Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Das ist der Erstling von Gottes Walten; der es schuf, reicht dar sein Schwert.
German: Modernized
Er ist der Anfang der Wege Gottes; der ihn gemacht hat, der greift ihn an mit seinem Schwert.
German: Luther (1912)
Er ist der Anfang der Wege Gottes; der ihn gemacht hat, der gab ihm sein Schwert.
New American Standard Bible
"He is the first of the ways of God; Let his maker bring near his sword.
Querverweise
Hiob 26:13
Durch seinen Hauch wird der Himmel heiter, seine Hand durchbohrte den flüchtigen Drachen.
Hiob 41:33
Nichts kommt ihm gleich auf Erden, ihm, das geschaffen ist, sich nie zu fürchten.
Psalmen 7:12
Wenn man sich nicht bekehrt, so wetzt er sein Schwert; schon hat er seinen Bogen gespannt und in Bereitschaft gesetzt
Psalmen 104:24
Wie sind deiner Werke so viel, Jahwe! Du hast sie alle in Weisheit geschaffen; die Erde ist voll von deinen Geschöpfen.
Jesaja 27:1
An jenem Tage wird Jahwe mit seinem harten und großen und starken Schwerte den Leviathan, die flüchtige Schlange, und den Leviathan, die gewundene Schlange, heimsuchen und den Drachen im Meere töten.