John 6
ALL

John 6

1
μετά 
meta 
ταῦτα 
Tauta 
Ἰησοῦς 
Iesous 
ἀπέρχομαι 
Aperchomai 
πέραν 
Peran 
θάλασσα 
Thalassa 
the sea
Γαλιλαία 
Galilaia 
,
2
ὄχλος 
Ochlos 
a
πολύς πολλός 
Polus 
ὄχλος 
Ochlos 
ἀκολουθέω 
Akoloutheo 
,
ὅτι 
Hoti 
ὁράω 
Horao 
σημεῖον 
Semeion 
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
ποιέω 
Poieo 
he did
ἐπί 
Epi 
on
3
δέ 
De 
Ἰησοῦς 
Iesous 
ἀνέρχομαι 
Anerchomai 
went up
εἰς 
Eis 
ὄρος 
Oros 
,
and
ἐκεῖ 
Ekei 
κάθημαι 
Kathemai 
he sat
μετά 
meta 
with
4
δέ 
De 
πάσχα 
Pascha 
,
ἑορτή 
heorte 
Ἰουδαῖος 
Ioudaios 
of the Jews
,
ἦν 
En 
5
οὖν 
Oun 
Ἰησοῦς 
Iesous 
οὖν 
Oun 
ἐπαίρω 
Epairo 
ὀφθαλμός 
Ophthalmos 
and
θεάομαι 
theaomai 
ὄχλος 
Ochlos 
a
πολύς πολλός 
Polus 
ὄχλος 
Ochlos 
ἔρχομαι 
Erchomai 
πρός 
Pros 
,
λέγω 
Lego 
πρός 
Pros 
Φίλιππος 
Philippos 
,
πόθεν 
Pothen 
ἀγοράζω 
Agorazo 
ἄρτος 
Artos 
,
ἵνα 
Hina 
οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται 
Houtos 
6
δέ 
De 
τοῦτο 
Touto 
λέγω 
Lego 
he said
πειράζω 
Peirazo 
γάρ 
Gar 
εἴδω 
Eido 
τίς 
Tis 
μέλλω 
mello 
7
Φίλιππος 
Philippos 
ἀποκρίνομαι 
Apokrinomai 
,
διακόσιοι 
Diakosioi 
δηνάριον 
Denarion 
ἄρτος 
Artos 
ἀρκέω 
Arkeo 
is
οὐ 
Ou 
not
ἀρκέω 
Arkeo 
,
ἵνα 
Hina 
ἕκαστος 
hekastos 
of them
λαμβάνω 
lambano 
τίς 
Tis 
a
8
εἷς 
heis 
ἐκ ἐξ 
Ek 
of
μαθητής 
Mathetes 
,
Ἀνδρέας 
Andreas 
,
Σίμων 
Simon 
Πέτρος 
Petros 
ἀδελφός 
Adelphos 
,
λέγω 
Lego 
9
ἐστί 
Esti 
παιδάριον 
Paidarion 
a lad
εἷς 
heis 
,
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
ἔχω 
Echo 
πέντε 
Pente 
κρίθινος 
Krithinos 
ἄρτος 
Artos 
,
and
δύο 
Duo 
ὀψάριον 
Opsarion 
ἀλλά 
Alla 
but
τίς 
Tis 
ἐστί 
Esti 
ταῦτα 
Tauta 
εἰς 
Eis 
10
δέ 
De 
Ἰησοῦς 
Iesous 
ἔπω 
Epo 
,
ποιέω 
Poieo 
ἄνθρωπος 
Anthropos 
the men
ἀναπίπτω 
Anapipto 
δέ 
De 
ἦν 
En 
πολύς πολλός 
Polus 
χόρτος 
Chortos 
ἐν 
En 
in
τόπος 
Topos 
the place
οὖν 
Oun 
So
ἀνήρ 
Aner 
the men
ἀναπίπτω 
Anapipto 
,
ἀριθμός 
Arithmos 
ὡσεί 
Hosei 
11
δέ 
De 
Ἰησοῦς 
Iesous 
λαμβάνω 
lambano 
ἄρτος 
Artos 
the loaves
and
εὐχαριστέω 
