Thematic Bible




Thematic Bible



Beginning from the immersion by John until the day when he was taken up from us, that, a witness of his resurrection along with us, should one of these become.

Then, were going forth unto him - Jerusalem, and all Judaea, and all the country round about the Jordan: and were being immersed in the Jordan river, by him, openly confessing their sins. But, seeing, many of the Pharisees and Sadducees, coming unto his immersion, he said to them, - Broods of vipers! who suggested to you, to be fleeing from the coming wrath? read more.
Bring forth, therefore, fruit worthy of repentance;


Then, cometh Jesus, from Galilee to the Jordan, unto John, - to be immersed by him. But, he, would have hindered him, saying - I, have, need, by thee, to be immersed, - and dost, thou, come unto me? But Jesus answering, said unto him, Suffer me even now, - for, thus, it becometh us, to fulfil, all righteousness; then, he suffered him. read more.
And Jesus, having been immersed, straightway, went up from the water, - and lo! the heavens were opened and he saw the Spirit of God, descending like a dove coming upon him;

The immersion by John, whence was it? Of heaven, or of men? But, they, began to deliberate among themselves, saying - If we say, Of heaven; He will say unto us, Wherefore then did ye not believe him?

John the Immerser came, in the wilderness, proclaiming an immersion of repentance for remission of sins; and there were going out unto him all the Judaea country and all they of Jerusalem, and were being immersed by him in the Jordan river, openly confessing their sins;

I, have immersed you, with water, - He, will immerse you, with the Holy Spirit. And it came to pass, in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was immersed into the Jordan by John; And, straightway, as he was coming up out of the water, he saw the heavens rending asunder, and, the Spirit, as a dove, descending unto him;

The immersion by John, Of heaven, was it, or, of men? Answer me!

He was saying, therefore, unto the multitudes who were going forth to be immersed by him - Broods of vipers! who suggested to you, to flee from the coming wrath? Bring forth, therefore, fruits worthy of repentance, and do not begin to be saying within yourselves, As our father, we have, Abraham; for, I say unto you - God is able, out of these stones, to raise up children unto Abraham.

And there came, even tax-collectors, to be immersed; and they said unto him - Teacher! what, shall we, do?

Now it came to pass, when one and all the people were immersed, Jesus also, having been immersed, and being at prayer, heaven was opened;

And, all the people, when they heard, and the tax-collectors, justified God, having been immersed with the immersion of John; but, the Pharisees and the lawyers, had set aside, the counsel of God against themselves, not being immersed by him.

The immersion of John, Of heaven, was it, or of men?

and they questioned him, and said unto him - Why, then, dost thou immerse, - if, thou, art not, the Christ, nor Elijah, nor, the Prophet? John answered them, saying - I, immerse, in water. In the midst of you, standeth one, whom, ye, know not; -

These things, in Bethany, came to pass, beyond the Jordan, where John was, immersing.

And, I, knew him not, but, that he might be manifested unto Israel, therefore, came, I, in water, immersing.

And, I, knew him not, - but, he that sent me to immerse in water, he, unto me, said - Upon whomsoever thou shalt see the Spirit descending and abiding upon him, the same, is he that immerseth in Holy Spirit.

And John also was immersing in Aenon, near to him, because, many waters, were there; and they were coming, and being immersed; -

And he went away again, beyond the Jordan, unto the place where John was at the first, immersing; and he abode there.


Ye yourselves, know what hath come to pass throughout the whole of Judaea, beginning from Galilee, after the immersion which John proclaimed, respecting Jesus who was of Nazareth: -

And I was put in mind of the word of the Lord, how he used to say - John, indeed, immersed with water; but, ye, shall be immersed in Holy Spirit.

And he said - Into what, then, were ye immersed? And, they, said - Unto John's immersion. Then said Paul - John, immersed with an immersion of repentance, unto the people, saying, that, on him who was coming after him, they should believe, - that is, on Jesus.



And I was put in mind of the word of the Lord, how he used to say - John, indeed, immersed with water; but, ye, shall be immersed in Holy Spirit.

I, indeed, am immersing you, in water, unto repentance, - but, he who, after me, cometh is, mightier than I, whose, sandals, I am not worthy to bear, he, will immerse you, in Holy Spirit and fire: Whose fan is in his hand, and he will clear out his threshing-floor, - and will gather his wheat into the granary, but, the chaff, will he burn up with fire unquenchable. Then, cometh Jesus, from Galilee to the Jordan, unto John, - to be immersed by him. read more.
But, he, would have hindered him, saying - I, have, need, by thee, to be immersed, - and dost, thou, come unto me?

and he proclaimed, saying - He that is mightier than I cometh after me, of whom I am not worthy to stoop and unloose the strap of his sandals: I, have immersed you, with water, - He, will immerse you, with the Holy Spirit. And it came to pass, in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was immersed into the Jordan by John;

