Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
"Hiob redet ohne Einsicht, und seine Worte sind ohne Überlegung."
German: Modernized
Aber Hiob redete mit Unverstand, und seine Worte sind nicht klug.
German: Luther (1912)
Hiob redet mit Unverstand, und seine Worte sind nicht klug.
New American Standard Bible
'Job speaks without knowledge, And his words are without wisdom.
Querverweise
Hiob 35:16
Hiob aber that seinen Mund auf zu leerem Gerede; ohne Einsicht macht er viel Redens.
Hiob 38:2
Wer da verdunkelt Ratschluß mit Worten ohne Einsicht?
Hiob 13:2
Was ihr wißt, weiß ich auch; ich stehe hinter euch nicht zurück.
Hiob 15:2
Wird wohl ein Weiser windige Ansicht als Antwort vortragen und sein Inneres mit Ostwind füllen -
Hiob 42:3
"Wer da verhüllt Ratschluß ohne Einsicht"? Darum sprach ich es aus in Unverstand, Dinge, zu wunderbar für mich, die ich nicht begriff!