Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Warte mir ein wenig, daß ich dich unterweise, denn noch stehen Gott Worte zu Gebote.

German: Modernized

Harre mir noch ein wenig, ich will dir's zeigen; denn ich habe noch von Gottes wegen was zu sagen.

German: Luther (1912)

Harre mir noch ein wenig, ich will dir's zeigen; denn ich habe noch von Gottes wegen etwas zu sagen.

New American Standard Bible

"Wait for me a little, and I will show you That there is yet more to be said in God's behalf.

Querverweise

2 Korinther 5:20

Für Christus also werben wir, als ob Gott bäte durch uns. Wir bitten für Christus: lasset euch versöhnen mit Gott.

2 Mose 4:16

So soll er dann für dich zum Volke reden und dein Mund sein; du aber sollst für ihn gleichsam Gott sein.

Hiob 13:7-8

Wollt ihr Gott zu Liebe Unrecht reden und ihm zu Liebe Trug reden?

Hiob 21:3

Vergönnt mir, daß ich spreche, und wenn ich geredet, magst du höhnen.

Hiob 33:6

Siehe, ich stehe zu Gott, wie du; aus gleichem Thon wie du bin ich geschnitten.

Hiob 33:31-33

Merke auf, Hiob, höre mir zu; schweige und laß mich reden!

Jeremia 15:19

Deshalb sprach Jahwe also: Wenn du von deinem Kleinmut umkehrst, so will ich dich wieder vor mich hintreten lassen, - und wenn du nur Köstliches vorbringen wirst ohne Gemeines, dann sollst du mir wieder als Mund dienen! Sie sollen sich alsdann nach dir umwenden, du aber wirst dich nicht nach ihnen umwenden,

Hesekiel 2:7

Vielmehr sollst du meine Worte zu ihnen reden, mögen sie nun hören oder es lassen; denn sie sind eitel Widerspenstigkeit.

Hebräer 13:22

Ich ermahne euch aber, Brüder, nehmet das Wort der Ermahnung an; denn auch in Kürze habe ich euch doch die Anweisung gegeben.

Vers-Info

Stellen in diesem Kontext

1 Weiter fuhr Elihu also fort: 2 Warte mir ein wenig, daß ich dich unterweise, denn noch stehen Gott Worte zu Gebote. 3 Ich will mein Wissen fernher entnehmen und meinem Schöpfer Recht verschaffen.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org