Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Wer da verdunkelt Ratschluß mit Worten ohne Einsicht?
German: Modernized
Wer ist der, der so fehlet in der Weisheit und redet so mit Unverstand?
German: Luther (1912)
Wer ist der, der den Ratschluß verdunkelt mit Worten ohne Verstand?
New American Standard Bible
"Who is this that darkens counsel By words without knowledge?
Querverweise
Hiob 35:16
Hiob aber that seinen Mund auf zu leerem Gerede; ohne Einsicht macht er viel Redens.
Hiob 42:3
"Wer da verhüllt Ratschluß ohne Einsicht"? Darum sprach ich es aus in Unverstand, Dinge, zu wunderbar für mich, die ich nicht begriff!
1 Timotheus 1:7
wollten Gesetzeslehrer sein, und verstehen nicht was sie sagen oder worüber sie Behauptungen aufstellen.
Hiob 12:3
Ich habe auch Verstand wie ihr: nicht stehe ich hinter euch zurück - und wem wäre dergleichen nicht bewußt!
Hiob 23:4-5
So wollte ich vor ihm meine Sache darlegen und meinen Mund mit Beweisen füllen.
Hiob 24:25
Und wenn's nicht so ist - wer will mich Lügen strafen und meine Rede zunichte machen?
Hiob 26:3
wie trefflich den Unverständigen beraten und Weisheit in Fülle geoffenbart!
Hiob 27:11
Ich will euch über Gottes Hand belehren, was der Allmächtige im Sinne hat, nicht verhehlen.
Hiob 34:35
"Hiob redet ohne Einsicht, und seine Worte sind ohne Überlegung."