Eucharisteo 
,
διαδίδωμι 
Diadidomai 
μαθητής 
Mathetes 
to the disciples
,
δέ 
De 
and
μαθητής 
Mathetes 
ἀνακεῖμαι 
Anakeimai 
and
ὁμοίως 
Homoios 
ἐκ ἐξ 
Ek 
of
ὀψάριον 
Opsarion 
the fishes
ὅσος 
Hosos 
as much as
12
ὡς 
Hos 
ἐμπίπλημι ἐμπλήθω 
Empiplemi 
,
λέγω 
Lego 
he said
μαθητής 
Mathetes 
,
συνάγω 
sunago 
κλάσμα 
Klasma 
περισσεύω 
Perisseuo 
,
ἵνα 
Hina 
μή 
me 
13
οὖν 
Oun 
συνάγω 
sunago 
συνάγω 
sunago 
and
γεμίζω 
Gemizo 
δώδεκα 
Dodeka 
κόφινος 
Kophinos 
κλάσμα 
Klasma 
with the fragments
ἐκ ἐξ 
Ek 
of
πέντε 
Pente 
the five
κρίθινος 
Krithinos 
ἄρτος 
Artos 
,
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
περισσεύω 
Perisseuo 
14
οὖν 
Oun 
ἄνθρωπος 
Anthropos 
,
εἴδω 
Eido 
σημεῖον 
Semeion 
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
Ἰησοῦς 
Iesous 
ποιέω 
Poieo 
,
λέγω 
Lego 
,
οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται 
Houtos 
ἐστί 
Esti 
is
ἀληθῶς 
Alethos 
of a truth
προφήτης 
Prophetes 
ἔρχομαι 
Erchomai 
εἰς 
Eis 
15
οὖν 
Oun 
Ἰησοῦς 
Iesous 
οὖν 
Oun 
γινώσκω 
Ginosko 
ὅτι 
Hoti 
μέλλω 
mello 
ἔρχομαι 
Erchomai 
and
ἁρπάζω 
Harpazo 
ἁρπάζω 
Harpazo 
,
ἵνα 
Hina 
to
ποιέω 
Poieo 
βασιλεύς 
Basileus 
,
ἀναχωρέω 
Anachoreo 
πάλιν 
Palin 
εἰς 
Eis 
ὄρος 
Oros 
16
δέ 
De 
ὡς 
Hos 
ὄψίος 
Opsios 
γίνομαι 
Ginomai 
γίνομαι 
Ginomai 
μαθητής 
Mathetes 
καταβαίνω 
Katabaino 
ἐπί 
Epi 
17
ἐμβαίνω 
Embaino 
εἰς 
Eis 
πλοῖον 
Ploion 
,
ἔρχομαι 
Erchomai 
and went
πέραν 
Peran 
θάλασσα 
Thalassa 
the sea
εἰς 
Eis 
Καπερναούμ 
Kapernaoum 
γίνομαι 
Ginomai 
it was
ἤδη 
Ede 
σκοτία 
Skotia 
,
and
Ἰησοῦς 
Iesous 
ἔρχομαι 
Erchomai 
οὐ 
Ou 
not
ἔρχομαι 
Erchomai 
πρός 
Pros 
to
18
τε 
Te 
θάλασσα 
Thalassa 
the sea
διεγείρω 
Diegeiro 
μέγας 
megas 
by reason of a great
ἄνεμος 
Anemos 
19
οὖν 
Oun 
So when
ἐλαύνω 
Elauno 
ὡς 
Hos 
εἴκοσι 
Eikosi 
ἤ 
E 
or
τριάκοντα 
Triakonta 
στάδιον 
Stadion 
,
θεωρέω 
theoreo 
Ἰησοῦς 
Iesous 
περιπατέω 
Peripateo 
ἐπί 
Epi 
on
θάλασσα 
Thalassa 
the sea
,
and
γίνομαι 
Ginomai 
ἐγγύς 
Eggus 
πλοῖον 
Ploion 
and
20
δέ 
