310 ocorrências nas traduções 3

'Se' na Bíblia

Para se conhecer a sabedoria e a instrução; para se entenderem as palavras da prudência;

para se receber a instrução do entendimento, a justiça, o juízo e a equidade;

Se disserem: Vem conosco, espiemos o sangue, espreitemos sem razão os inocentes,

Porque os pés deles correm para o mal e se apressam a derramar sangue.

Na verdade, debalde se estenderia a rede perante os olhos de qualquer ave.

Mas estes se põem em emboscadas contra o seu próprio sangue, e as suas próprias vidas espreitam.

Tais são as veredas de todo aquele que se entrega à cobiça; ela prenderá a alma dos que a possuem.

Até quando, ó estúpidos, amareis a estupidez? e até quando se deleitarão no escárnio os escarnecedores, e odiarão os insensatos o conhecimento?

eu, de minha parte, zombarei da vossa desgraça; me rirei quando o terror se

Portanto, comerão do fruto do seu caminho e fartar-se-ão dos seus próprios conselhos.

Filho meu, se aceitares as minhas palavras e esconderes contigo os meus mandamentos,

e, se clamares por entendimento, e por inteligência alçares a tua voz,

seguem por atalhos tortuosos e se extraviam em suas próprias trilhas.

porque a sua casa se inclina para a morte, e as suas veredas, para os mortos;

todos os que se dirigem a elas não voltarão e não atinarão com as veredas da vida.

Não se afastem de ti a benignidade e a fidelidade; ata-as ao teu pescoço, escreve-as na tábua do teu coração;

Isso se constituirá em saúde para o teu corpo e vigor para os teus ossos.

e se encherão os teus celeiros abundantemente, e trasbordarão de mosto os teus lagares.

A sabedoria é árvore que oferece vida a quem a abraça; quem a ela se apega se

Pelo seu conhecimento, se fenderam os abismos, e as nuvens destilam o orvalho.

Filho meu, não se apartem estas coisas dos teus olhos; guarda a verdadeira sabedoria e o bom siso;

Não respondas simplesmente ao teu próximo: “Vai e volta amanhã, e eu te darei algo”, se o tens disponível agora e podes ajudar.

Os sábios herdarão honra, mas a exaltação dos loucos se converte em ignomínia.

Estima-a, e ela te exaltará; se a abraçares, ela te honrará.

Ouve, filho meu, e aceita as minhas palavras, e se te multiplicarão os anos de vida.

Por elas andando, não se embaraçarão os teus passos; e, se correres, não tropeçarás.

Pois não dormem, se não fizerem mal, e foge deles o sono, se não fizerem tropeçar alguém.

pois eles se alimentam com o pão da malignidade, e se embriagam com o vinho

Não as deixes apartar-se dos teus olhos; guarda-as no meio do teu coração.

Dirijam-se os teus olhos para a frente, e olhem as tuas pálpebras diretamente diante de ti.

Os seus pés descem à morte; os seus passos firmam-se no inferno.

Para que não se fartem os estranhos do teu poder, e todos os teus trabalhos entrem na casa do estrangeiro;

e gemas no teu fim, quando se consumirem a tua carne e o teu corpo,

como cerva amorosa e gazela graciosa; saciem-te os seus seios em todo o tempo; e pelo seu amor sê atraído perpetuamente.

Filho meu, se ficaste por fiador do teu companheiro, se deste a tua mão ao estranho,

Vai ter com a formiga, ó preguiçoso; olha para os seus caminhos e sê sábio.

comunica-se sorrateiramente com os olhos, arrasta os pés e faz sinais com os dedos.

Por essa razão, a desgraça se abaterá repentinamente sobre ele; de um golpe será completamente destruído, sem qualquer apelação.

Porque por causa de uma mulher prostituta se chega a pedir um bocado de pão; e a adúltera anda à caça de preciosa vida.

Tomará alguém fogo no seu seio, sem que as suas vestes se queimem?

Ou andará alguém sobre as brasas, sem que se queimem os seus pés?

