה איפה 
'eyphah 
and the ephah
עשׂירי 
`asiyriy 
חמר 
Chomer 
of an homer
מתכנת מתכנת 
Mathkoneth 
שׁקל 
Sheqel 
עשׂרים 
`esriym 
גּרה 
Gerah 
עשׂרים 
`esriym 
שׁקל 
Sheqel 
,
חמשּׁה חמשׁ 
Chamesh 
עשׂרים 
`esriym 
and twenty
שׁקל 
Sheqel 
,
חמשּׁה חמשׁ 
Chamesh 
שׁקל 
Sheqel 
,
תּרמה תּרוּמה 
T@ruwmah 
This is the oblation
רוּם 
Ruwm 
שׁשּׁי 
Shishshiy 
אפה איפה 
'eyphah 
of an ephah
חמר 
Chomer 
of an homer
חטּה 
Chittah 
,
שׁשׁה 
Shashah 
and ye shall give the sixth part
אפה איפה 
'eyphah 
of an ephah
חמר 
Chomer 
of an homer
חק 
Choq 
שׁמן 
Shemen 
of oil
,
בּת 
Bath 
the bath
שׁמן 
Shemen 
of oil
,
מעשׂרה מעשׂר מעשׂר 
Ma`aser 
,
בּת 
Bath 
of a bath
כּר 
Kor 
out of the cor
,
חמר 
Chomer 
which is an homer
,
עשׂרה עשׂר 
`eser 
of ten
בּת 
Bath 
עשׂרה עשׂר 
`eser 
בּת 
Bath 
אחד 
'echad 
שׂי שׂה 
Seh 
צאון צאןo 
Tso'n 
out of the flock
,
מאיה מאה 
me'ah 
,
משׁקה 
Mashqeh 
ישׂראל 
Yisra'el 
מנחה 
Minchah 
,
עולה עלה 
`olah 
,
שׁלם 
Shelem 
,
כּפר 
Kaphar 
נאם 
N@'um 
אדני 
'Adonay 
the Lord
עם 
`am 
ארץ 
'erets 
of the land
תּרמה תּרוּמה 
T@ruwmah 
נשׂא נשׂיא 
Nasiy' 
נשׂא נשׂיא 
Nasiy' 
עולה עלה 
`olah 
מנחה 
Minchah 
,
נסך נסך 
Necek 
,
חג חג 
Chag 
in the feasts
,
חדשׁ 
Chodesh 
and in the new moons
,
שׁבּת 
Shabbath 
and in the sabbaths
,
מועדה מעד מועד 
Mow`ed 
בּית 
Bayith 
of the house
ישׂראל 
Yisra'el 
חטּאת חטּאה 
Chatta'ah 
,
מנחה 
Minchah 
and the meat offering
,
עולה עלה 
`olah 
and the burnt offering
,
שׁלם 
Shelem 
,
כּפר 
Kaphar 
בּית 
Bayith 
אדני 
'Adonay 
the Lord
יהוה 
Y@hovih 
ראשׁן ראשׁון 
Ri'shown 
In the first
אחד 
'echad 
month, in the first
חדשׁ 
Chodesh 
day of the month
לקח 
Laqach 
thou shalt take
פּר פּר 
Par 
תּמים 
Tamiym 
,
חטא 
Chata' 
כּהן 
Kohen 
לקח 
Laqach 
דּם 
Dam 
of the blood
חטּאת חטּאה 
Chatta'ah 
of the sin offering
,
נתן 
Nathan 
and put
מזזה מזוּזה 
M@zuwzah 
it upon the posts
בּית 
Bayith 
of the house
,
ארבּעה ארבּע 
'arba` 
and upon the four
פּנּה 
Pinnah 
עזרה 
`azarah 
of the settle
מזבּח 
Mizbeach 
of the altar
,
מזזה מזוּזה 
M@zuwzah 
and upon the posts
שׁער 
Sha`ar 
of the gate
פּנימי 
P@niymiy 
of the inner
And so thou shalt do
שׁבעה שׁבע 
Sheba` 
חדשׁ 
Chodesh 
day of the month
אישׁ 
'iysh 
שׁגה 
Shagah 
,
פּתאי פּתי פּתי 
P@thiy 
,
כּפר 
Kaphar 
ראשׁן ראשׁון 
Ri'shown 
In the first
ארבּעה ארבּע 
'arba` 
יום 
Yowm 
חדשׁ 
Chodesh 
of the month
,
פּסח 
Pecach 
,
חג חג 
Chag 
שׁבעה שׁבע שׁבוּע 
Shabuwa` 
יום 
Yowm 
מצּה 
Matstsah 
יום 
Yowm 
נשׂא נשׂיא 
Nasiy' 
עם 
`am 
ארץ 
'erets 
of the land
פּר פּר 
Par 
שׁבעה שׁבע 
Sheba` 
יום 
Yowm 
חג חג 
Chag 
of the feast
עולה עלה 
`olah 
to the Lord
שׁבעה שׁבע 
Sheba` 
פּר פּר 
Par 
שׁבעה שׁבע 
Sheba` 
and seven
איל 
'ayil 
תּמים 
Tamiym 
יום 
Yowm 
שׁבעה שׁבע 
Sheba` 
the seven
יום 
Yowm 
שׂער שׂעיר 
Sa`iyr 
and a kid
עז 
`ez 
of the goats
יום 
Yowm 
מנחה 
Minchah 
אפה איפה 
'eyphah 
of an ephah
פּר פּר 
Par 
,
אפה איפה 
'eyphah 
and an ephah
איל 
'ayil 
,
הין 
Hiyn 
and an hin
שׁמן 
Shemen 
of oil
שׁבעה שׁבע 
Sheba` 
In the seventh
חמשּׁה חמשׁ 
Chamesh 
יום 
Yowm 
חדשׁ 
Chodesh 
of the month
,
shall he do
חג חג 
Chag 
the like in the feast
שׁבעי שׁביעי 
Sh@biy`iy 
of the seven
יום 
Yowm 
,
חטּאת חטּאה 
Chatta'ah 
,
עולה עלה 
`olah 
,
מנחה 
Minchah 
,