Parallel Verses
NET Bible
Indeed, it was the very hand of the Lord that eliminated them from within the camp until they were all gone.
New American Standard Bible
King James Version
For indeed the hand of the LORD was against them, to destroy them from among the host, until they were consumed.
Holman Bible
Indeed, the Lord’s hand was against them, to eliminate them from the camp until they had all perished.
International Standard Version
Indeed, the hand of the LORD was against them to root them out from the camp until they were utterly destroyed."
A Conservative Version
Moreover the hand of LORD was against them, to destroy them from the midst of the camp, until they were consumed.
American Standard Version
Moreover the hand of Jehovah was against them, to destroy them from the midst of the camp, until they were consumed.
Amplified
Moreover the hand of the Lord was against them, to destroy them from within the camp, until they were all dead.
Bible in Basic English
For the hand of the Lord was against them, working their destruction, till all were dead.
Darby Translation
Moreover the hand of Jehovah was against them to destroy them from the midst of the camp, until they were consumed.
Julia Smith Translation
For also the hand of Jehovah was against them to finish them from the midst of the camp, till their finishing.
King James 2000
For indeed the hand of the LORD was against them, to destroy them from the midst of the camp, until they were consumed.
Lexham Expanded Bible
The hand of Yahweh was against them to root them out from the midst of the camp until they perished completely.
Modern King James verseion
And the hand of Jehovah was against them, to destroy them from among the camp, until they were consumed.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For indeed the hand of the LORD was against them, to destroy them out of the host, till they were consumed.
New Heart English Bible
Moreover the hand of the LORD was against them, to destroy them from the midst of the camp, until they were consumed.
The Emphasized Bible
Yea, even the hand of Yahweh was against them, to destroy them out of the midst of the camp, - until they were consumed.
Webster
For indeed the hand of the LORD was against them, to destroy them from among the host, until they were consumed.
World English Bible
Moreover the hand of Yahweh was against them, to destroy them from the midst of the camp, until they were consumed.
Youngs Literal Translation
and also the hand of Jehovah hath been against them, to destroy them from the midst of the camp, till they are consumed.
Themes
God » Hand of » Upon men for chastisement and punishment
Interlinear
Yad
Hamam
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 2:15
Verse Info
Context Readings
Historical Prologue
14 Now the length of time it took for us to go from Kadesh Barnea to the crossing of Wadi Zered was thirty-eight years, time for all the military men of that generation to die, just as the Lord had vowed to them. 15 Indeed, it was the very hand of the Lord that eliminated them from within the camp until they were all gone. 16 So it was that after all the military men had been eliminated from the community,
Phrases
Names
Cross References
Psalm 106:26
So he made a solemn vow that he would make them die in the desert,
Judges 2:15
Whenever they went out to fight, the Lord did them harm, just as he had warned and solemnly vowed he would do. They suffered greatly.
1 Samuel 5:6
The Lord attacked the residents of Ashdod severely, bringing devastation on them. He struck the people of both Ashdod and the surrounding area with sores.
1 Samuel 5:9
But after it had been moved the Lord attacked that city as well, causing a great deal of panic. He struck all the people of that city with sores.
1 Samuel 5:11
So they assembled all the leaders of the Philistines and said, "Get the ark of the God of Israel out of here! Let it go back to its own place so that it won't kill us and our people!" The terror of death was throughout the entire city; God was attacking them very severely there.
1 Samuel 7:13
So the Philistines were defeated; they did not invade Israel again. The hand of the Lord was against the Philistines all the days of Samuel.
Psalm 32:4
For day and night you tormented me; you tried to destroy me in the intense heat of summer. (Selah)
Psalm 78:33
So he caused them to die unsatisfied and filled with terror.
Psalm 90:7-9
Yes, we are consumed by your anger; we are terrified by your wrath.
Isaiah 66:14
When you see this, you will be happy, and you will be revived. The Lord will reveal his power to his servants and his anger to his enemies.
1 Corinthians 10:5
But God was not pleased with most of them, for they were cut down in the wilderness.