Now, as the people were in expectation, and all were deliberating in their hearts, concerning John, - whether by any means, he, might be, the Christ, John answered, saying unto all - I, indeed, in water, am immersing you, but he that is mightier than I, cometh, the thong of whose sandals I am not worthy to unloose, - he, will immerse you m Holy Spirit and fire: whose fan is in his hand, to clear out his threshing-floor, and to gather the wheat into his granary; but, the chaff, will he burn up with fire unquenchable. read more.
So then indeed, as to many things and various, he exhorted, and continued telling his glad-message unto the people. But, Herod the tetrarch, being reproved by him concerning Herodias, the wife of his brother, and concerning all the wicked things Herod had done, added this also unto all, - he locked up John in prison. Now it came to pass, when one and all the people were immersed, Jesus also, having been immersed, and being at prayer, heaven was opened;

On the morrow, he beholdeth Jesus, coming unto him, and saith - See! the Lamb of God, who taketh away the sin of the world. This, is he, of whom, I, said - After me, cometh a man, who, before me, hath advanced, because, my Chief, was he. And, I, knew him not, but, that he might be manifested unto Israel, therefore, came, I, in water, immersing. read more.
And John bare witness, saying - I have gazed upon the Spirit, descending like a dove, out of heaven, - and it abode upon him. And, I, knew him not, - but, he that sent me to immerse in water, he, unto me, said - Upon whomsoever thou shalt see the Spirit descending and abiding upon him, the same, is he that immerseth in Holy Spirit. I, therefore, have seen, and borne witness - That, this, is, the, Son of God.

Then said Paul - John, immersed with an immersion of repentance, unto the people, saying, that, on him who was coming after him, they should believe, - that is, on Jesus. And, when they heard this , they were immersed into the name of the Lord Jesus; and, Paul laying hands upon them, the Holy Spirit came upon them, and they began speaking with tongues and prophesying.



And I was put in mind of the word of the Lord, how he used to say - John, indeed, immersed with water; but, ye, shall be immersed in Holy Spirit.

Now, in those days, came John the Immerser, proclaiming in the wilderness of Judaea; saying, Repent ye, - for the kingdom of the heavens hath drawn near. For, this, is he who was spoken of through Isaiah the prophet, saying, A voice, of one crying aloud! In the wilderness, prepare ye the way of the Lord, straight, be making his paths. read more.
But John, himself, had his raiment of camel's hair, and a leathern girdle about his loins, - while, his food, was locusts and wild honey. Then, were going forth unto him - Jerusalem, and all Judaea, and all the country round about the Jordan: and were being immersed in the Jordan river, by him, openly confessing their sins. But, seeing, many of the Pharisees and Sadducees, coming unto his immersion, he said to them, - Broods of vipers! who suggested to you, to be fleeing from the coming wrath? Bring forth, therefore, fruit worthy of repentance; and think not to be saying within yourselves, - As our father, we have, Abraham; for, I say unto you, that God is able, out of these stones, to raise up children unto Abraham. Already also, the axe, unto the root of the trees, is being laid, - every tree, therefore, not bringing forth good fruit, is to be hewn down, and, into fire, to be cast. I, indeed, am immersing you, in water, unto repentance, - but, he who, after me, cometh is, mightier than I, whose, sandals, I am not worthy to bear, he, will immerse you, in Holy Spirit and fire:

and he proclaimed, saying - He that is mightier than I cometh after me, of whom I am not worthy to stoop and unloose the strap of his sandals: I, have immersed you, with water, - He, will immerse you, with the Holy Spirit.

John answered, saying unto all - I, indeed, in water, am immersing you, but he that is mightier than I, cometh, the thong of whose sandals I am not worthy to unloose, - he, will immerse you m Holy Spirit and fire:

John answered them, saying - I, immerse, in water. In the midst of you, standeth one, whom, ye, know not; - after me, coming: - Of whom, I, am not worthy that I should unloose the thong of the sandal. These things, in Bethany, came to pass, beyond the Jordan, where John was, immersing. read more.
On the morrow, he beholdeth Jesus, coming unto him, and saith - See! the Lamb of God, who taketh away the sin of the world. This, is he, of whom, I, said - After me, cometh a man, who, before me, hath advanced, because, my Chief, was he. And, I, knew him not, but, that he might be manifested unto Israel, therefore, came, I, in water, immersing. And John bare witness, saying - I have gazed upon the Spirit, descending like a dove, out of heaven, - and it abode upon him. And, I, knew him not, - but, he that sent me to immerse in water, he, unto me, said - Upon whomsoever thou shalt see the Spirit descending and abiding upon him, the same, is he that immerseth in Holy Spirit. I, therefore, have seen, and borne witness - That, this, is, the, Son of God.

Then said Paul - John, immersed with an immersion of repentance, unto the people, saying, that, on him who was coming after him, they should believe, - that is, on Jesus.


And John also was immersing in Aenon, near to him, because, many waters, were there; and they were coming, and being immersed; -

John, beforehand proclaiming, before the face of his coming in, an immersion of repentance, unto all the people of Israel.

Then said Paul - John, immersed with an immersion of repentance, unto the people, saying, that, on him who was coming after him, they should believe, - that is, on Jesus.