De 
λέγω 
Lego 
,
εἰμί 
Eimi 
It is
ἐγώ 
Ego 
I
φοβέω 
Phobeo 
be
μή 
me 
not
21
οὖν 
Oun 
θέλω ἐθέλω 
thelo 
λαμβάνω 
lambano 
εἰς 
Eis 
πλοῖον 
Ploion 
the ship
and
εὐθέως 
Eutheos 
πλοῖον 
Ploion 
the ship
γίνομαι 
Ginomai 
ἐπί 
Epi 
at
γῆ 
Ge 
the land
εἰς 
Eis 
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
22
ἐπαύριον 
Epaurion 
,
ὄχλος 
Ochlos 
ἵστημι 
histemi 
πέραν 
Peran 
on the other side
θάλασσα 
Thalassa 
of the sea
εἴδω 
Eido 
ὅτι 
Hoti 
ἦν 
En 
οὐ 
Ou 
ἄλλος 
Allos 
πλοιάριον 
Ploiarion 
ἐκεῖ 
Ekei 
,
εἰ 
Ei 
ἐκεῖνος 
Ekeinos 
εἷς 
heis 
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
μαθητής 
Mathetes 
ἐμβαίνω 
Embaino 
,
and
ὅτι 
Hoti 
Ἰησοῦς 
Iesous 
συνεισέρχομαι 
suneiserchomai 
οὐ 
Ou 
not
συνεισέρχομαι 
suneiserchomai 
with
μαθητής 
Mathetes 
εἰς 
Eis 
πλοιάριον 
Ploiarion 
the boat
,
ἀλλά 
Alla 
but
μαθητής 
Mathetes 
ἀπέρχομαι 
Aperchomai 
23
δέ 
De 
ἔρχομαι 
Erchomai 
ἄλλος 
Allos 
πλοιάριον 
Ploiarion 
ἐκ ἐξ 
Ek 
Τιβεριάς 
Tiberias 
ἐγγύς 
Eggus 
τόπος 
Topos 
the place
ὅπου 
Hopou 
φάγω 
Phago 
ἄρτος 
Artos 
,
εὐχαριστέω 
Eucharisteo 
κύριος 
Kurios 
the Lord
24
ὅτε ὅτε ἥτε τοτε 
Hote 
ὄχλος 
Ochlos 
the people
οὖν 
Oun 
εἴδω 
Eido 
ὅτι 
Hoti 
Ἰησοῦς 
Iesous 
ἐστί 
Esti 
οὐ 
Ou 
not
ἐκεῖ 
Ekei 
,
οὐδέ 
Oude 
μαθητής 
Mathetes 
,
ἐμβαίνω 
Embaino 
πλοῖον 
Ploion 
,
and
ἔρχομαι 
Erchomai 
εἰς 
Eis 
to
Καπερναούμ 
Kapernaoum 
,
ζητέω 
Zeteo 
25
εὑρίσκω 
heurisko 
πέραν 
Peran 
on the other side
θάλασσα 
Thalassa 
of the sea
,
ἔπω 
Epo 
,
ῥαββί 
Rhabbi 
,
πότε 
Pote 
γίνομαι 
Ginomai 
camest thou
26
Ἰησοῦς 
Iesous 
ἀποκρίνομαι 
Apokrinomai 
and
ἔπω 
Epo 
,
ἀμήν 
amen 
,
ἀμήν 
amen 
,
λέγω 
Lego 
I say
ὑμῖν 
Humin 
,
ζητέω 
Zeteo 
Ye seek
μέ 
me 
me
,
οὐ 
Ou 
not
ὅτι 
Hoti 
εἴδω 
Eido 
ye saw
σημεῖον 
Semeion 
,
ἀλλά 
Alla 
but
ὅτι 
Hoti 
φάγω 
Phago 
ye did eat
ἐκ ἐξ 
Ek 
of
ἄρτος 
Artos 
the loaves
,
and
27
ἐργάζομαι 
Ergazomai 
μή 
me 
not
βρῶσις 
Brosis 
for the meat
ἀπόλλυμι 
Apollumi 
,
ἀλλά 
Alla 
but
βρῶσις 
Brosis 
μένω 
meno 
εἰς 
Eis 
αἰώνιος 
Aionios 
