4449 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Du' in der Bibel

Sodann sollst du am Saume des äußersten Teppichs der einen Fläche fünfzig Schleifen anbringen und ebenso fünfzig Schleifen am Saume des äußersten Teppichs der andern Fläche.

Vers-ThemenFünfziger Jahre

Und du sollst fünfzig kupferne Haken anfertigen und die Haken durch die Schleifen ziehen und so das Zeltdach zusammenfügen, so daß es ein Ganzes wird.

Vers-ThemenDinge verbindenHakenEine materielle SacheBronzegegenstände für das Tabernakel

Aber das Überlänge an den Teppichen der Hütte sollst du die Hälfte lassen überhangen an der Hütte,

Vers-ThemenLängeÜberschussRückstandDie Hälfte der DingeRückseite der Dinge

Über diese Decke sollst du eine Decke machen von rötlichen Widderfellen, dazu über sie eine Decke von Dachsfellen.

Vers-ThemenFärbenDachseWidderZelteBedecken, das TabernakelTierhautRotes Material

Du sollst auch Bretter machen zu der Wohnung von Föhrenholz, die stehen sollen.

Vers-ThemenAkazienholzDie Stiftshütte machen

Zween Zapfen soll ein Brett haben, daß eins an das andere möge gesetzt werden. Also sollst du alle Bretter der Wohnung machen.

Vers-ThemenZwei Teile von KonstruktionenZapfen und Stangen

Und zwar sollst du an Brettern für die Wohnung anfertigen: zwanzig Bretter für die nach Süden gewendete Seite;

Vers-ThemenZwanzig

Aber hinten an der Wohnung, gegen dem Abend, sollst du sechs Bretter machen.

Vers-ThemenSechs DingeWestseitenRückseite der Dinge

Und zwei Bretter sollst du anfertigen für die Winkel der Wohnung auf der Hinterseite. Und sie sollen doppelt sein im unteren Teil und ebenso sollen sie doppelt sein am oberen Ende für den einen Ring.

Vers-ThemenEckenZwei Teile von Konstruktionen

Weiter sollst du fünf Riegel aus Akazienholz anfertigen für die Bretter der einen Seite der Wohnung,

Vers-ThemenFünf Dinge

Die Bretter aber sollst du mit Gold überziehen; auch die Ringe an ihnen, die zur Aufnahme der Riegel bestimmt sind, sollst du aus Gold anfertigen und auch die Riegel mit Gold überziehen.

Vers-ThemenMit Gold überzogen

Und die Riegel sollst du mit Gold überziehen. Und also sollst du denn die Wohnung aufrichten nach der Weise, wie du gesehen hast auf dem Berge.

Vers-ThemenPläneGöttliche PläneDesignMuster

Du sollst einen Vorhang machen von blauem und rotem Purpur, Scharlach und gezwirnter weißer Leinwand; und sollst Cherubim daran machen von kunstreicher Arbeit.

Vers-ThemenLeinenFarben, BlauRotes MaterialBlaues TuchPurpurner StoffFähige LeutePurpur und ScharlachCherubim abgebildetCherubim

Es soll aber der Vorhang seine Stelle haben unter den Haken; und hinein hinter den Vorhang sollst du die Lade mit dem Gesetze bringen. So soll euch der Vorhang als eine Scheidewand dienen zwischen dem Heiligen und dem Allerheiligsten.

Vers-ThemenHeiligster OrtTrennungHaken

Den Tisch aber sollst du außerhalb des Vorhangs aufstellen und den Leuchter gegenüber dem Tisch auf der Südseite der Wohnung, während du den Tisch auf die Nordseite stellst.

Vers-ThemenTischeSchaubrot

Ferner sollst du einen Vorhang anfertigen für die Thüröffnung des Zeltes aus blauem und rotem Purpur, Karmesin und gezwirntem Byssus, in Buntwirker-Arbeit.

Vers-ThemenStickereiRotes MaterialBlaues TuchPurpurner StoffMehrfarbigPurpur und Scharlach

Und für diesen Vorhang sollst du fünf Säulen aus Akazienholz anfertigen und sie mit Gold überziehen; auch die zugehörigen Nägel sollen von Gold sein. Und du sollst fünf kupferne Füße für sie gießen.