Then, were going forth unto him - Jerusalem, and all Judaea, and all the country round about the Jordan: and were being immersed in the Jordan river, by him, openly confessing their sins. But, seeing, many of the Pharisees and Sadducees, coming unto his immersion, he said to them, - Broods of vipers! who suggested to you, to be fleeing from the coming wrath? read more.
Bring forth, therefore, fruit worthy of repentance; and think not to be saying within yourselves, - As our father, we have, Abraham; for, I say unto you, that God is able, out of these stones, to raise up children unto Abraham. Already also, the axe, unto the root of the trees, is being laid, - every tree, therefore, not bringing forth good fruit, is to be hewn down, and, into fire, to be cast. I, indeed, am immersing you, in water, unto repentance, - but, he who, after me, cometh is, mightier than I, whose, sandals, I am not worthy to bear, he, will immerse you, in Holy Spirit and fire: Whose fan is in his hand, and he will clear out his threshing-floor, - and will gather his wheat into the granary, but, the chaff, will he burn up with fire unquenchable.






And, I, knew him not, - but, he that sent me to immerse in water, he, unto me, said - Upon whomsoever thou shalt see the Spirit descending and abiding upon him, the same, is he that immerseth in Holy Spirit.


But, now, hath he attained unto, a more distinguished public ministry, - by as much as of a better covenant also he is, mediator, which indeed, upon better promises, hath been legislated.

saying - What thou seest, write in a scroll, and send unto the Seven Assemblies, - unto Ephesus, and unto Smyrna, and unto Pergamum, - and unto Thyatira, and unto Sardis, and unto Philadelphia, - and unto Laodicea.


He that, from above, doth come, over all, is: he that is of the earth, of the earth, is, and, of the earth, doth speak: he that, out of heaven, doth come, over all, is,


Assuredly, then, let all the house of Israel know: that, both Lord and Christ, hath God made him, even the same Jesus whom, ye, crucified!



By so much becoming superior to the messengers, by as much as, going beyond them, he hath inherited a more distinguished name.

For, of more glory than Moses, hath, this one been counted worthy - by as much as more honour than, the house, hath, he that prepared it;


But, now, hath he attained unto, a more distinguished public ministry, - by as much as of a better covenant also he is, mediator, which indeed, upon better promises, hath been legislated.

saying - What thou seest, write in a scroll, and send unto the Seven Assemblies, - unto Ephesus, and unto Smyrna, and unto Pergamum, - and unto Thyatira, and unto Sardis, and unto Philadelphia, - and unto Laodicea.


He that, from above, doth come, over all, is: he that is of the earth, of the earth, is, and, of the earth, doth speak: he that, out of heaven, doth come, over all, is,


Assuredly, then, let all the house of Israel know: that, both Lord and Christ, hath God made him, even the same Jesus whom, ye, crucified!



By so much becoming superior to the messengers, by as much as, going beyond them, he hath inherited a more distinguished name.

For, of more glory than Moses, hath, this one been counted worthy - by as much as more honour than, the house, hath, he that prepared it;


But, Herod the tetrarch, being reproved by him concerning Herodias, the wife of his brother, and concerning all the wicked things Herod had done,

saying, Repent ye, - for the kingdom of the heavens hath drawn near. For, this, is he who was spoken of through Isaiah the prophet, saying, A voice, of one crying aloud! In the wilderness, prepare ye the way of the Lord, straight, be making his paths. But John, himself, had his raiment of camel's hair, and a leathern girdle about his loins, - while, his food, was locusts and wild honey. read more.
Then, were going forth unto him - Jerusalem, and all Judaea, and all the country round about the Jordan: and were being immersed in the Jordan river, by him, openly confessing their sins. But, seeing, many of the Pharisees and Sadducees, coming unto his immersion, he said to them, - Broods of vipers! who suggested to you, to be fleeing from the coming wrath? Bring forth, therefore, fruit worthy of repentance; and think not to be saying within yourselves, - As our father, we have, Abraham; for, I say unto you, that God is able, out of these stones, to raise up children unto Abraham. Already also, the axe, unto the root of the trees, is being laid, - every tree, therefore, not bringing forth good fruit, is to be hewn down, and, into fire, to be cast. I, indeed, am immersing you, in water, unto repentance, - but, he who, after me, cometh is, mightier than I, whose, sandals, I am not worthy to bear, he, will immerse you, in Holy Spirit and fire: Whose fan is in his hand, and he will clear out his threshing-floor, - and will gather his wheat into the granary, but, the chaff, will he burn up with fire unquenchable.

For John had been saying to Herod - It is not allowed thee, to have, the wife of thy brother. And, Herodias, was cherishing a grudge against him, and wishing, to slay him, - and could not; for, Herod, stood in fear of John, knowing him to be a man righteous and holy, - and was keeping him safe; and, when he heard him, he paid earnest heed, and, with pleasure, used to listen to him. read more.
And, an opportune day arriving, when Herod on his birthday made a feast for his nobles, and for the rulers of thousands and for the first men of Galilee, when the daughter of this very Herodias came in and danced, she pleased Herod and those reclining together, and, the king, said unto the damsel - Ask me what thou wilt, and I will give it thee; and he took an oath to her - Whatsoever thou shalt ask me, I will give thee, unto half my kingdom. And, going out, she said unto her mother - What shall I ask? and she said - The head of John the Immerser; And, coming in straightway, with hast, unto the king, she asked, saying - I desire, that, forthwith, thou give me, upon a charger, the head of John the Immerser. And, though the king was, very grieved, yet, by reason of the oaths, and of them who were reclining, he would not refuse her. And the king, straightway, sending off a guard, gave orders to bring his head. And, departing, he beheaded him in the prison, and brought his head upon a charger, and gave it unto the damsel - and, the damsel, gave it unto her mother.

