Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Rufe nur! Giebt's einen, der dir Antwort gäbe? und an wen unter den Heiligen wolltest du dich wenden?
German: Modernized
Nenne mir einen; was gilt's, ob du einen findest? Und siehe dich um irgend nach einem Heiligen.
German: Luther (1912)
Rufe doch! was gilts, ob einer dir antworte? Und an welchen von den Heiligen willst du dich wenden?
New American Standard Bible
"Call now, is there anyone who will answer you? And to which of the holy ones will you turn?
Querverweise
Hiob 15:15
Selbst seinen Heiligen traut er nicht, und der Himmel ist nicht rein in seinen Augen,
5 Mose 33:2-3
Er sprach: Jahwe kam vom Sinai her und glänzte ihnen auf von Seir. Er ließ sein Licht aufleuchten vom Gebirge Paran und kam nach Meribath Kades, zu seiner Rechten ein loderndes Feuer.
Hiob 4:18
"Fürwahr, seinen Dienern traut er nicht und seinen Engeln mißt er Irrtum bei,
Hiob 15:8-10
Hast du im Rate Gottes zugehört und die Weisheit an dich gerissen?
Psalmen 16:3
Die Heiligen, die im Lande sind, sie sind die Herrlichen, an denen ich all' mein Wohlgefallen habe.
Psalmen 106:16
Und sie wurden eifersüchtig auf Mose im Lager, auf Aaron, den Heiligen Jahwes.
Jesaja 41:1
Hört mir schweigend zu, ihr Inseln, und harrt meiner Darlegung, ihr Völkerschaften. Sie mögen herantreten, alsdann mögen sie reden - zusammen laßt uns zum Gericht herzutreten!
Jesaja 41:21-23
Bringt eure Streitsache vor! spricht Jahwe; legt eure Beweisgründe dar! spricht der König Jakobs.
Epheser 1:1
Paulus, Apostel Christus Jesus' durch Gottes Willen an die Heiligen*), welche sind gläubig an Christus Jesus.
Hebräer 12:1
So lasset denn nun auch uns, da wir eine solche Wolke von Zeugen vor uns haben, ablegen alle Beschwerung und die Sünde, die immer zur Hand ist, und in Beharrlichkeit laufen in dem Wettkampf, der uns obliegt,