Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
O daß ihr doch ganz stille schwiegt, so könnte das als eure Weisheit gelten!
German: Modernized
Wollte Gott, ihr schwieget; so würdet ihr weise.
German: Luther (1912)
Wollte Gott, ihr schwieget, so wäret ihr weise.
New American Standard Bible
"O that you would be completely silent, And that it would become your wisdom!
Querverweise
Sprüche 17:28
Auch ein Narr kann, wenn er schweigt, für einen Weisen gelten, wenn er seine Lippen verschließt, für einen Verständigen.
Hiob 13:13
Laßt mich in Ruhe, so will ich reden, mag über mich ergehen, was da will.
Hiob 11:3
Dein Geschwätz sollte Männer zum Schweigen bringen? und höhnen wolltest du, ohne daß dich jemand beschämt?
Hiob 16:3
Sind die windigen Reden nun zu Ende? oder was reizt dich zum Erwidern?
Hiob 18:2
Wie lange wollt ihr diese Wortjagd treiben? Kommt zu Verstand, hernach wollen wir reden!
Hiob 19:2
Wie lange wollt ihr mich kränken und mich mit Reden zermalmen?
Hiob 21:2-3
O höret, höret einer Rede zu, und möge darin euer Trösten bestehn!
Hiob 32:1
Als nun jene drei Männer Hiob nicht mehr antworteten, weil er sich für gerecht hielt,
Prediger 5:3
Denn Träume kommen, wo viel Sorge ist, und thörichtes Gerede, wo viel Worte sind.
Amos 5:13
Darum schweigt der Kluge in solcher Zeit, denn es ist eine böse Zeit.
Jakobus 1:19
Ihr wißt es, meine geliebten Brüder. Es sei jeder Mensch rasch zum Hören, langsam zum Reden, langsam zum Zorne.