He was saying, therefore, unto the multitudes who were going forth to be immersed by him - Broods of vipers! who suggested to you, to flee from the coming wrath? Bring forth, therefore, fruits worthy of repentance, and do not begin to be saying within yourselves, As our father, we have, Abraham; for, I say unto you - God is able, out of these stones, to raise up children unto Abraham. And, already, even the axe, unto the root of the trees is being laid; every tree, therefore, not bringing forth goodfruit, is to be hewn down, and, into fire, to be cast.






Hereby, do ye perceive the Spirit of God: - every spirit that confesseth Jesus Christ as having come, in flesh, is, of God; And, every spirit that doth not confess Jesus, of God, is not. And, this, is the spirit of the Antichrist, touching which ye have heard that it cometh: even now, is it, in the world, already.

Nevertheless, however, even from among the rulers, many believed on him; but, because of the Pharisees, they were not confessing him, lest, excommunicants from the synagogue, they should be made; for they loved the glory of men, more than the glory of God.

Not every one that saith unto me, Lord! Lord! shall enter into the kingdom of the heavens, - but he that doeth the will of my Father who is in the heavens. Many, will say unto me, in, that, day, Lord! Lord! did we not, in thy name, prophesy, and, in thy name, cast, demons, out, - and, in thy name, many works of power, perform? And, then, will I confess unto them, Never, have I acknowledged you, - Depart from me, ye workers of lawlessness!

Every one therefore who shall confess me before men, I also, will confess, him, before my Father who is in the heavens; But, whoever shall deny me before men, I also, will deny, him, before my Father who is in the heavens.

(John beareth witness concerning him, and hath cried aloud, saying - the same, was he that said - He who, after me, was coming, before me, hath advanced; because, my Chief, was he.) Because, out of his fulness, we all, received, even favour over against favour. Because, the law, through Moses, was given, favour and truth, through Jesus Christ, came into existence. read more.
No one, hath seen, God, at any time: An Only Begotten God, The One existing within the bosom of the Father, He, hath interpreted him .

These things, said his parents, because they were in fear of the Jews, - for, already, had the Jews agreed together, that, if anyone should confess, him, to be Christ, an, excommunicant from the synagogue, should he be made. For this cause, his parents said - He is, of age, - question him. So they called the man a second time - him who had been blind, and said unto him - Give glory unto God! We know that, this man, is, a sinner. read more.
He, therefore, answered - Whether he is a sinner, I know not: One thing, I know, - That, whereas I was, blind, now, I see! They said, therefore, unto him - What did he unto thee? How opened he thine eyes? He answered them - I told you just now, and ye did not hear: Why, again, do ye wish to hear? Are, ye also, wishing to become, his disciples? And they reviled him, and said - Thou, art, the disciple, of that man; but, we, are, Moses', disciples: - We, know, that, unto Moses, hath God spoken; but, as for this man, we know not whence he is. The man answered, and said unto them - Why! Herein, is, the marvel: That, ye, know not whence he is, and yet he opened mine eyes. We know that, God, unto sinners, doth not hearken: but, if one be, a worshipper of God, and be doing, his will, unto this one, he hearkeneth. Out of age-past time, hath it never been heard, that anyone opened the eyes of one who, blind, had been born. If this man were not from God, he could have done nothing. They answered and said unto him - In sins, wast, thou, born, altogether; and art, thou, teaching, us? And they cast him out. Jesus heard that they had cast him out: and, finding him, said - Dost, thou, believe on the son of Man? He answered and said- And, who, is he, Sir, that I may believe on him? Jesus said unto him - Thou hast both seen him and, he that is speaking with thee, is, he. And, he, said - I believe, Sir! and worshipped him.

And Philip, opening his mouth, and beginning from this scripture, told him the glad tidings of Jesus. And, as they were journeying along the way, they came unto a certain water, - and the eunuch saith - Lo! water! What doth hinder my being immersed?

When, however, both Silas and Timothy had come down from Macedonia, Paul began to be urged on in the word, bearing full witness unto the Jews that, Jesus, was, the Christ.

Then said Paul - John, immersed with an immersion of repentance, unto the people, saying, that, on him who was coming after him, they should believe, - that is, on Jesus. And, when they heard this , they were immersed into the name of the Lord Jesus;

That, if thou shalt confess the declaration with thy mouth - That Jesus is, Lord, and shalt believe with thy hear - That, God, raised him from among the dead, thou shalt be saved; - For, in heart, it is to be believed unto righteousness, and, by mouth, it is to be confessed unto salvation. For the scripture saith - No one that resteth faith thereupon, shall be put to shame?