Vers-ThemenAkazienholzFünf DingeSäulen für die StiftshütteMit Gold überzogenSteckdosenGoldgegenstände für die StiftshütteBronzegegenstände für das Tabernakel

Du sollst einen Altar machen von Akazienholz, fünf Ellen lang und breit, daß er gleich viereckig sei, und drei Ellen hoch. {~} {~}

Vers-ThemenBreiteGebäudeHöheHolzQuadrateAbmessungen der TempelmöbelOpfer auf dem BronzealtarAufstellen des Bronzealtars

Hörner sollst du auf seine vier Ecken machen, und sollst ihn mit Erz überziehen.

Vers-ThemenHörnerVier HörnerMit Bronze überzogenEine materielle Sache

Du sollst auch ein ehern Gitter machen wie ein Netz und vier eherne Ringe an seine vier Orte.

Vers-ThemenVier StützenBronzegegenstände für das Tabernakel

Du sollst es aber von unten auf um den Altar machen, daß das Gitter reiche bis mitten an den Altar.

Vers-ThemenDie Hälfte der Dinge

Ferner sollst du Stangen für den Altar anfertigen, Stangen aus Akazienholz, und sie mit Kupfer überziehen.

Vers-ThemenHolzMit Bronze überzogen

Aus Brettern, so daß er inwendig hohl ist, sollst du ihn herstellen; wie man es dir auf dem Berge gezeigt hat, so sollen sie es machen.

Vers-ThemenGöttliche PläneBretterHohlheitDesignHohl

Du sollst auch der Wohnung einen Hof machen, einen Umhang von gezwirnter weißer Seide, auf einer Seite hundert Ellen lang, gegen dem Mittag,

Vers-ThemenLeinenDie Stiftshütte machenLeinenartikel

Du aber gebiete den Israeliten, daß sie dir lauteres Öl aus zerstoßenen Oliven für den Leuchter herbeibringen, damit man beständig Lampen aufstecken kann.

Vers-ThemenOlivenölDer goldene LeuchterÖlKerzenÖl für LampenReine Dinge

Du sollst Aaron, deinen Bruder, und seine Söhne zu dir nehmen aus den Kindern Israel, daß er mein Priester sei, nämlich Aaron und seine Söhne Nadab, Abihu, Eleasar und Ithamar.

Vers-ThemenFührer, spirituellPriester, Funktion in Zeiten des ATPriester, Institution in Zeiten des ATDienerschaft und Anbetung GottesAaron, als HohepriesterPastoren, Beschreibung vonArten von Christus

Und du sollst reden mit allen, die eines weisen Herzens sind, die ich mit dem Geist der Weisheit erfüllt habe, daß sie Aaron Kleider machen zu seiner Weihe, daß er mein Priester sei.

Vers-ThemenKunst und Handwerk, Arten vonGeben, von TalentenBerufeWeisheit, menschliche NaturWeisheit, Quelle des MenschenWeiheNähenGott gibt WeisheitHandwerkskunst

Hierauf sollst du die beiden Schohamsteine nehmen und in dieselben die Namen der Israels-Söhne eingraben,

Vers-ThemenZwei Ornamente

Das sollst du tun durch die Steinschneider, die da Siegel graben, also daß sie mit Gold umher gefasset werden.

Vers-ThemenHandwerkerKunst und Handwerk, Arten vonDichtungenFlechtenGravurGoldgegenstände für die Stiftshütte

Diese beiden Steine sollst du auf den Schulterstücken des Schulterkleids befestigen, als Steine des gnädigen Gedenkens an die Israeliten; so soll Aaron ihre Namen auf seinen beiden Schultern vor Jahwe tragen, daß ihrer gnädig gedacht werde.

Vers-ThemenSchulternSchulterstücke

und zwei Kettchen von gediegenem Gold; in Gestalt von gedrehten Schnuren sollst du sie herstellen und sollst diese aus Schnuren gefertigten Kettchen an den Geflechten befestigen.

