8297 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Er' in der Bibel

Da hieb er zwei Steintafeln aus wie die früheren. Und Mose brach des anderen Tages früh auf und stieg auf den Berg Sinai, wie ihm Jahwe befohlen hatte, und nahm zwei Steintafeln mit sich.

Vers-ThemenTablettenFrüh aufstehenSchneiden, SteineBerge besteigenSteingegenständeDiejenigen, die früh aufstandenZwei Steintafeln

Da fuhr Jahwe in einer Wolke hernieder; er aber stellte sich dort neben ihn und rief den Namen Jahwes an.

Vers-ThemenTheophanieGott geht unterGottes Namen verkünden

Und er sprach: Siehe, ich will einen Bund machen vor all deinem Volk und will Wunder tun, dergleichen nicht geschaffen sind in allen Landen und unter allen Völkern; und alles Volk, darunter du bist, soll sehen des HERRN Werk; denn wunderbarlich soll es sein, das ich bei dir tun werde.

Vers-ThemenWunder, Natur vonMission IsraelsNationalismusEhrfurchtWunder, die Gottes Kraft zeigenGottes Werke betrachtenBund geschlossen am SinaiGott soll gefürchtet werdenFür den Herrn arbeitenBund

Und er war allda bei dem HERRN vierzig Tage und vierzig Nächte und aß kein Brot und trank kein Wasser. Und er schrieb auf die Tafeln solchen Bund, die zehn Worte.

Vers-ThemenFasten, Natur vonDie Zahl vierzigWasserVierzig TageZehn DingeMehr als einen MonatFasten für lange ZeiträumeBedingungen des Bundes am SinaiDas durch Moses gegebene Gesetz

Da nun Mose vom Berge Sinai ging, hatte er die zwo Tafeln des Zeugnisses in seiner Hand; und wußte nicht, daß die Haut seines Angesichts glänzete davon, daß er mit ihm geredet hatte.

Vers-ThemenMetamorphoseEkstaseMoses, Bedeutung vonAurenMann, der runter gehtLicht des Volkes GottesZwei SteintafelnFakten ignorieren

Da rief ihnen Mose; und sie wandten sich zu ihm, beide Aaron und alle Obersten der Gemeine; und er redete mit ihnen.

Vers-ThemenJemanden ansprechen

Danach naheten alle Kinder Israel zu ihm. Und er gebot ihnen alles, was der HERR mit ihm geredet hatte auf dem Berge Sinai.

Vers-ThemenBefehle im ATGesetzgeber

Und wenn er solches alles mit ihnen redete, legte er eine Decke auf sein Angesicht.

Vers-ThemenLetzte Worte

Und wenn er hineinging vor den HERRN, mit ihm zu reden, tat er die Decke ab, bis er wieder herausging. Und wenn er herauskam und redete mit den Kindern Israel, was ihm geboten war,

Vers-ThemenMenschen, die sich ausziehenJemanden ansprechenKonversation

so sahen dann die Kinder Israel sein Angesicht an, wie daß die Haut seines Angesichts glänzete; so tat er die Decke wieder auf sein Angesicht, bis er wieder hineinging, mit ihm zu reden.

Vers-ThemenLicht des Volkes GottesKonversation

Aber auch die Gabe der Unterweisung hat er ihm verliehen, ihm und Oholiab, dem Sohne Ahisamachs vom Stamme Dan.

Vers-ThemenDen Weg Gottes lehren

Er hat ihr Herz mit Weisheit erfüllet, zu machen allerlei Werk, zu schneiden, wirken und zu sticken mit gelber Seide, Scharlaken, Rosinrot und weißer Seide und mit Weben, daß sie machen allerlei Werk und künstliche Arbeit erfinden.

Vers-ThemenKunst und Handwerk, Arten vonHandwerkerRotes MaterialBlaues TuchPurpurner StoffGravurFähige LeuteMenschen füllenPurpur und ScharlachWeisheitGeschenke und TalenteKünstlerHolzbearbeitungHandwerkskunst

So verfertigten denn alle Kunstverständigen unter den bei dem Werke Beschäftigten die Wohnung aus zehn Teppichen. Aus gezwirntem Byssus, blauem und rotem Purpur und Karmesin, mit Keruben, wie sie der Kunstwirker macht, verfertigte er sie,

Vers-ThemenKreativitätStoffKunstLeinenWeisheit, menschliche NaturCherubim, als DekorationenZehn DingeRotes MaterialBlaues TuchPurpurner StoffPurpur und ScharlachCherubim abgebildetDas TabernakelHandwerkskunst

Und er heftete je fünf Teppiche zusammen, einen an den andern.

Vers-ThemenDinge verbindenFünf Dinge

hierauf brachte er am Saume des äußersten Teppichs der einen Fläche Schleifen von blauem Purpur an, und ebenso am Saume des äußersten Teppichs der anderen Fläche.

Vers-ThemenBlaue Schnüre

Fünfzig Schleifen brachte er an dem einen Teppich an und fünfzig Schleifen brachte er am Rande des Teppichs an, der zu der anderen Fläche gehörte, so, daß die Schleifen einander gegenüber standen.

Vers-ThemenFünfziger JahreGegenseiten

Sodann fertigte er fünfzig goldene Haken an und fügte die Teppiche mittels der Haken zusammen, so daß die Wohnung ein Ganzes wurde.

Vers-ThemenHakenFünfziger JahreEine materielle SacheGoldgegenstände für die Stiftshütte

Und er machte elf Teppiche von Ziegenhaaren zur Hütte üben die Wohnung,

Vers-ThemenZiegenHaareZelteHaartuchElf

Fünf von diesen Teppichen verband er zu einem Ganzen für sich und ebenso die sechs anderen für sich.