Assim acontece com quem se deita com mulher alheia; ninguém que a toque

E, se for apanhado, pagará sete vezes tanto, dando até todos os bens de sua casa.

O que adultera com uma mulher é falto de entendimento; destrói-se a si mesmo, quem assim procede.

Achará castigo e vilipêndio, e o seu opróbrio nunca se apagará.

Não aceitará resgate algum, nem se aplacará, ainda que multipliques os presentes.

um momento na rua, outro nas praças, em cada esquina se detém à espreita de sua vítima.

aproximou-se dele, e o beijou, e esforçou o seu rosto, e disse-lhe:

até que a flecha lhe atravesse o fígado, como a ave que se apressa para o laço e não sabe que ele está ali contra a sua vida.

não se desvie para os seus caminhos o teu coração, e não andes perdido nas suas veredas;

No cume das alturas, junto ao caminho, nas encruzilhadas das veredas, ela se coloca.

A vós, ó homens, clamo; e a minha voz se dirige aos filhos dos homens.

Ouvi, porque proferirei coisas excelentes; os meus lábios se abrirão para a equidade.

Porque melhor é a sabedoria do que os rubins; e de tudo o que se deseja nada se pode comparar com ela.

antes de serem estabelecidos os montes e de se formarem as colinas, eu já existia.

Todavia, aquele que decide afastar-se de mim, a si mesmo se flagela; todos os que me desprezam, amam a morte!”

Quem é simples volte-se para aqui. Aos faltos de entendimento diz:

Dá instrução ao sábio, e ele se fará mais sábio; ensina ao justo, e ele crescerá em entendimento.

Se fores sábio, para ti sábio serás; e, se fores escarnecedor, tu só o suportarás.

E assenta-se à porta da sua casa ou numa cadeira, nas alturas da cidade,

Quem é simples, volte-se para aqui. E aos faltos de entendimento diz:

“A água roubada é doce, e o pão que se come escondido é ainda mais saboroso!”

Aquele que se comunica com olhares maliciosos provoca infelicidades, assim

Nos lábios do sábio se acha a sabedoria, mas a vara é para as costas do falto de entendimento.

Quando se fala demais é certo que o pecado está presente, mas quem sabe controlar a língua é prudente.

Para o insensato, praticar a iniquidade é um divertimento; mas o ser humano verdadeiramente inteligente deleita-se na sabedoria.

O que o ímpio teme, isso virá sobre ele; mas aos justos se lhes concederá o seu desejo.

O que despreza o seu próximo é falto de sabedoria, mas o homem de entendimento cala-se.

Como jóia de ouro em focinho de porca, assim é a mulher formosa que se aparta da razão.

Alguns há que espalham, e ainda se lhes acrescenta mais; e outros, que retêm mais do que é justo, mas é para a sua perda.

O povo amaldiçoa aquele que esconde o trigo para alcançar maior preço, mas a bênção alcança aquele que logo se dispõe a atender o povo.

Quem deposita confiança em suas riquezas certamente se decepcionará, mas os justos florescerão como a folhagem verdejante.

Se mesmo o justo é corrigido em sua caminhada na terra, quanto mais o ímpio e o pecador!

O homem não se estabelecerá pela impiedade, mas a raiz dos justos não será removida.

Melhor é o que se estima em pouco e tem servos do que o que se honra a si mesmo e tem falta de pão.

O que lavra a sua terra se fartará de pão, mas o que segue os ociosos está falto de juízo.

Pela transgressão dos lábios se enlaça o mau; mas o justo escapa da angústia.

Cada um se farta de bem pelo fruto da sua boca, e o que as mãos do homem fizerem isso ele receberá.

O engano se apodera do coração dos que vivem planejando o mal, mas a alegria habita entre todos os que cooperam pela paz.

Do fruto da boca o homem come o bem; mas o apetite dos prevaricadores alimenta-se da violência.

A pessoa que consegue guardar sua boca preserva a própria vida, todavia quem fala sem refletir acaba se arruinando.

O preguiçoso ambiciona e nada alcança, mas os desejos daquele que se empenha na obra serão plenamente satisfeitos.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a