Vers-ThemenGoldene KettenVerdrehenZwei OrnamenteGoldgegenstände für die Stiftshütte

Und du sollst sie besetzen mit einem Besatze von Edelsteinen in vier Reihen: ein Carneol, ein Topas und ein Smaragd sollen der Reihe nach die erste Reihe bilden;

Vers-ThemenSmaragdeEdelsteineVier andere DingeSchmuck und Gott

Sodann sollst du an der Tasche die schnurenartig gedrehten Kettchen von gediegenem Gold anbringen

Vers-ThemenVerdrehenGoldgegenstände für die Stiftshütte

und zween güldene Ringe an das Schildlein, also daß du dieselben zween Ringe heftest an zwo Ecken des Schildleins

Vers-ThemenZwei OrnamenteGoldgegenstände für die Stiftshütte

Hierauf sollst du die beiden goldenen Schnuren an den beiden Ringen an den Enden der Tasche befestigen;

Vers-ThemenSchnüre

Aber die zwei Enden der zwo Ketten sollst du in zwo Spangen tun und sie heften auf die Schultern am Leibrock, gegeneinander über.

Vers-ThemenDinge verbinden

Ferner sollst du zwei goldene Ringe anfertigen und sie an den beiden Enden der Tasche befestigen, an ihrem inneren, dem Schulterkleide zugewendeten Rand.

Vers-ThemenGoldgegenstände für die Stiftshütte

Weiter sollst du zwei goldene Ringe anfertigen und sie an den beiden Schulterstücken des Schulterkleids ganz unten an seiner Vorderseite befestigen, da, wo es mit den Schulterstücken zusammenhängt, oberhalb der Binde des Schulterkleids.

Vers-ThemenSchulterstückeGoldgegenstände für die Stiftshütte

In die Orakel-Tasche aber sollst du die Urim und die Tummim thun, damit sie auf der Brust Aarons liegen, wenn er hineingeht vor Jahwe, und so soll Aaron das Orakel für die Israeliten beständig vor Jahwe auf seiner Brust tragen.

Vers-ThemenBruststückDie Urim und ThummimMenschen, die am Urteil beteiligt sindAndere Verweise auf das HerzUrim und ThummimEntscheidungen fällen

Du sollst auch den Seidenrock unter den Leibrock machen, ganz von gelber Seide.

Vers-ThemenFarben, BlauBlaues Tuch

Und unten an seinem Saum sollst du Granatäpfel machen von gelber Seide, Scharlaken, Rosinrot um und um, und zwischen dieselben güldene Schellen, auch um und um,

Vers-ThemenGlockenGranatäpfelRotes MaterialBlaues TuchPurpurner StoffGoldgegenstände für die StiftshüttePurpur und Scharlach

Du sollst auch ein Stirnblatt machen von feinem Golde und ausgraben, wie man die Siegel ausgräbt: Die Heiligkeit des HERRN.

Vers-ThemenDichtungenWerkzeugePlattenGravur

Du sollst auch den engen Rock machen von weißer Seide und einen Hut von weißer Seide machen und einen gestickten Gürtel

Vers-ThemenStickereiLeinenFertigkeitSpinnen und WebenFlechtenLeinenartikelTurban und Mützen

Und du sollst Aaron und seine Söhne damit bekleiden und sollst sie salben und ihnen die Hand füllen und sie weihen, damit sie mir Priesterdienst thun.

Vers-ThemenAaron, als HohepriesterSalbung, mit ÖlHeiligkeit, Zweck vonOrdinationPriestertum, im ATWeiheSalbung, PriesterGott ernennt andereMenschen heilig machenSalbung

ungesäuert Brot und ungesäuerte Kuchen, mit Öl gemenget, und ungesäuerte Fladen, mit Öl gesalbet. Von Weizenmehl sollst du solches alles machen;

Vers-ThemenMehlEssenÖlOlivenölOblatenÖl auf OpferVorschriften für Getreideopfergaben

Hierauf sollst du sie in einen Korb thun und sie in dem Korbe darbringen, dazu den Farren und die beiden Widder.

Vers-ThemenKörbe, Verwendungen vonRinderschafe und Ziegen opfern

Und seine Söhne sollst du auch herzu führen und den engen Rock ihnen anziehen;

umgürte sie mit einem Gürtel und setze ihnen Mützen auf, damit ihnen das Priesteramt zustehe kraft einer für alle Zeiten geltenden Ordnung. Sodann sollst du Aaron und seinen Söhnen die Hand füllen.

