Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Hat er doch nunmehr meine Kraft erschöpft - verödet hast du meinen ganzen Kreis,
German: Modernized
Nun aber macht er mich müde und verstöret alles, was ich bin.
German: Luther (1912)
Nun aber macht er mich müde und verstört alles, was ich bin.
New American Standard Bible
"But now He has exhausted me; You have laid waste all my company.
Querverweise
Hiob 7:3
so hab' ich Monde der Qual beschert erhalten, und Schmerzensnächte wurden mir zugezählt.
Hiob 1:15-19
da machten die Sabäer einen Überfall und raubten sie; die Knechte aber erschlugen sie mit dem Schwert, und nur ich allein bin entronnen, dir's zu melden.
Hiob 3:17
Dort hören Frevler auf mit Toben, dort haben Ruhe, deren Kraft erschöpft.
Hiob 7:16
Ich schwinde dahin, nicht ewig werde ich leben: laß ab von mir, denn ein Hauch sind meine Tage!
Hiob 10:1
Mich widert mein Leben an; so will ich denn meiner Klage ihren Lauf lassen, will reden in meiner Seelenpein.
Hiob 29:5-25
als der Allmächtige noch mit mir war, rings um mich meine Knaben;
Psalmen 6:6-7
Ich bin matt von Seufzen; jede Nacht schwemme ich mein Bette, netze ich mit meinen Thränen mein Lager.
Sprüche 3:11-12
Mein Sohn, verachte nicht die Zucht Jahwes und laß dich seine Strafe nicht verdrießen.
Jesaja 50:4
Der Herr, Jahwe, hat mir gegeben eine Jüngerzunge, damit ich verstände, Ermüdeten durch Zusprache aufzuhelfen; er weckt alle Morgen, weckt mir das Ohr, damit ich nach Jüngerweise höre.
Micha 6:13
So will denn auch ich beginnen, dich zu schlagen, Verheerung zu stiften wegen deiner Sünden.