Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
was die Weisen berichten unverhohlen von ihren Vätern her.
German: Modernized
was die Weisen gesagt haben, und ihren Vätern nicht verhohlen gewesen ist,
German: Luther (1912)
was die Weisen gesagt haben und ihren Vätern nicht verhohlen gewesen ist,
New American Standard Bible
What wise men have told, And have not concealed from their fathers,
Querverweise
Hiob 8:8
Denn befrage nur frühere Geschlechter und achte auf das, was ihre Väter erforschten.
Hiob 15:10
Auch unter uns sind Greise, sind Ergraute, reicher als dein Vater an Lebenstagen!
Psalmen 71:18
Aber auch bis zum Greisenalter und grauen Haar, o Gott, verlaß mich nicht, daß ich deinen Arm dem künftigen Geschlechte verkündige, deine Stärke allen, die noch kommen werden.
Psalmen 78:3-6
Was wir gehört und erfahren, und was unsere Väter uns erzählt haben,
Jesaja 38:19
Der Lebende, der Lebende - er dankt dir, wie ich heute; der Vater macht den Söhnen deine Treue kund.