Vers-ThemenVerordnungenPriestertum, im ATPriester, Institution in Zeiten des ATWeiheEwige StatutenKleidGott ernennt andereTurban und Mützen

Und zwar sollst du den Farren herzubringen vor das Offenbarungszelt, damit Aaron und seine Söhne auf den Kopf des Farren die Hand aufstemmen.

Vers-ThemenHände auf KöpfeHände auf Opfer legen

Und du sollst den Farren schlachten vor dem HERRN, vor der Tür der Hütte des Stifts.

Vers-ThemenOpfer an der TürOpfer töten

Aber den einen Widder sollst du nehmen, und Aaron samt seinen Söhnen sollen ihre Hände auf sein Haupt legen.

Vers-ThemenHände auf KöpfeHände auf Opfer legen

Dann sollst du ihn schlachten und seines Bluts nehmen und auf den Altar sprengen ringsherum.

Vers-ThemenOpfer auf dem BronzealtarOpfer töten

Aber den Widder sollst du zerlegen in Stücke und sein Eingeweide waschen und Schenkel; und sollst es auf seine Stücke und Haupt legen

Vers-ThemenMesserTiere, in Stücke geschnittenTiere reinigen

Den andern Widder aber sollst du nehmen und Aaron samt seinen Söhnen sollen ihre Hände auf sein Haupt legen.

Vers-ThemenHände auf KöpfeHände auf Opfer legen

Danach sollst du nehmen das Fett von dem Widder, den Schwanz und das Fett am Eingeweide, das Netz über der Leber und die zwo Nieren mit dem Fett drüber und die rechte Schulter (denn es ist ein Widder der Fülle)

Vers-ThemenLebernWeiheTieropfer, WellenopferSchwänzeRückstandOberschenkel der TiereFett der OpferGott ernennt andereAndere rechte TeileLunge

So sollst du die Webebrust, welche gewebt, und die Hebekeule, welche als Hebe weggenommen wurde von dem Einsetzungs-Widder Aarons und seiner Söhne, für etwas Geweihtes erklären;

Vers-ThemenSchulternTieropfer, HimmelsopferOberschenkel der Tiere

Du sollst aber nehmen den Widder der Füllung und sein Fleisch an einem heiligen Ort kochen.

Vers-ThemenKochen, Arten von LebensmittelnTieropfer, FriedensangebotEssen für Priester definiert

Wo aber etwas überbleibet von dem Fleisch der Füllung und von dem Brot bis an den Morgen, das sollst du mit Feuer verbrennen und nicht essen lassen; denn es ist heilig.

Vers-ThemenBrennende OpferVerbleibende Angebote

Und sollst also mit Aaron und seinen Söhnen tun alles, was ich dir geboten habe. Sieben Tage sollst du ihre Hände füllen

Vers-ThemenPriester, Institution in Zeiten des ATSieben TageGott ernennt andere

und täglich einen Farren zum Sündopfer schlachten zur Versöhnung. Und sollst den Altar entsündigen, wenn du ihn versöhnest, und sollst ihn salben, daß er geweihet werde.

Vers-ThemenSalbung, GegenständeReinigungEinmal am TagAufstellen des BronzealtarsSalbung, Dinge

Sieben Tage sollst du den Altar versöhnen und ihn weihen, daß er sei ein Altar, das Allerheiligste. Wer den Altar anrühren will, der soll geweihet sein.

Vers-ThemenBerührenSieben TageHeilige Dinge berührenSühne durch OpferHeiligung

Und das sollst du mit dem Altar tun. Zwei jährige Lämmer sollst du allewege des Tages drauf opfern,

Vers-ThemenPassahlammLämmerEinmal am TagZwei Tiere

Das eine Lamm sollst du am Morgen herrichten und das andere Lamm sollst du gegen Abend herrichten.

Vers-ThemenMorgengottesdienstTierartenDämmerung

Mit dem andern Lamm zwischen Abends sollst du tun wie mit dem Speisopfer und Trankopfer des Morgens, zu süßem Geruch, ein Feuer dem HERRN.

