Then the Spirit lifted me up and I heard a great earthquake behind me and the glory of the LORD arose from his place,

Then I arose, and went forth into the plain; and behold, the glory of the LORD stood there, as the glory which I saw by the river of Kebar: and I fell on my face.

Then the glory that is Israel's God arose from the cherubim on which he had been seated and settled on the threshold of the Temple. He called out to the man dressed in linen who wore the writing case at his side.

Then arose the glory of Yahweh from off the cherub, unto the threshold of the house, - and the house was fled with the cloud, and the, court, was fled with the brightness of the glory of Yahweh.

Then arose the cherubim, - the same, was the living one, which I had seen by the river Chebar.

when they stood, these stood, and when they arose, these arose with them, - for the spirit of the living ones was in them.

then the cherubim uplifted their wings and arose from the earth before mine eyes as they went forth, the wheels also in unison with them, - and it stood at the opening of the gate of the house of Yahweh that was toward the east, with the glory of the God of Israel over them, above.

Then the cherubim arose, with their wheels alongside, and the glory of Israel's God remained above and over them.