Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

Then he brought out the son of the king, put the crown on him with the testimony, and they made him king, anointed him, clapped [their] hands, and said, "[Long] live the king!"

New American Standard Bible

Then he brought the king's son out and put the crown on him and gave him the testimony; and they made him king and anointed him, and they clapped their hands and said, "Long live the king!"

King James Version

And he brought forth the king's son, and put the crown upon him, and gave him the testimony; and they made him king, and anointed him; and they clapped their hands, and said, God save the king.

Holman Bible

He brought out the king’s son, put the crown on him, gave him the testimony, and made him king. They anointed him and clapped their hands and cried, “Long live the king!”

International Standard Version

Then he brought out the king's son, put the royal crown on him, presented him with the Testimony, and installed him as king. They anointed him, applauded, and said, "May the king live!"

A Conservative Version

Then he brought out the king's son, and put the crown upon him, and [gave him] the testimony. And they made him king, and anointed him. And they clapped their hands, and said, Live, O king.

American Standard Version

Then he brought out the king's son, and put the crown upon him, and gave him the testimony; and they made him king, and anointed him; and they clapped their hands, and said, Long live the king.

Amplified

And Jehoiada brought out the king's son and put the crown on him and gave him the Testimony [the Mosaic Law]; and they proclaimed him king and anointed him, and they clapped their hands and said, Long live the king!

Bible in Basic English

Then he made the king's son come out, and put the crown on him and the arm-bands, and made him king, and put the holy oil on him; and they all, making sounds of joy with their hands, said, Long life to the king.

Darby Translation

And he brought forth the king's son, and put the crown upon him, and gave him the testimony; and they made him king, and anointed him; and they clapped their hands, and said, Long live the king!

Jubilee 2000 Bible

Then he brought forth the king's son and put the crown upon him and gave him the testimony, and they made him king by anointing him; and they clapped their hands and said, Long live the king.

Julia Smith Translation

And he will bring forth the king's son, and he will give upon him the diadem and the testimonies; and they will make him king, and: anoint him and they will strike the hand and say, The king shall live.

King James 2000

And he brought forth the king's son, and put the crown upon him, and gave him the testimony; and they made him king, and anointed him; and they clapped their hands, and said, God save the king.

Modern King James verseion

And he brought forth the king's son, and put the crown and the testimony on him. And they made him king and anointed him, and clapped their hands and said, Let the king live!

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he brought out the son of the king and put the crown upon him, and delivered him the witness, and made him king and anointed him. And they clapped their hands and said, "God save the king."

NET Bible

Jehoiada led out the king's son and placed on him the crown and the royal insignia. They proclaimed him king and poured olive oil on his head. They clapped their hands and cried out, "Long live the king!"

New Heart English Bible

Then he brought out the king's son, and put the crown on him, and gave him the testimony; and they made him king, and anointed him; and they clapped their hands, and said, "Long live the king."

The Emphasized Bible

Then brought he forth the king's son, and set upon him the crown, and the testimony, and they made him king, and anointed him, - and clapped their hands, and said - May the king live!

Webster

And he brought forth the king's son, and put the crown upon him, and gave him the testimony; and they made him king, and anointed him; and they clapped their hands, and said, God save the king.

World English Bible

Then he brought out the king's son, and put the crown on him, and [gave him] the testimony; and they made him king, and anointed him; and they clapped their hands, and said, "Long live the king!"

Youngs Literal Translation

and he bringeth out the son of the king, and putteth on him the crown, and the testimony, and they make him king, and anoint him, and smite the hand, and say, 'Let the king live.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
יצא 
Yatsa' 
....out, ....forth, bring, come, proceed, go, depart,
Usage: 1068

the king's
מלך 
melek 
Usage: 2521

and put
נתן 
Nathan 
Usage: 2011

the crown
נזר נזר 
Nezer 
Usage: 25

עדוּת 
`eduwth 
Usage: 59

מלך 
Malak 
Usage: 350

and anointed
משׁח 
Mashach 
Usage: 72

נכה 
Nakah 
Usage: 501

כּף 
Kaph 
Usage: 192

and said

Usage: 0

חיה 
Chayah 
Usage: 264

References

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Context Readings

Athaliah Overthrown

11 So the royal runners stood, each [with] his weapons in his hand, from the side of the temple to the south up to the side of the temple on the north, around the altar and around the temple, about the king all around. 12 Then he brought out the son of the king, put the crown on him with the testimony, and they made him king, anointed him, clapped [their] hands, and said, "[Long] live the king!" 13 When Athaliah heard the sound of the runners of the people, she came to the people at the temple of Yahweh.



Cross References

Exodus 25:16

And you will put into the ark the testimony that I will give to you.

1 Samuel 10:24

Then Samuel said to all the people, "Do you see him whom Yahweh has chosen? For there is no one like him among all the people!" And all the people shouted and said, "Long live the king!"

Exodus 31:18

And when he finished speaking with him on Mount Sinai, he gave to Moses the two tablets of the testimony, stone tablets, written with the finger of God.

2 Samuel 1:10

So I stood over him and killed him, for I knew that he could not live after his falling; I took the crown that [was] on his head and [the] bracelet which [was] on his arm; and here, I have brought them to my lord.

1 Kings 1:39

Then Zadok the priest took the horn of oil from the tent, and he anointed Solomon. They blew on the trumpet, and all the people said, "Long live King Solomon!"

