For the law having the shadow of good things to come, not the real image of the things, annually with the same sacrifices which they offer continually, is by no means able to make perfect those coming to it:

Of the Holy place, a public minister, and of the Real Tent, which, the Lord, pitched and not man.

For, not into a Holy place made by hand, entered Christ, - counterpart of the real Holy place ; but, into the heaven itself, now, to be plainly manifested before the face of God in our behalf; -

For we have become real sharers in Christ, if we keep firm to the end the faith we had at first,

By this the Holy Spirit was showing that there was as yet no access to the real sanctuary while the outer tent was still in existence,

and not with blood of goats and calves, but with His own blood He once for all went into the real sanctuary and secured our eternal redemption.

On the other hand, through these sacrifices there is given a real reminder of their sins,

Since then, my brothers, we have free access to the real sanctuary through the blood of Jesus,

how will we escape [the penalty] if we ignore such a great salvation [the gospel, the new covenant]? For it was spoken at first by the Lord, and it was confirmed to us and proved authentic by those who personally heard [Him speak],

Now faith is the assurance (title deed, confirmation) of things hoped for (divinely guaranteed), and the evidence of things not seen [the conviction of their reality—faith comprehends as fact what cannot be experienced by the physical senses].