Vers-ThemenGetränkeangebotDämmerungErfrischender Gott

Du sollst auch einen Räuchaltar machen zu räuchern, von Föhrenholz,

Vers-ThemenAkazienholz

Den sollst du mit gediegenem Gold überziehen, seine Platte und seine Wände ringsum, sowie seine Hörner, und sollst einen ringsumlaufenden goldenen Kranz an ihm anbringen.

Vers-ThemenWeihrauchaltarMit Gold überzogenGoldgegenstände für die StiftshütteRand anderer Dinge

Unterhalb dieses Kranzes sollst du an seinen beiden Ecken je zwei goldene Ringe anbringen; auf seinen beiden Seiten sollst du sie anbringen, daß sie zur Aufnahme der Stangen dienen, damit man ihn mittels derselben tragen kann.

Vers-ThemenRingeWeihrauchaltarTragen, heilige DingeGoldgegenstände für die Stiftshütte

Die Stangen sollst du auch von Föhrenholz machen und mit Gold überziehen.

Vers-ThemenWeihrauchaltarMit Gold überzogen

Und du sollst ihn vor den Vorhang setzen, der sich vor der Lade mit dem Gesetze befindet - vor der Deckplatte, die sich über dem Gesetze befindet, woselbst ich mich dir offenbaren werde.

Vers-ThemenBundeslade, BauGnadenstuhlBundeslade, ZweckSühne, in ATHeiligster OrtArtenBundeslade, Namen fürWeihrauchaltarZeugnisseGott begegnenVersöhnungssitz [Gnadenstuhl]

Wenn du die Häupter der Kinder Israel zählest, so soll ein jeglicher dem HERRN geben die Versöhnung seiner Seele, auf daß ihnen nicht eine Plage widerfahre, wenn sie gezählet werden.

Vers-ThemenSammlungenNaturkatastrophen

Und du sollst solch Geld der Versöhnung nehmen von den Kindern Israel und an den Gottesdienst der Hütte des Stifts legen, daß es sei den Kindern Israel ein Gedächtnis vor dem HERRN, daß er sich über ihre Seelen versöhnen lasse.

Vers-ThemenDenkmalErinnerungen

Du sollst auch ein ehern Handfaß machen mit einem ehernen Fuß, zu waschen; und sollst es setzen zwischen der Hütte des Stifts und dem Altar und Wasser drein tun,

Vers-ThemenBeckenBronzeMittel zur ReinigungFundament der DingeBronzegegenstände für das Tabernakel

Du aber verschaffe dir wohlriechende Stoffe von der besten Sorte, nämlich 500 Sekel vorzüglichsten Balsam, halb so viel wohlriechenden Zimt, also 250 Sekel, ferner 250 Sekel wohlriechenden Kalmus

Vers-ThemenMyrrheZimtDelikatessen

Und du sollst damit salben das Offenbarungszelt und die Lade mit dem Gesetze,

Vers-ThemenSalbung, GegenständeSalbung, DingeDas Tabernakel

Und du sollst sie weihen, damit sie hochheilig seien; jeder, der sie berührt, ist dem Heiligtum verfallen.

Vers-ThemenBerührenHeilige Dinge berühren

Und du sollst es zu Pulver stoßen und sollst davon tun vor das Zeugnis in der Hütte des Stifts, wo ich mich dir bezeugen werde. Das soll euch ein Hochheiliges sein.

Vers-ThemenMahlen

Für euch aber dürft ihr kein Räucherwerk bereiten nach dem Mischungsverhältnis, wie es bei dem stattfindet, welches du bereiten sollst; als etwas Jahwe Geheiligtes soll es dir gelten.

Vers-ThemenÄhnliche Gegenstände

Du aber befiehl den Israeliten Folgendes: Beobachtet nur ja meine Ruhetage! Denn er ist ein Zeichen zwischen mir und euch von Geschlecht zu Geschlecht, damit man erkenne, daß ich, Jahwe, es bin, der euch heiligt.

Vers-ThemenKenntnis von GottSabbat eingehaltenMenschen heilig machen

Der HERR aber sprach zu Mose: Gehe, steig hinab; denn dein Volk, das du aus Ägyptenland geführet hast, hat's verderbet.