Deuteronomy 17:18-20

"{And then} {when he is sitting} on the throne of his kingdom, then he shall write for himself a copy of this law on a scroll {before} the Levitical priests.

1 Samuel 10:1

Then Samuel took a flask of oil and poured it over his head and kissed him and said, "{Has not} Yahweh anointed you as leader over his inheritance?

2 Samuel 16:16

When Hushai the Arkite the friend of David came to Absalom, Hushai said to Absalom, "[Long] live the king, [long] live the king!"

2 Kings 11:2

But Jehosheba the daughter of King Joram and sister of Ahaziah took Jehoash the son of Ahaziah, and she stole him from among the sons of the king who were being put to death, [putting] him and his nurse in the inner bedroom. So they hid him from the presence of Athaliah, and he was not killed.

Psalm 47:1

All [you] peoples, clap [your] hands. Shout to God with a voice of rejoicing.

Psalm 98:8

Let [the] rivers clap [their] hands. Let [the] hills sing joyfully together

Isaiah 55:12

For you shall go out in joy, and you shall be led in peace. The mountains and the hills shall break forth before you, rejoicing and all the trees of the field shall clap hands.

1 Samuel 16:13

So Samuel took the horn of oil and anointed him in the midst of his brothers. Then the Spirit of Yahweh rushed upon David from that day {on}. Then Samuel got up and went to Ramah.

2 Samuel 2:4

Then the men of Judah came, and they anointed David there as king over the house of Judah, and they told David, "The men of Jabesh-Gilead buried Saul."

2 Samuel 2:7

So then, let your hands be strong and {be valiant}, for your lord Saul [is] dead, and the house of Judah has anointed me as king over them."

2 Samuel 5:3

All the elders of Israel came to the king at Hebron, and King David {made a covenant} with them at Hebron in the presence of Yahweh; then they anointed David as king over Israel.

2 Samuel 12:30

He took the crown of their king from his head. (Now its weight [was] a talent of gold, and there [was] a precious stone [in it] and it [was] put on David's head.) He brought out the plunder of the city {in great abundance}.

1 Kings 1:34

Let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there as king over Israel. Blow on the trumpet and say, 'Long live King Solomon!'

2 Kings 9:3

You must take the flask of olive oil and pour it out on his head. You must say, 'Thus says Yahweh, "I hereby anoint you as king over Israel." ' Then you must open the door and flee; do not linger!"

2 Kings 11:4

But in the seventh year Jehoiada sent and took the commanders of the hundreds of the Carites and the runners, and he brought them to himself to the temple of Yahweh. Then he {made} a covenant with them and made them swear in the house of Yahweh and showed them the son of the king.

2 Chronicles 23:11

Then they brought out the son of the king and set upon him the crown and [gave him] the statute and made him king. And Jehoiada and his sons anointed him and said, "{Long live the king}!"

Esther 2:17

And the king loved Esther more than all the women, and she won his favor and loyalty more than all the virgins, so he put a {royal crown} on her head and made her queen instead of Vashti.

Esther 6:8

let them bring {royal clothing} with which the king has clothed himself, and a horse that the king has ridden, and on whose head a royal head-dress has been given.

Psalm 21:3

For you meet him [with] blessings of good [things]. You set on his head a crown of fine gold.

Psalm 72:15-17

So may he live, and may gold from Sheba be given to him, and may prayers be offered for him continually. May blessings be invoked for him {all day long}.

Psalm 78:5

For he established a testimony in Jacob, and appointed a law in Israel, which he commanded our ancestors to teach to their children,

Psalm 89:39

You have repudiated the covenant with your servant; you have defiled his crown in the dirt.

Psalm 132:18

I will clothe his enemies with shame, but on him his crown will flourish."

Isaiah 8:16

Bind up [the] testimony; seal [the] teaching among my disciples.

Isaiah 8:20

for teaching and for testimony?" {surely they [who] speak like this have no dawn}.

Lamentations 4:20

The breath of our nostrils, the anointed one of Yahweh, was captured in their pits; of whom we said, "In his shadow we will live among the nations."

Daniel 3:9

{They responded and said} to Nebuchadnezzar the king, "O king, may [you] live {forever}!

Daniel 6:21

Then Daniel spoke to the king, "O king, live {forever}!

Matthew 21:9

And the crowds who went ahead of him and the ones who followed were shouting, saying, "Hosanna to the Son of David! Blessed [is] the one who comes in the name of the Lord! Hosanna in the highest [heaven]!"

Matthew 27:29

and weaving a crown of thorns, they put [it] on his head, and [put] a reed in his right hand. And kneeling down before him, they mocked him, saying, "Hail, king of the Jews!"

Acts 4:27

For in truth both Herod and Pontius Pilate, together with the Gentiles and the peoples of Israel, assembled together in this city against your holy servant Jesus whom you anointed,

2 Corinthians 1:21

Now the one who establishes us together with you in Christ and who anoints us [is] God,

Hebrews 1:9

You have loved righteousness and hated lawlessness; because of this God, your God, has anointed you with the olive oil of joy more than your companions.

Hebrews 2:9

but we see Jesus, for a short [time] made lower than the angels, because of the suffering of death crowned with glory and honor, so that apart from God he might taste death on behalf of everyone.

Revelation 19:12

Now his eyes [were] a flame of fire, and on his head [were] many royal headbands having a name written that no one except he himself knows.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain