Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Er erhält den Gottlosen nicht am Leben, aber den Elenden gewährt er Recht.
German: Modernized
Den Gottlosen erhält er nicht, sondern hilft dem Elenden zum Rechten.
German: Luther (1912)
Den Gottlosen erhält er nicht, sondern hilft dem Elenden zum Recht.
New American Standard Bible
"He does not keep the wicked alive, But gives justice to the afflicted.
Querverweise
Psalmen 72:12-14
Denn er rettet den Armen, der um Hilfe schreit, und den Elenden und den, der keinen Helfer hat.
Psalmen 140:12
Ich weiß: Jahwe wird die Sache des Elenden führen, den Rechtshandel der Armen.
Sprüche 22:22-23
Beraube nicht den Geringen, weil er gering ist, und zermalme nicht den Elenden im Thore;
2 Mose 22:22-24
Eine Witwe oder Waise sollt ihr nimmermehr bedrücken.
Hiob 5:15
So rettet er vom Schwert, aus ihrem Rachen, und aus der Gewalt des Starken den Armen.
Hiob 8:22
Die dich hassen, werden sich mit Schande bedecken, aber das Zelt der Frevler wird verschwunden sein.
Hiob 21:7-9
Warum bleiben die Frevler am Leben, werden alt, ja erstarken an Kraft?
Hiob 21:30
daß am Unglückstage der Böse verschont wird, am Tage der Zornesfluten sie hinweggeleitet werden!
Hiob 29:12-17
Denn ich rettete den Elenden, der um Hilfe schrie, und die Waise und den, der keinen Helfer hatte.
Psalmen 9:12
Denn er, der Blutschuld rächt, hat ihrer gedacht, hat das Schreien der Elenden nicht vergessen.
Psalmen 10:14-15
Du hast es wohl gesehen! Denn du achtest auf Leid und Kummer, um sie in deine Hand zu nehmen. Dir überläßt es der Unglückliche; dem Verwaisten wurdest du ein Helfer!
Psalmen 55:23
Du aber, o Gott, wirst sie in die tiefste Grube hinabstürzen; die Blutgierigen und Falschen werden ihr Leben nicht auf die Hälfte bringen. Ich aber vertraue auf dich!
Psalmen 72:4
Er wird den Elenden im Volke Recht schaffen; er wird den Kindern des Armen helfen und den Gewaltthätigen zermalmen.
Psalmen 82:1-4
Ein Psalm Asaphs. Gott steht da in der Gottes-Versammlung, inmitten von Göttern hält er Gericht.
Jesaja 11:4
sondern über die Geringen mit Gerechtigkeit richten und über die Elenden des Landes in Geradheit urteilen und die Gewaltthätigen mit dem Stocke seines Mundes schlagen und mit dem Hauche seiner Lippen die Gottlosen töten.
Jeremia 12:1-2
Du bleibst im Rechte, Jahwe, wenn ich mit dir hadern wollte! Doch zur Rede möchte ich dich stellen, warum das Treiben der Frevler Gelingen hat, warum alle, die treulos handeln, unangefochten bleiben?
2 Petrus 2:9
Der Herr weiß Fromme aus Versuchung zu erretten, Ungerechte aber auf den Tag des Gerichtes zur Strafe zu bewahren,