ζωή 
Zoe 
,
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
υἱός 
Huios 
the Son
ἄνθρωπος 
Anthropos 
of man
δίδωμι 
Didomi 
ὑμῖν 
Humin 
γάρ 
Gar 
τοῦτον 
Touton 
σφραγίζω 
Sphragizo 
θεός 
theos 
πατήρ 
Pater 
the Father
28
οὖν 
Oun 
ἔπω 
Epo 
πρός 
Pros 
,
τίς 
Tis 
ποιέω 
Poieo 
shall we do
,
ἵνα 
Hina 
ἐργάζομαι 
Ergazomai 
ἔργον 
Ergon 
the works
29
Ἰησοῦς 
Iesous 
ἀποκρίνομαι 
Apokrinomai 
and
ἔπω 
Epo 
,
τοῦτο 
Touto 
ἐστί 
Esti 
is
ἔργον 
Ergon 
the work
θεός 
theos 
of God
,
ἵνα 
Hina 
πιστεύω 
Pisteuo 
εἰς 
Eis 
on
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
ἐκεῖνος 
Ekeinos 
he
30
ἔπω 
Epo 
οὖν 
Oun 
,
τίς 
Tis 
σημεῖον 
Semeion 
ποιέω 
Poieo 
σύ 
Su 
thou
οὖν 
Oun 
,
ἵνα 
Hina 
εἴδω 
Eido 
we may see
,
and
πιστεύω 
Pisteuo 
σοί 
Soi 
τίς 
Tis 
31
ἡμῶν 
hemon 
πατήρ 
Pater 
φάγω 
Phago 
μάννα 
manna 
ἐν 
En 
in
ἔρημος 
Eremos 
the desert
καθώς 
Kathos 
as
ἐστί 
Esti 
it is
γράφω 
Grapho 
,
δίδωμι 
Didomi 
He gave
ἄρτος 
Artos 
ἐκ ἐξ 
Ek 
οὐρανός 
Ouranos 
32
οὖν 
Oun 
Ἰησοῦς 
Iesous 
ἔπω 
Epo 
,
ἀμήν 
amen 
,
ἀμήν 
amen 
,
λέγω 
Lego 
I say
ὑμῖν 
Humin 
,
Μωσεύς Μωσῆς Μωΰσῆς 
Moseus 
δίδωμι 
Didomi 
ὑμῖν 
Humin 
οὐ 
Ou 
not
ἄρτος 
Artos 
ἐκ ἐξ 
Ek 
οὐρανός 
Ouranos 
ἀλλά 
Alla 
but
μοῦ 
Mou 
my
πατήρ 
Pater 
δίδωμι 
Didomi 
ὑμῖν 
Humin 
ἄρτος 
Artos 
the
ἀληθινός 
Alethinos 
ἄρτος 
Artos 
ἐκ ἐξ 
Ek 
33
γάρ 
Gar 
ἄρτος 
Artos 
the bread
θεός 
theos 
of God
ἐστί 
Esti 
is
καταβαίνω 
Katabaino 
ἐκ ἐξ 
Ek 
οὐρανός 
Ouranos 
,
and
δίδωμι 
Didomi 
ζωή 
Zoe 
34
οὖν 
Oun 
ἔπω 
Epo 
πρός 
Pros 
,
κύριος 
Kurios 
,
πάντοτε 
Pantote 
δίδωμι 
Didomi 
ἡμῖν 
hemin 
us
τοῦτον 
Touton 
35
δέ 
De 
Ἰησοῦς 
Iesous 
ἔπω 
Epo 
,
ἐγώ 
Ego 
I
εἰμί 
Eimi 
am
ἄρτος 
Artos 
the bread
ζωή 
Zoe 
of life
ἔρχομαι 
Erchomai 
πρός 
Pros 
to
μέ 
me 
me
πεινάω 
Peinao 
οὐ 
Ou 
πεινάω 
Peinao 
and
πιστεύω 
Pisteuo 
εἰς 
Eis 
on
ἐμέ 
Eme 
me
διψάω 
Dipsao 
οὐ 
Ou 
36
ἀλλά 
Alla 
ἔπω 
Epo 
ὑμῖν 
Humin 
,
ὅτι 
Hoti 
ὁράω 
Horao 
ye
ὁράω 
Horao 
μέ 
me 
me
,
and
πιστεύω 
Pisteuo 
37
πᾶς 
Pas 