Vers-ThemenSchlechterGott führt Israel aus Ägypten herausKämpfe in der Beziehung

Mose aber flehete von dem HERRN, seinem Gott, und sprach: Ach, HERR, war um will dein Zorn ergrimmen über dein Volk, das du mit großer Kraft und starker Hand hast aus Ägyptenland geführet?

Vers-ThemenGesicht GottesGnade, im ATMoses, Bedeutung vonGott erfreuenGebet, beschrieben alsStärke GottesGott führt Israel aus Ägypten herausWarum tut Gott das?Die Gunst Gottes suchenFinsternis

Es sollen doch nicht etwa die Ägypter sagen: In schlimmer Absicht hat er sie weggeführt, um sie in den Bergen umzubringen und sie vom Erdboden zu vertilgen? Laß ab von deinem heftigen Zorn und laß dich das Unheil gereuen, das du deinem Volke zugedacht hast.

Vers-ThemenGott ändert seine MeinungGott könnte sein Volk tötenGott wandte sich davon ab, ihnen Schaden zuzufügenLass Gott nicht wütend seinGott führt Israel aus Ägypten heraus

Gedenk an deine Diener, Abraham, Isaak und Israel, denen du bei dir selbst geschworen und ihnen verheißen hast: Ich will euren Samen mehren wie die Sterne am Himmel, und alles Land, das ich verheißen habe, will ich eurem Samen geben, und sollen es besitzen ewiglich.

Vers-ThemenGott der VäterErbenLand als göttliche VerantwortungDiener des HerrnGoldene KälberEwiger BesitzGott schwört Segen

Und sprach zu Aaron: Was hat dir das Volk getan, daß du eine so große Sünde üben sie gebracht hast?

Vers-ThemenAaron, Sünden vonDie Heiligen, ohne BeleidigungWas machen sie?

Aaron sprach: Mein HERR lasse seinen Zorn nicht ergrimmen. Du weißt, daß dies Volk böse ist.

Vers-ThemenMenschen kennenGottes Volk sündigt

Der HERR sprach zu Mose: Gehe, zeuch von dannen, du und das Volk, das du aus Ägyptenland geführet hast, ins Land, das ich Abraham, Isaak und Jakob geschworen habe und gesagt: Deinem Samen will ich's geben.

Vers-ThemenAbrahamEide, göttlichIsrael aus Ägypten herausführenGott gab das LandAndere, die Israel aus Ägypten herausbringen

ins Land, da Milch und Honig innen fleußt. Ich will nicht mit dir hinaufziehen; denn du bist ein halsstarrig Volk. Ich möchte dich unterwegen auffressen.

Vers-ThemenEssenSturheit, Folgen vonZelt des TreffensHartnäckigkeit gegen GottGott könnte sein Volk tötenMilch und HonigReichhaltiges Essen

Und Mose sprach zu dem HERRN: Siehe, du sprichst zu mir: Führe das Volk hinauf, und lässest mich nicht wissen, wen du mit mir senden willst, so du doch gesagt hast: Ich kenne dich mit Namen, und hast Gnade vor meinen Augen funden.

Vers-ThemenGott, allwissendGöttliche GunstGott kennt sein Volk

Er antwortete: Wenn du nicht in Person mitgehst, so führe uns lieber nicht von hier hinweg!

Vers-ThemenGott geht mit dirGott ist mit unsDie Gegenwart Gottes

Denn wobei soll doch erkannt werden, daß ich und dein Volk vor deinen Augen Gnade funden haben, ohne wenn du mit uns gehest? auf daß ich und dein Volk gerühmet werden vor allem Volk, das auf dem Erdboden ist.

Vers-ThemenGewissheit im Leben des GlaubensSicheres WissenGott differenziertGott geht mit dirAnders sein

Der HERR sprach zu Mose: Was du jetzt geredet hast, will ich auch tun: denn du hast Gnade vor meinen Augen funden, und ich kenne dich mit Namen.

Vers-ThemenMoses, Bedeutung vonGott kennt sein VolkGefallenFührung und Kraft

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a