Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

der den Himmel mit Einsicht schuf, denn ewig währt seine Gnade,

German: Modernized

Der die Himmel ordentlich gemacht hat; denn seine Güte währet ewiglich.

German: Luther (1912)

der die Himmel weislich gemacht hat, denn seine Güte währet ewiglich;

New American Standard Bible

To Him who made the heavens with skill, For His lovingkindness is everlasting;

Querverweise

1 Mose 1:1

Im Anfang schuf Gott den Himmel und die Erde.

Jeremia 51:15

Der die Erde durch seine Macht erschaffen, den Erdkreis durch seine Weisheit gegründet und durch seine Einsicht den Himmel ausgespannt hat, -

Psalmen 104:24

Wie sind deiner Werke so viel, Jahwe! Du hast sie alle in Weisheit geschaffen; die Erde ist voll von deinen Geschöpfen.

Psalmen 33:6

Durch das Wort Jahwes ist der Himmel gemacht, und sein ganzes Heer durch den Hauch seines Mundes.

Sprüche 3:19-20

Jahwe hat durch Weisheit die Erde gegründet, durch Einsicht den Himmel festgestellt.

Sprüche 8:22-29

Jahwe schuf mich als den Anfang seiner Wege, als erstes seiner Werke, vorlängst.

Jeremia 10:12

er, der die Erde durch seine Kraft erschaffen, den Erdkreis durch seine Weisheit gegründet und durch seine Einsicht den Himmel ausgespannt hat.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org