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
πατήρ 
Pater 
the Father
δίδωμι 
Didomi 
μοί 
Moi 
me
ἥκω 
heko 
πρός 
Pros 
to
ἐμέ 
Eme 
me
and
ἔρχομαι 
Erchomai 
πρός 
Pros 
to
μέ 
me 
me
ἐκβάλλω 
Ekballo 
I will
οὐ 
Ou 
in no wise
ἐκβάλλω 
Ekballo 
38
ὅτι 
Hoti 
καταβαίνω 
Katabaino 
ἐκ ἐξ 
Ek 
οὐρανός 
Ouranos 
,
οὐ 
Ou 
not
ἵνα 
Hina 
to
ποιέω 
Poieo 
do
ἐμός 
Emos 
θέλημα 
thelema 
will
,
ἀλλά 
Alla 
but
θέλημα 
thelema 
the will
πέμπω 
Pempo 
39
δέ 
De 
τοῦτο 
Touto 
ἐστί 
Esti 
is
πατήρ 
Pater 
θέλημα 
thelema 
will
πέμπω 
Pempo 
μέ 
me 
me
,
ἵνα 
Hina 
ἐκ ἐξ 
Ek 
of
πᾶς 
Pas 
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
δίδωμι 
Didomi 
μοί 
Moi 
me
ἀπόλλυμι 
Apollumi 
μή 
me 
,
ἀλλά 
Alla 
but
ἀνίστημι 
Anistemi 
it
ἀνίστημι 
Anistemi 
ἐν 
En 
at
ἔσχατος 
Eschatos 
the last
40
δέ 
De 
τοῦτο 
Touto 
ἐστί 
Esti 
is
θέλημα 
thelema 
the will
πέμπω 
Pempo 
μέ 
me 
me
,
ἵνα 
Hina 
πᾶς 
Pas 
θεωρέω 
theoreo 
υἱός 
Huios 
the Son
,
and
πιστεύω 
Pisteuo 
εἰς 
Eis 
on
,
ἔχω 
Echo 
αἰώνιος 
Aionios 
ζωή 
Zoe 
and
ἐγώ 
Ego 
I
ἀνίστημι 
Anistemi 
will raise
ἀνίστημι 
Anistemi 
up
ἡμέρα 
hemera 
at the
ἔσχατος 
Eschatos 
41
Ἰουδαῖος 
Ioudaios 
οὖν 
Oun 
γογγύζω 
Gogguzo 
περί 
Peri 
at
,
ὅτι 
Hoti 
ἔπω 
Epo 
he said
,
ἐγώ 
Ego 
I
εἰμί 
Eimi 
am
ἄρτος 
Artos 
the bread
καταβαίνω 
Katabaino 
ἐκ ἐξ 
Ek 
42
λέγω 
Lego 
,
ἐστί 
Esti 
Is
οὐ 
Ou 
not
οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται 
Houtos 
Ἰησοῦς 
Iesous 
,
υἱός 
Huios 
the son
Ἰωσήφ 
Ioseph 
,
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
πατήρ 
Pater 
and
μήτηρ 
meter 
ἡμεῖς 
hemeis 
we
εἴδω 
Eido 
πῶς 
Pos 
οὖν 
Oun 
is it then
ὅτι 
Hoti 
οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται 
Houtos 
he
λέγω 
Lego 
,
καταβαίνω 
Katabaino 
ἐκ ἐξ 
Ek 
43
Ἰησοῦς 
Iesous 
οὖν 
Oun 
ἀποκρίνομαι 
Apokrinomai 
and
ἔπω 
Epo 
,
γογγύζω 
Gogguzo 
μή 
me 
not
μετά 
meta 
44
οὐδείς 
Oudeis 
δύναμαι 
Dunamai 
ἔρχομαι 
Erchomai 
πρός 
Pros 
to
μέ 
me 
me
,
ἐάν 
Ean 
πατήρ 
Pater 
the Father
πέμπω 
Pempo 
μέ 
me 
me
ἑλκύω ἕλκω 
