Parallel Verses

New American Standard Bible

They were helped against them, and the Hagrites and all who were with them were given into their hand; for they cried out to God in the battle, and He answered their prayers because they trusted in Him.

King James Version

And they were helped against them, and the Hagarites were delivered into their hand, and all that were with them: for they cried to God in the battle, and he was intreated of them; because they put their trust in him.

Holman Bible

They received help against these enemies, and the Hagrites and all their allies were handed over to them, because they cried out to God in battle. He granted their request because they trusted in Him.

International Standard Version

When they received assistance against them, the Hagrites and all of their allies were handed over to their control, because they cried out to God during the battle. He honored their entreaty, because they had placed their trust in him.

A Conservative Version

And they were helped against them, and the Hagrites were delivered into their hand, and all that were with them, for they cried to God in the battle, and he was entreated by them because they put their trust in him.

American Standard Version

And they were helped against them, and the Hagrites were delivered into their hand, and all that were with them; for they cried to God in the battle, and he was entreated of them, because they put their trust in him.

Amplified

They were given help against them, and the Hagrites or Ishmaelites were delivered into their hands, and all who were allied with them, for they cried to God in the battle; and He granted their entreaty, because they relied on, clung to, and trusted in Him.

Bible in Basic English

And they were helped against them, so that the Hagarites, and those with them, were given into their power. For they sent up prayers to God in the fight, and he gave ear to them, because they put their faith in him.

Darby Translation

and they were helped against them, and the Hagarites were delivered into their hand, and all that were with them; for they cried to God in the battle, and he was intreated of them, because they put their trust in him.

Jubilee 2000 Bible

And they were helped against them, and the Hagarites were delivered into their hand and all that were with them, for they cried to God in the battle, and he was intreated of them because they put their trust in him.

Julia Smith Translation

And they will be helped against them, and the Hagarites will be given into their hand, and all with them: for they cried to God in the war, and he was entreated for them, for they trusted in him.

King James 2000

And they were helped against them, and the Hagrites were delivered into their hand, and all that were with them: for they cried to God in the battle, and he heeded their prayer; because they put their trust in him.

Lexham Expanded Bible

And they were helped against them, and the Hagrites and all who [were] with them were given into their hand, for they cried out to God in the battle, and he responded to their prayer because they trusted in him.

Modern King James verseion

And they were helped against them, and the Hagarites were delivered into their hand, and all who were with them. For they cried to God in the battle, and He was pleased to hear them, because they put their trust in Him.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And they were helped against them, and the Hagrites were delivered into their hands with all that were with the Hagrites. For they cried to God in their battle, and he heard them, because they trusted to him.

NET Bible

They received divine help in fighting them, and the Hagrites and all their allies were handed over to them. They cried out to God during the battle; he responded to their prayers because they trusted in him.

New Heart English Bible

They were helped against them, and the Hagrites were delivered into their hand, and all who were with them; for they cried to God in the battle, and he was entreated of them, because they put their trust in him.

The Emphasized Bible

and were helped against them, and the Hagrites and all that were with them were delivered into their hand, - for, unto God, made they outcry, in the war, and he suffered himself to be entreated by them, because they put their trust in him;

Webster

And they were helped against them, and the Hagarites were delivered into their hand, and all that were with them: for they cried to God in the battle, and he was entreated by them; because they put their trust in him.

World English Bible

They were helped against them, and the Hagrites were delivered into their hand, and all who were with them; for they cried to God in the battle, and he was entreated of them, because they put their trust in him.

Youngs Literal Translation

and they are helped against them, and the Hagarites are given into their hand, and all who are with them, for they cried to God in battle, and He was entreated of them, because they trusted in Him.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
עזר 
`azar 
Usage: 81

הגריא הגרי 
Hagriy 
Usage: 6

נתן 
Nathan 
give , put , deliver , made , set , up , lay , grant , suffer , yield , bring , cause , utter , laid , send , recompense , appoint , shew ,
Usage: 2011

יד 
Yad 
hand , by , consecrate , him , power , them , places , tenons , thee , coast , side ,
Usage: 1612

זעק 
Za`aq 
Usage: 73

to God
אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

in the battle
מלחמה 
Milchamah 
Usage: 319

and he was intreated
עתר 
`athar 
Usage: 20

בּטח 
Batach 
Usage: 120

Context Readings

Reuben, Gad, And Manasseh Fight Hagar's Descendants

19 They made war against the Hagrites, Jetur, Naphish and Nodab. 20 They were helped against them, and the Hagrites and all who were with them were given into their hand; for they cried out to God in the battle, and He answered their prayers because they trusted in Him. 21 They took away their cattle: their 50,000 camels, 250,000 sheep, 2,000 donkeys; and 100,000 men.



Cross References

2 Chronicles 18:31

So when the captains of the chariots saw Jehoshaphat, they said, "It is the king of Israel," and they turned aside to fight against him. But Jehoshaphat cried out, and the LORD helped him, and God diverted them from him.

Psalm 20:7-8

Some boast in chariots and some in horses, But we will boast in the name of the LORD, our God.

Psalm 22:4-5

In You our fathers trusted; They trusted and You delivered them.

Psalm 9:10

And those who know Your name will put their trust in You, For You, O LORD, have not forsaken those who seek You.

Exodus 17:11

So it came about when Moses held his hand up, that Israel prevailed, and when he let his hand down, Amalek prevailed.

Joshua 10:14

There was no day like that before it or after it, when the LORD listened to the voice of a man; for the LORD fought for Israel.

Joshua 10:42

Joshua captured all these kings and their lands at one time, because the LORD, the God of Israel, fought for Israel.

1 Samuel 7:12

Then Samuel took a stone and set it between Mizpah and Shen, and named it Ebenezer, saying, "Thus far the LORD has helped us."

1 Samuel 19:15

Then Saul sent messengers to see David, saying, "Bring him up to me on his bed, that I may put him to death."

1 Kings 8:44-45

"When Your people go out to battle against their enemy, by whatever way You shall send them, and they pray to the LORD toward the city which You have chosen and the house which I have built for Your name,

1 Kings 22:32

So when the captains of the chariots saw Jehoshaphat, they said, "Surely it is the king of Israel," and they turned aside to fight against him, and Jehoshaphat cried out.

1 Chronicles 5:22

For many fell slain, because the war was of God And they settled in their place until the exile.

2 Chronicles 13:13-15

But Jeroboam had set an ambush to come from the rear, so that Israel was in front of Judah and the ambush was behind them.

2 Chronicles 14:10-13

So Asa went out to meet him, and they drew up in battle formation in the valley of Zephathah at Mareshah.

2 Chronicles 20:12

"O our God, will You not judge them? For we are powerless before this great multitude who are coming against us; nor do we know what to do, but our eyes are on You."

2 Chronicles 32:20-21

But King Hezekiah and Isaiah the prophet, the son of Amoz, prayed about this and cried out to heaven.

Psalm 46:1

God is our refuge and strength, A very present help in trouble.

Psalm 84:11-12

For the LORD God is a sun and shield; The LORD gives grace and glory; No good thing does He withhold from those who walk uprightly.

Psalm 146:5-6

How blessed is he whose help is the God of Jacob, Whose hope is in the LORD his God,

Jeremiah 17:7-8

"Blessed is the man who trusts in the LORD And whose trust is the LORD.

Nahum 1:7

The LORD is good, A stronghold in the day of trouble, And He knows those who take refuge in Him.

Ephesians 1:12

to the end that we who were the first to hope in Christ would be to the praise of His glory.



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org