But, now, hath he attained unto, a more distinguished public ministry, - by as much as of a better covenant also he is, mediator, which indeed, upon better promises, hath been legislated.

saying - What thou seest, write in a scroll, and send unto the Seven Assemblies, - unto Ephesus, and unto Smyrna, and unto Pergamum, - and unto Thyatira, and unto Sardis, and unto Philadelphia, - and unto Laodicea.


He that, from above, doth come, over all, is: he that is of the earth, of the earth, is, and, of the earth, doth speak: he that, out of heaven, doth come, over all, is,


Assuredly, then, let all the house of Israel know: that, both Lord and Christ, hath God made him, even the same Jesus whom, ye, crucified!



By so much becoming superior to the messengers, by as much as, going beyond them, he hath inherited a more distinguished name.

For, of more glory than Moses, hath, this one been counted worthy - by as much as more honour than, the house, hath, he that prepared it;


Making His messengers, winds, His attendants, a flaming fire;


John answered, saying unto all - I, indeed, in water, am immersing you, but he that is mightier than I, cometh, the thong of whose sandals I am not worthy to unloose, - he, will immerse you m Holy Spirit and fire:

Therefore I say - I will not mention him Neither will I speak any more in his name, But then it becometh in my heart as a fire that burneth, Shut up in my bones, - And I am weary of restraint and cannot refrain.


Proclaim ye this, among the nations, Hallow a war, rouse the mighty ones, let them draw near, come up, all the men of war! Beat your plough-shares into swords, and your pruning-hooks into spears, - as for the weak, let him say, mighty, I am. Give help - and come in, all ye nations on every side, and gather yourselves together, - Thither, bring down, O Yahweh, thy mighty ones! read more.
Let the nations, be roused, and come up, into the Vale of Jehoshaphat, - for, there, will I sit to judge all the nations, on every side. Thrust ye in the vintage knife, for, grown ripe, is the vintage, - Go in, tread down, for full is the winepress, flow over do the vats, for abundant is their wickedness. Multitudes, multitudes, in the vale of strict decision, - for near is the day of Yahweh, in the vale of strict decision. The sun and the moon, have become dark, - and, the stars, have withdrawn their shining, And, Yahweh, out of Zion, will roar, and, out of Jerusalem, will utter his voice, and the heavens and the earth, shall tremble, - but, Yahweh, shall be a shelter to his people, and a refuge to the sons of Israel.

Already also, the axe, unto the root of the trees, is being laid, - every tree, therefore, not bringing forth good fruit, is to be hewn down, and, into fire, to be cast. I, indeed, am immersing you, in water, unto repentance, - but, he who, after me, cometh is, mightier than I, whose, sandals, I am not worthy to bear, he, will immerse you, in Holy Spirit and fire: Whose fan is in his hand, and he will clear out his threshing-floor, - and will gather his wheat into the granary, but, the chaff, will he burn up with fire unquenchable.

Another parable, put he before them, saying - The kingdom of the heavens hath become like a man sowing good seed in his field; and, while men were sleeping, his enemy came, and sowed over darnel, in among the wheat, - and away he went. And, when the blade shot up, and brought forth, fruit, then, appeared, the darnel also. read more.
And the servants of the householder, coming near, said to him, - Sir! was it not, good seed, thou didst sow in thy field? Whence then hath it, darnel? And he said unto them - An enemy, hath, done this. And they say, unto him - Wilt thou, then, that we go and collect it? And, he, saith - Nay! lest, at any time, while collecting the darnel, ye uproot, along with it, the wheat: Suffer both to grow together until the harvest, and at, harvest time, I will say unto the reapers, - Collect ye first, the darnel, and bind it into bundles, with a view to the burning it up; but, the wheat, be gathering it into my barn. Another parable, put he before them, saying - The kingdom of the heavens is like unto, a grain of mustard seed, which a man took and sowed in his field; which, indeed, is, less, than all seeds, but, when grown, is greater than garden-plants, and becometh a tree, - so that the birds of heaven come, and lodge among its branches. Another parable, spake he unto them: - The kingdom of the heavens is like, unto leaven, which a woman took and hid in three measures of flour until, the whole, was leavened. All these things, spake Jesus in parables, unto the multitudes, and, without a parable, was he speaking, nothing, unto them: that it might be fulfilled, which was spoken through the prophet, saying - I will open, in parables, my mouth, I will bring up things hidden from the foundation! Then, dismissing the multitudes, he went into the house, and his disciples came near to him, saying - Make quite plain to us the parable of the darnel of the field. And, he, answering, said - He that soweth the good seed, is the Son of Man; And, the field, is the world, and, the good seed, these are the sons of the kingdom, - and, the darnel seeds, are the sons of the evil one; And, the enemy that sowed them, is the adversary, and, the harvest, is, the conclusion of an age, and, the reapers, are, messengers. Just, therefore, as collected is the darnel, and, with fire is burned, so, will it be in the conclusion of the age: - The Son of Man will send forth his messengers, and they will collect, out of his kingdom, all the causes of stumbling, and the doers of lawlessness, and will cast them into the furnace of fire: there, will be wailing and gnashing of teeth. Then, the righteous, will shine forth as the sun, in the kingdom of their Father. He that hath ears, let him hear!