helkuo 
and
ἐγώ 
Ego 
I
ἀνίστημι 
Anistemi 
will raise
ἀνίστημι 
Anistemi 
up
ἡμέρα 
hemera 
at the
ἔσχατος 
Eschatos 
45
ἐστί 
Esti 
It is
γράφω 
Grapho 
ἐν 
En 
in
προφήτης 
Prophetes 
,
ἔσομαι 
Esomai 
πᾶς 
Pas 
διδακτός 
Didaktos 
θεός 
theos 
of God
πᾶς 
Pas 
οὖν 
Oun 
ἀκούω 
Akouo 
,
and
μανθάνω 
manthano 
παρά 
Para 
of
πατήρ 
Pater 
the Father
,
ἔρχομαι 
Erchomai 
πρός 
Pros 
46
οὐ 
Ou 
ὅτι 
Hoti 
τίς 
Tis 
ὁράω 
Horao 
πατήρ 
Pater 
the Father
,
εἰ 
Ei 
ὤν οὖσα ὄν 
On 
he which is
παρά 
Para 
of
θεός 
theos 
,
οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται 
Houtos 
he
ὁράω 
Horao 
47
ἀμήν 
amen 
,
ἀμήν 
amen 
,
λέγω 
Lego 
I say
ὑμῖν 
Humin 
,
πιστεύω 
Pisteuo 
εἰς 
Eis 
on
ἐμέ 
Eme 
me
ἔχω 
Echo 
αἰώνιος 
Aionios 
48
ἐγώ 
Ego 
I
εἰμί 
Eimi 
am
ἄρτος 
Artos 
49
ὑμῶν 
Humon 
πατήρ 
Pater 
φάγω 
Phago 
μάννα 
manna 
ἐν 
En 
in
ἔρημος 
Eremos 
,
and
50
οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται 
Houtos 
ἐστί 
Esti 
is
ἄρτος 
Artos 
the bread
καταβαίνω 
Katabaino 
ἐκ ἐξ 
Ek 
οὐρανός 
Ouranos 
,
ἵνα 
Hina 
τίς 
Tis 
a man
φάγω 
Phago 
,
and
μή 
me 
not
51
ἐγώ 
Ego 
I
εἰμί 
Eimi 
am
ἄρτος 
Artos 
the
ζάω 
Zao 
ἄρτος 
Artos 
καταβαίνω 
Katabaino 
ἐκ ἐξ 
Ek 
οὐρανός 
Ouranos 
ἐάν 
Ean 
if
τίς 
Tis 
φάγω 
Phago 
ἐκ ἐξ 
Ek 
of
τούτου 
Toutou 
ἄρτος 
Artos 
,
ζάω 
Zao 
εἰς 
Eis 
αἰών 
Aion 
and
ἄρτος 
Artos 
the bread
δέ 
De 
ἐγώ 
Ego 
I
δίδωμι 
Didomi 
will give
ἐστί 
Esti 
is
μοῦ 
Mou 
my
σάρξ 
Sarx 
,
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
ἐγώ 
Ego 
I
δίδωμι 
Didomi 
will give
ὑπέρ 
Huper 
ζωή 
Zoe 
the life
52
Ἰουδαῖος 
Ioudaios 
οὖν 
Oun 
μάχομαι 
Machomai 
πρός 
Pros 
ἀλλήλων 
Allelon 
,
λέγω 
Lego 
,
πῶς 
Pos 
δύναμαι 
Dunamai 
οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται 
Houtos 
δίδωμι 
Didomi 
ἡμῖν 
hemin 
us
σάρξ 
Sarx 
53
οὖν 
Oun 
Ἰησοῦς 
Iesous 
ἔπω 
Epo 
,
ἀμήν 
amen 
,
ἀμήν 
amen 
,
λέγω 
Lego 
I say
ὑμῖν 
Humin 
,
ἐάν 
Ean 
φάγω 
Phago 
ye eat
σάρξ 
Sarx 
the flesh
υἱός 
Huios 
of the Son
ἄνθρωπος 
Anthropos 
of man
,
and
πίνω πίω πόω 
