Parallel Verses
Amplified
Now those who were with me
New American Standard Bible
And those who were with me
King James Version
And they that were with me saw indeed the light, and were afraid; but they heard not the voice of him that spake to me.
Holman Bible
Now those who were with me saw the light,
International Standard Version
"He told me, "I'm Jesus from Nazareth, whom you are persecuting.' The men who were with me saw the light but didn't understand the voice of the one who was speaking to me.
A Conservative Version
And those who were with me indeed saw the light and became afraid, but they heard not the voice of him who spoke to me.
American Standard Version
And they that were with me beheld indeed the light, but they heard not the voice of him that spake to me.
An Understandable Version
Those who accompanied me saw the light clearly, but did not hear [i.e., understand] the voice of the one speaking to me.
Anderson New Testament
They who were with me saw the light, and were afraid, but did not understand the voice of him who spoke to me.
Bible in Basic English
And those who were with me saw the light, but the voice of him who was talking to me came not to their ears.
Common New Testament
And those who were with me saw the light, but did not hear the voice of the one who was speaking to me.
Daniel Mace New Testament
the company actually saw the light, but did not hear the voice of him that spoke to me.
Darby Translation
But they that were with me beheld the light, and were filled with fear, but heard not the voice of him that was speaking to me.
Godbey New Testament
And those being along with me saw the light indeed, but heard not the voice of the one speaking to me.
Goodspeed New Testament
The men who were with me saw the light, but they did not hear the voice of the one who was speaking to me.
John Wesley New Testament
And they that were with me, saw the light, and were terrified; but they did not hear the voice of him that spake to me, And I said, What shall I do, Lord?
Julia Smith Translation
And they being with me truly saw the light, and were terrified; but they heard not the voice of him speaking to me.
King James 2000
And they that were with me saw indeed the light, and were afraid; but they heard not the voice of him that spoke to me.
Lexham Expanded Bible
(Now those who were with me saw the light but did not hear the voice of the one who was speaking to me.)
Modern King James verseion
And they who were with me indeed saw the light and were afraid. But they did not hear the voice of Him who spoke to me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And they that were with me saw verily a light and were afraid: but they heard not the voice of him that spake with me.
Moffatt New Testament
(My companions saw the light, but they did not hear the voice of him who talked to me.)
Montgomery New Testament
"Now my companions, though they beheld the light, did not hear the words of Him who spoke to me.
NET Bible
Those who were with me saw the light, but did not understand the voice of the one who was speaking to me.
New Heart English Bible
"Those who were with me indeed saw the light, but they did not understand the voice of him who spoke to me.
Noyes New Testament
And they that were with me saw indeed the light, and were afraid; but the voice of him that spoke to me they did not hear.
Sawyer New Testament
And those that were with me saw the light, but they heard not the voice of him that spoke to me.
The Emphasized Bible
Now, they who were with me, beheld, indeed, the light, but heard not, the voice, of him that was speaking with me
Thomas Haweis New Testament
Now they who were with me saw the light indeed, and were terrified; but the voice of him that spake to me heard they not.
Twentieth Century New Testament
The men with me saw the light, but did not hear the speaker's voice.
Webster
And they that were with me saw indeed the light, and were afraid; but they heard not the voice of him that spoke to me.
Weymouth New Testament
"Now the men who were with me, though they saw the light, did not hear the words of Him who spoke to me.
Williams New Testament
The men who were with me saw the light, but they did not hear the voice of Him who was speaking to me.
World English Bible
"Those who were with me indeed saw the light and were afraid, but they didn't understand the voice of him who spoke to me.
Worrell New Testament
And those who were with me beheld, indeed, the light, but they did not understand the voice of Him Who spake to me.
Worsley New Testament
And they that were with me saw the light indeed, and were affrighted; but they did not hear the voice of Him that spake to me.
Youngs Literal Translation
and they who are with me the light did see, and became afraid, and the voice they heard not of him who is speaking to me --
Interlinear
De
Ginomai
De
References
Word Count of 37 Translations in Acts 22:9
Verse Info
Context Readings
Paul Tells Of His Conversion On The Damascus Road
8
And I replied, ‘Who are You, Lord?’ And He said to me,
Cross References
Acts 9:7
The men who were traveling with him [were terrified and] stood speechless, hearing the voice but seeing no one.
Daniel 10:7
And I, Daniel, alone saw the vision [of this heavenly being], for the men who were with me did not see the vision; nevertheless, a great panic overwhelmed them, so they ran away to hide themselves.
John 12:29-30
The crowd of people who stood nearby and heard the voice said that it had thundered; others said, “An angel has spoken to Him!”
Acts 26:13
at midday, O King, I saw on the way a light from heaven surpassing the brightness of the sun, shining all around me and those who were traveling with me.