Now, as the people were in expectation, and all were deliberating in their hearts, concerning John, - whether by any means, he, might be, the Christ, John answered, saying unto all - I, indeed, in water, am immersing you, but he that is mightier than I, cometh, the thong of whose sandals I am not worthy to unloose, - he, will immerse you m Holy Spirit and fire: whose fan is in his hand, to clear out his threshing-floor, and to gather the wheat into his granary; but, the chaff, will he burn up with fire unquenchable.

And, another messenger, came forth out of the sanctuary, crying out with a loud voice, unto him that was sitting upon the cloud - Thrust in thy sickle, and reap; because the hour to reap is come, because the harvest of the earth is ripe. And he that was sitting upon the cloud, thrust in, his sickle upon the earth; and the earth was reaped. And, another messenger, came forth out of the sanctuary that is in heaven, - he also, having a sharp sickle. read more.
And, another messenger, came forthout of the altar, who hath authority over the fire, - and called out with a loud voice, unto him who had the sharp sickle, saying - Thrust in thy sharp sickle, and gather the clusters of the vine of the earth; because the grapes thereof are fully ripe. And the messenger, thrust in, his sickle into the earth, and gathered the vine of the earth, and cast it into the great wine-press of the wrath of God. And the wine-press was trodden outside the city, and there came forth blood out of the wine-press, even unto the bits of the horses, at a distance of a thousand six hundred furlongs.



And I was put in mind of the word of the Lord, how he used to say - John, indeed, immersed with water; but, ye, shall be immersed in Holy Spirit.

I, indeed, am immersing you, in water, unto repentance, - but, he who, after me, cometh is, mightier than I, whose, sandals, I am not worthy to bear, he, will immerse you, in Holy Spirit and fire: Whose fan is in his hand, and he will clear out his threshing-floor, - and will gather his wheat into the granary, but, the chaff, will he burn up with fire unquenchable. Then, cometh Jesus, from Galilee to the Jordan, unto John, - to be immersed by him. read more.
But, he, would have hindered him, saying - I, have, need, by thee, to be immersed, - and dost, thou, come unto me?

and he proclaimed, saying - He that is mightier than I cometh after me, of whom I am not worthy to stoop and unloose the strap of his sandals: I, have immersed you, with water, - He, will immerse you, with the Holy Spirit. And it came to pass, in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was immersed into the Jordan by John;

Now, as the people were in expectation, and all were deliberating in their hearts, concerning John, - whether by any means, he, might be, the Christ, John answered, saying unto all - I, indeed, in water, am immersing you, but he that is mightier than I, cometh, the thong of whose sandals I am not worthy to unloose, - he, will immerse you m Holy Spirit and fire: whose fan is in his hand, to clear out his threshing-floor, and to gather the wheat into his granary; but, the chaff, will he burn up with fire unquenchable. read more.
So then indeed, as to many things and various, he exhorted, and continued telling his glad-message unto the people. But, Herod the tetrarch, being reproved by him concerning Herodias, the wife of his brother, and concerning all the wicked things Herod had done, added this also unto all, - he locked up John in prison. Now it came to pass, when one and all the people were immersed, Jesus also, having been immersed, and being at prayer, heaven was opened;

On the morrow, he beholdeth Jesus, coming unto him, and saith - See! the Lamb of God, who taketh away the sin of the world. This, is he, of whom, I, said - After me, cometh a man, who, before me, hath advanced, because, my Chief, was he. And, I, knew him not, but, that he might be manifested unto Israel, therefore, came, I, in water, immersing. read more.
And John bare witness, saying - I have gazed upon the Spirit, descending like a dove, out of heaven, - and it abode upon him. And, I, knew him not, - but, he that sent me to immerse in water, he, unto me, said - Upon whomsoever thou shalt see the Spirit descending and abiding upon him, the same, is he that immerseth in Holy Spirit. I, therefore, have seen, and borne witness - That, this, is, the, Son of God.

Then said Paul - John, immersed with an immersion of repentance, unto the people, saying, that, on him who was coming after him, they should believe, - that is, on Jesus. And, when they heard this , they were immersed into the name of the Lord Jesus; and, Paul laying hands upon them, the Holy Spirit came upon them, and they began speaking with tongues and prophesying.




and he proclaimed, saying - He that is mightier than I cometh after me, of whom I am not worthy to stoop and unloose the strap of his sandals: I, have immersed you, with water, - He, will immerse you, with the Holy Spirit.

(John beareth witness concerning him, and hath cried aloud, saying - the same, was he that said - He who, after me, was coming, before me, hath advanced; because, my Chief, was he.)

I, indeed, am immersing you, in water, unto repentance, - but, he who, after me, cometh is, mightier than I, whose, sandals, I am not worthy to bear, he, will immerse you, in Holy Spirit and fire: Whose fan is in his hand, and he will clear out his threshing-floor, - and will gather his wheat into the granary, but, the chaff, will he burn up with fire unquenchable.

John answered, saying unto all - I, indeed, in water, am immersing you, but he that is mightier than I, cometh, the thong of whose sandals I am not worthy to unloose, - he, will immerse you m Holy Spirit and fire: whose fan is in his hand, to clear out his threshing-floor, and to gather the wheat into his granary; but, the chaff, will he burn up with fire unquenchable.

John answered them, saying - I, immerse, in water. In the midst of you, standeth one, whom, ye, know not; - after me, coming: - Of whom, I, am not worthy that I should unloose the thong of the sandal. These things, in Bethany, came to pass, beyond the Jordan, where John was, immersing. read more.
On the morrow, he beholdeth Jesus, coming unto him, and saith - See! the Lamb of God, who taketh away the sin of the world. This, is he, of whom, I, said - After me, cometh a man, who, before me, hath advanced, because, my Chief, was he. And, I, knew him not, but, that he might be manifested unto Israel, therefore, came, I, in water, immersing. And John bare witness, saying - I have gazed upon the Spirit, descending like a dove, out of heaven, - and it abode upon him. And, I, knew him not, - but, he that sent me to immerse in water, he, unto me, said - Upon whomsoever thou shalt see the Spirit descending and abiding upon him, the same, is he that immerseth in Holy Spirit. I, therefore, have seen, and borne witness - That, this, is, the, Son of God. On the morrow, again, was John standing, and, from among his disciples, two; and, looking at Jesus walking, he saith - See! the Lamb of God!

And John also was immersing in Aenon, near to him, because, many waters, were there; and they were coming, and being immersed; - for, not yet, had John been cast into prison. There arose, therefore, a questioning, from among the disciples of John, with a Jew, - concerning purification. read more.
And they came unto John, and said unto him - Rabbi! he who was with thee beyond the Jordan, unto whom, thou, hast borne witness, see! the same, is immersing; and, all, are coming unto him. John answered, and said - A man can receive, nothing, except it have been given him out of heaven. Ye yourselves, unto me, bear witness, that, I, said - I, am not the Christ; but - I am sent before, That One. He that hath the bride, is, bridegroom; but, the friend of the bridegroom, who standeth by and hearkeneth unto him, greatly, rejoiceth, by reason of the voice of the bridegroom. This, my joy, therefore, is fulfilled. That One, it behoveth to increase, - but, me, to decrease. He that, from above, doth come, over all, is: he that is of the earth, of the earth, is, and, of the earth, doth speak: he that, out of heaven, doth come, over all, is, What he hath seen and heard, of, the same, he beareth witness, - and, his witness, no one, receiveth: - He that hath received his witness, hath set seal - that, God, is, true. For, he whom God hath sent, the sayings of God, doth speak; for, not by measure, giveth he the Spirit. The Father, loveth the Son, and, all things, hath given into his hand. He that believeth on the Son, hath life age-abiding: whereas, he that yieldeth not unto the Son, shall not see life, - but, the anger of God, awaiteth him.

Another, it is, who beareth witness concerning me, - and I know that, true, is the witness which he witnesseth concerning me. Ye, have sent forth unto John, - and he hath borne witness to the truth: -

And, many, came unto him, and were saying - John, indeed, did not so much as, one sign; but, all things, whatsoever John said concerning this one, were, true.

And, as John was fulfilling his course, he was saying - Whom are ye supposing that I am? I, am not he! But lo! there cometh, after me, one of whom I am not worthy, the sandals of his feet, to loosen.



And I was put in mind of the word of the Lord, how he used to say - John, indeed, immersed with water; but, ye, shall be immersed in Holy Spirit.

Now, in those days, came John the Immerser, proclaiming in the wilderness of Judaea; saying, Repent ye, - for the kingdom of the heavens hath drawn near. For, this, is he who was spoken of through Isaiah the prophet, saying, A voice, of one crying aloud! In the wilderness, prepare ye the way of the Lord, straight, be making his paths. read more.
But John, himself, had his raiment of camel's hair, and a leathern girdle about his loins, - while, his food, was locusts and wild honey. Then, were going forth unto him - Jerusalem, and all Judaea, and all the country round about the Jordan: and were being immersed in the Jordan river, by him, openly confessing their sins. But, seeing, many of the Pharisees and Sadducees, coming unto his immersion, he said to them, - Broods of vipers! who suggested to you, to be fleeing from the coming wrath? Bring forth, therefore, fruit worthy of repentance; and think not to be saying within yourselves, - As our father, we have, Abraham; for, I say unto you, that God is able, out of these stones, to raise up children unto Abraham. Already also, the axe, unto the root of the trees, is being laid, - every tree, therefore, not bringing forth good fruit, is to be hewn down, and, into fire, to be cast. I, indeed, am immersing you, in water, unto repentance, - but, he who, after me, cometh is, mightier than I, whose, sandals, I am not worthy to bear, he, will immerse you, in Holy Spirit and fire:

and he proclaimed, saying - He that is mightier than I cometh after me, of whom I am not worthy to stoop and unloose the strap of his sandals: I, have immersed you, with water, - He, will immerse you, with the Holy Spirit.