Pino 
αἷμα 
Haima 
,
ἔχω 
Echo 
ye have
οὐ 
Ou 
no
ζωή 
Zoe 
ἐν 
En 
in
54
τρώγω 
Trogo 
μοῦ 
Mou 
my
σάρξ 
Sarx 
,
and
πίνω πίω πόω 
Pino 
μοῦ 
Mou 
my
αἷμα 
Haima 
,
ἔχω 
Echo 
αἰώνιος 
Aionios 
ζωή 
Zoe 
and
ἐγώ 
Ego 
I
ἀνίστημι 
Anistemi 
will raise
ἀνίστημι 
Anistemi 
up
ἡμέρα 
hemera 
at the
ἔσχατος 
Eschatos 
55
γάρ 
Gar 
μοῦ 
Mou 
my
σάρξ 
Sarx 
ἐστί 
Esti 
is
βρῶσις 
Brosis 
ἀληθῶς 
Alethos 
,
and
μοῦ 
Mou 
my
αἷμα 
Haima 
ἐστί 
Esti 
is
πόσις 
Posis 
56
τρώγω 
Trogo 
μοῦ 
Mou 
my
σάρξ 
Sarx 
,
and
πίνω πίω πόω 
Pino 
μοῦ 
Mou 
my
αἷμα 
Haima 
,
μένω 
meno 
ἐν 
En 
in
ἐμοί 
Emoi 
me
,
κἀγώ κἀμοί κἀμέ 
Kago 
and I
ἐν 
En 
in
57
καθώς 
Kathos 
As
πατήρ 
Pater 
the
ζάω 
Zao 
πατήρ 
Pater 
ἀποστέλλω 
Apostello 
μέ 
me 
me
,
κἀγώ κἀμοί κἀμέ 
Kago 
and I
ζάω 
Zao 
διά 
Dia 
by
πατήρ 
Pater 
the Father
so
τρώγω 
Trogo 
μέ 
me 
me
,
κακεῖνος 
Kakeinos 
even he
ζάω 
Zao 
διά 
Dia 
by
58
οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται 
Houtos 
ἐστί 
Esti 
is
ἄρτος 
Artos 
καταβαίνω 
Katabaino 
ἐκ ἐξ 
Ek 
οὐρανός 
Ouranos 
οὐ 
Ou 
not
καθώς 
Kathos 
as
ὑμῶν 
Humon 
πατήρ 
Pater 
φάγω 
Phago 
μάννα 
manna 
,
and
ἀποθνήσκω 
Apothnesko 
τρώγω 
Trogo 
ἄρτος 
Artos 
of
τοῦτον 
Touton 
ἄρτος 
Artos 
ζάω 
Zao 
εἰς 
Eis 
59
ταῦτα 
Tauta 
ἔπω 
Epo 
said he
ἐν 
En 
in
συναγωγή 
sunagoge 
,
διδάσκω 
Didasko 
as he taught
ἐν 
En 
in
60
πολύς πολλός 
Polus 
οὖν 
Oun 
ἐκ ἐξ 
Ek 
of
μαθητής 
Mathetes 
,
ἀκούω 
Akouo 
ἔπω 
Epo 
οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται 
Houtos 
ἐστί 
Esti 
is
λόγος 
Logos 
an
σκληρός 
Skleros 
λόγος 
Logos 
τίς 
Tis 
δύναμαι 
Dunamai 
ἀκούω 
Akouo 
61
δέ 
De 
Ἰησοῦς 
Iesous 
εἴδω 
Eido 
ἐν 
En 
in
ἑαυτοῦ 
heautou 
ὅτι 
Hoti 
μαθητής 
Mathetes 
γογγύζω 
Gogguzo 
περί 
Peri 
at
τούτου 
Toutou 
it
,
ἔπω 
Epo 
he said
,
σκανδαλίζω 
Skandalizo 
τοῦτο 
Touto 
σκανδαλίζω 
Skandalizo 
62
οὖν 
Oun 
What and
ἐάν 
Ean 
if
θεωρέω 
theoreo 
υἱός 
Huios 
the Son
ἄνθρωπος 
Anthropos 
of man
ἀναβαίνω 
Anabaino 
ὅπου 
Hopou 
ἦν 
En 
he was
63
ἐστί 
Esti 
It is
πνεῦμα 
Pneuma 
the spirit
ζωοποιέω 
Zoopoieo 
σάρξ 
Sarx 
the flesh
ὠφελέω 
Opheleo 
οὐ 
Ou 
ῥῆμα 
Rhema 
the words
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
ἐγώ 
Ego 
I
λαλέω 
Laleo 
ὑμῖν 
Humin 
,
ἐστί 
Esti 
,
πνεῦμα 
Pneuma 
,
and
ἐστί 
Esti 
64
ἀλλά 
Alla 
εἰσί 
Eisi 
τίς 
Tis 
ἐκ ἐξ 
Ek 
of
ὑμῶν 
Humon 
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
πιστεύω 
Pisteuo 
οὐ 
Ou 
not
γάρ 
Gar 
Ἰησοῦς 
Iesous 
εἴδω 
Eido 
ἐκ ἐξ 
Ek 
ἀρχή 
Arche 
τίς 
Tis 
εἰσί 
Eisi 
πιστεύω 
Pisteuo 
μή 
me 
not
,
and
τίς 
Tis 
ἐστί 
Esti 
παραδίδωμι 
Paradidomi 
65
λέγω 
Lego 
he said
,
διά 
Dia 
ἐρέω 
Ereo 
ὑμῖν 
Humin 
,
ὅτι 
Hoti 
οὐδείς 
Oudeis 
no man
δύναμαι 
Dunamai 
ἔρχομαι 
Erchomai 
πρός 
Pros 
μέ 
me 
me
,
ἐάν 
Ean 
ὦ 
O 
it were
δίδωμι 
Didomi 
ἐκ ἐξ 
Ek 
of
μοῦ 
Mou 
my
66
ἐκ ἐξ 
Ek 
τούτου 
Toutou 
πολύς πολλός 
Polus 
μαθητής 
Mathetes 
of
μαθητής 
Mathetes 
ἀπέρχομαι 
Aperchomai 
εἰς 
Eis 
,
and
περιπατέω 
Peripateo 
οὐκέτι 
Ouketi 
no more
μετά 
meta 
with
67
οὖν 
Oun 
ἔπω 
Epo 
Ἰησοῦς 
Iesous 
δώδεκα 
Dodeka 
,
θέλω ἐθέλω 
thelo 
ὑμείς 
Humeis 
ye
68
οὖν 
Oun 
Σίμων 
Simon 
Πέτρος 
Petros 
ἀποκρίνομαι 
Apokrinomai 
,
κύριος 
Kurios 
,
πρός 
Pros 
to
τίς 
Tis 
ἀπέρχομαι 
Aperchomai 
shall we go
ἔχω 
Echo 
thou hast
ῥῆμα 
Rhema 
the words
ζωή 
Zoe 
of
αἰώνιος 
Aionios 
69
ἡμεῖς 
hemeis 
we
πιστεύω 
Pisteuo 
and
γινώσκω 
Ginosko 
ὅτι 
Hoti 
σύ 
Su 
thou
εἶ 
Ei 
Χριστός 
christos 
,
υἱός 
Huios 
the Son
θεός 
theos 
of the
ζάω 
Zao 
70
Ἰησοῦς 
Iesous 
ἀποκρίνομαι 
Apokrinomai 
,
ἐκλέγομαι 
Eklegomai 
οὐ 
Ou 
not
ἐγώ 
Ego 
I
ἐκλέγομαι 
Eklegomai 
ὑμᾶς 
Humas 
δώδεκα 
Dodeka 
,
and
εἷς 
heis 
ἐκ ἐξ 
Ek 
of
ὑμῶν 
Humon 
ἐστί 
Esti 
is
71
λέγω 
Lego 
Ἰουδάς 
Ioudas 
Ἰσκαριώτης 
Iskariotes 
Σίμων 
Simon 
the son of Simon
γάρ 
Gar 
οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται 
Houtos 
he
μέλλω 
mello 
παραδίδωμι 
Paradidomi 
,
ὤν οὖσα ὄν 
On 
εἷς 
heis 
ἐκ ἐξ 
Ek 
of
Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2025] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved