Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Ich will euch über Gottes Hand belehren, was der Allmächtige im Sinne hat, nicht verhehlen.
German: Modernized
Ich will euch lehren von der Hand Gottes; und was bei dem Allmächtigen gilt, will ich nicht verhehlen.
German: Luther (1912)
Ich will euch lehren von der Hand Gottes; und was bei dem Allmächtigen gilt, will ich nicht verhehlen.
New American Standard Bible
"I will instruct you in the power of God; What is with the Almighty I will not conceal.
Querverweise
5 Mose 4:5
Merkt euch, ich habe euch Satzungen und Rechte gelehrt, wie mir Jahwe, mein Gott, befohlen hat, damit ihr darnach thut dort in dem Land, in das ihr zieht, um es in Besitz zu nehmen.
Hiob 4:3-4
Hast du doch Viele selbst ermahnt und schlaffe Arme neu gestärkt:
Hiob 6:10
So wäre doch das noch mein Trost und aufhüpfen wollte ich im schonungslosen Schmerz -, daß ich des Heiligen Worte nie verleugnet habe.
Hiob 32:8-10
Allein, der Geist im Menschen ist es und der Odem des Allmächtigen, der sie verständig macht.
Psalmen 71:17
Gott, du hast mich gelehrt von meiner Jugend an, und bis hierher verkündige ich deine Wunder.
Jesaja 8:11
Denn so hat Jahwe zu mir gesprochen, indem seine Hand mich überwältigte, und er mich immer wieder warnte, auf dem Wege dieses Volks zu wandeln:
Apostelgeschichte 20:20
wie ich nichts versäumte, was gut sein konnte, euch zu verkünden, und zu lehren öffentlich und in den Häusern,