John answered, saying unto all - I, indeed, in water, am immersing you, but he that is mightier than I, cometh, the thong of whose sandals I am not worthy to unloose, - he, will immerse you m Holy Spirit and fire:

John answered them, saying - I, immerse, in water. In the midst of you, standeth one, whom, ye, know not; - after me, coming: - Of whom, I, am not worthy that I should unloose the thong of the sandal. These things, in Bethany, came to pass, beyond the Jordan, where John was, immersing. read more.
On the morrow, he beholdeth Jesus, coming unto him, and saith - See! the Lamb of God, who taketh away the sin of the world. This, is he, of whom, I, said - After me, cometh a man, who, before me, hath advanced, because, my Chief, was he. And, I, knew him not, but, that he might be manifested unto Israel, therefore, came, I, in water, immersing. And John bare witness, saying - I have gazed upon the Spirit, descending like a dove, out of heaven, - and it abode upon him. And, I, knew him not, - but, he that sent me to immerse in water, he, unto me, said - Upon whomsoever thou shalt see the Spirit descending and abiding upon him, the same, is he that immerseth in Holy Spirit. I, therefore, have seen, and borne witness - That, this, is, the, Son of God.

Then said Paul - John, immersed with an immersion of repentance, unto the people, saying, that, on him who was coming after him, they should believe, - that is, on Jesus.


But, now, hath he attained unto, a more distinguished public ministry, - by as much as of a better covenant also he is, mediator, which indeed, upon better promises, hath been legislated.

saying - What thou seest, write in a scroll, and send unto the Seven Assemblies, - unto Ephesus, and unto Smyrna, and unto Pergamum, - and unto Thyatira, and unto Sardis, and unto Philadelphia, - and unto Laodicea.


He that, from above, doth come, over all, is: he that is of the earth, of the earth, is, and, of the earth, doth speak: he that, out of heaven, doth come, over all, is,


Assuredly, then, let all the house of Israel know: that, both Lord and Christ, hath God made him, even the same Jesus whom, ye, crucified!



By so much becoming superior to the messengers, by as much as, going beyond them, he hath inherited a more distinguished name.

For, of more glory than Moses, hath, this one been counted worthy - by as much as more honour than, the house, hath, he that prepared it;


Now, in those days, came John the Immerser, proclaiming in the wilderness of Judaea; saying, Repent ye, - for the kingdom of the heavens hath drawn near. For, this, is he who was spoken of through Isaiah the prophet, saying, A voice, of one crying aloud! In the wilderness, prepare ye the way of the Lord, straight, be making his paths. read more.
But John, himself, had his raiment of camel's hair, and a leathern girdle about his loins, - while, his food, was locusts and wild honey. Then, were going forth unto him - Jerusalem, and all Judaea, and all the country round about the Jordan: and were being immersed in the Jordan river, by him, openly confessing their sins. But, seeing, many of the Pharisees and Sadducees, coming unto his immersion, he said to them, - Broods of vipers! who suggested to you, to be fleeing from the coming wrath? Bring forth, therefore, fruit worthy of repentance; and think not to be saying within yourselves, - As our father, we have, Abraham; for, I say unto you, that God is able, out of these stones, to raise up children unto Abraham. Already also, the axe, unto the root of the trees, is being laid, - every tree, therefore, not bringing forth good fruit, is to be hewn down, and, into fire, to be cast. I, indeed, am immersing you, in water, unto repentance, - but, he who, after me, cometh is, mightier than I, whose, sandals, I am not worthy to bear, he, will immerse you, in Holy Spirit and fire:

Then said Paul - John, immersed with an immersion of repentance, unto the people, saying, that, on him who was coming after him, they should believe, - that is, on Jesus.

in the High-priesthood of Annas and Caiaphas, came a word of God unto John the son, of Zechariah, in rue desert; and he came into all the country about the Jordan, proclaiming an immersion of repentance into remission of sins:


He was saying, therefore, unto the multitudes who were going forth to be immersed by him - Broods of vipers! who suggested to you, to flee from the coming wrath? Bring forth, therefore, fruits worthy of repentance, and do not begin to be saying within yourselves, As our father, we have, Abraham; for, I say unto you - God is able, out of these stones, to raise up children unto Abraham. And, already, even the axe, unto the root of the trees is being laid; every tree, therefore, not bringing forth goodfruit, is to be hewn down, and, into fire, to be cast.

But, seeing, many of the Pharisees and Sadducees, coming unto his immersion, he said to them, - Broods of vipers! who suggested to you, to be fleeing from the coming wrath? Bring forth, therefore, fruit worthy of repentance; and think not to be saying within yourselves, - As our father, we have, Abraham; for, I say unto you, that God is able, out of these stones, to raise up children unto Abraham. read more.
Already also, the axe, unto the root of the trees, is being laid, - every tree, therefore, not bringing forth good fruit, is to be hewn down, and, into fire, to be cast. I, indeed, am immersing you, in water, unto repentance, - but, he who, after me, cometh is, mightier than I, whose, sandals, I am not worthy to bear, he, will immerse you, in Holy Spirit and fire: Whose fan is in his hand, and he will clear out his threshing-floor, - and will gather his wheat into the granary, but, the chaff, will he burn up with fire unquenchable.