Vers-ThemenDinge verbindenFünf DingeSechs Dinge

Sodann brachte er am Saume des äußersten Teppichs der einen Fläche fünfzig Schleifen an und ebenso fünfzig Schleifen am Saume des äußersten Teppichs der anderen Fläche.

Vers-ThemenFünfziger JahreSchleifen

Hierauf fertigte er fünfzig kupferne Haken an, um das Zeltdach zusammenzufügen, so daß es ein Ganzes wurde.

Vers-ThemenHakenFünfziger JahreEine materielle SacheBronzegegenstände für das Tabernakel

Sodann fertigte er aus rotgefärbten Widderfellen eine Überdecke für das Zeltdach an und oben darüber eine Überdecke von Seekuhfellen.

Vers-ThemenFärbenWidderBedecken, das TabernakelTierhautRotes Material

Sodann fertigte er die Bretter zur Wohnung an, aufrechtstehende, von Akazienholz,

Vers-ThemenBäume

und an jeglichem zween Zapfen, da mit eins an das andere gesetzt würde. Also machte er alle Bretter zur Wohnung,

Vers-ThemenZwei Teile von Konstruktionen

Und zwar fertigte er an Brettern für die Wohnung an: zwanzig Bretter für die nach Süden gewendete Seite -

Vers-ThemenZwanzig

unter den zwanzig Brettern aber brachte er vierzig silberne Füße an, je zwei Füße unter jedem Brette für die beiden Zapfen desselben -,

Vers-ThemenZwanzigZwei Teile von KonstruktionenVierziger Jahre

Also zur andern Seite der Wohnung, gegen Mitternacht, machte er auch zwanzig Bretter

Vers-ThemenZwanzig

Aber hinten an der Wohnung gegen den Abend machte er sechs Bretter,

Vers-ThemenSechs DingeWestseitenRückseite der Dinge

Und zwei Bretter fertigte er für die Winkel der Wohnung auf der Hinterseite.

Vers-ThemenZwei Teile von KonstruktionenVerstärkung

Und sie waren doppelt im unteren Teil und ebenso waren sie doppelt am oberen Ende für den einen Ring. So verfuhr er mit beiden in den beiden Winkeln;

Vers-ThemenVerdoppelt

Und er machte Riegel von Föhrenholz, fünf zu den Brettern auf der einen Seite der Wohnung

Vers-ThemenFünf Dinge

Und machte den mittleren Riegel, daß er mitten an den Brettern hindurchgestoßen würde von einem Ende zum andern.

Vers-ThemenDie Mitte

Und überzog die Bretter mit Golde; aber ihre Rinken machte er von Gold zu den Riegeln und überzog die Riegel mit Golde.

Vers-ThemenMit Gold überzogenGoldgegenstände für die Stiftshütte

Sodann fertigte er den Vorhang aus blauem und rotem Purpur, Karmesin und gezwirntem Byssus; in Kunstwirker-Arbeit fertigte der ihn, mit Keruben.

Vers-ThemenCherubim, als DekorationenRotes MaterialBlaues TuchPurpurner StoffPurpur und ScharlachCherubim abgebildet

Und er fertigte für ihn vier Säulen von Akazienholz und überzog sie mit Gold; auch ihre Nägel waren aus Gold. Und er goß für sie vier silberne Füße.

Vers-ThemenVier StützenSäulen für die StiftshütteMit Gold überzogenSteckdosenGoldgegenstände für die Stiftshütte

Sodann fertigte er einen Vorhang an für die Thüröffnung des Zeltes aus blauem und rotem Purpur, Karmesin und gezwirntem Byssus, in Buntwirkerarbeit,

Vers-ThemenStickereiRotes MaterialBlaues TuchPurpurner StoffPurpur und Scharlach

nebst den dazu gehörenden fünf Säulen und den Nägeln an denselben; ihre Köpfe und die Ringe an ihnen überzog er mit Gold. Ihre fünf Füße aber fertigte er aus Kupfer.

Vers-ThemenFünf DingeSäulen für die StiftshütteMit Gold überzogenSteckdosenGoldgegenstände für die StiftshütteBronzegegenstände für das Tabernakel

Und er überzog sie inwendig und auswendig mit gediegenem Gold und brachte einen ringsumlaufenden goldenen Kranz an ihr an.

Vers-ThemenInnen und außenMit Gold überzogenRand anderer Dinge

Sodann goß er für sie vier goldene Ringe für ihre vier Füße, und zwar zwei Ringe auf ihrer einen Seite und zwei Ringe auf ihrer anderen Seite.

Vers-ThemenFüßeVier StützenGoldgegenstände für die Stiftshütte

Sodann fertigte er Stangen aus Akazienholz und überzog sie mit Gold;

Vers-ThemenMit Gold überzogen

diese Stangen zog er durch die Ringe an den Seiten der Lade, so daß man die Lade tragen konnte.

Vers-ThemenTragen, heilige Dinge

Sodann fertigte er eine Deckplatte aus gediegenem Gold an, zwei und eine halbe Elle lang und anderthalbe Elle breit.

Vers-ThemenAbmessungen der TempelmöbelBedecken, die ArcheGoldgegenstände für die StiftshütteVersöhnungssitz [Gnadenstuhl]

Auch fertigte er zwei Kerube aus Gold an; in getriebener Arbeit verfertigte er sie an den beiden Enden der Deckplatte,

Vers-ThemenZwei EngelGoldgegenstände für die Stiftshütte

den einen Kerub an dem einen Ende und den anderen Kerub an dem anderen Ende. An der Deckplatte brachte er die Kerube an, an ihren beiden Enden.

Vers-ThemenEine materielle Sache

Und er machte den Tisch von Föhrenholz, zwo Ellen lang, eine Elle breit und anderthalb Ellen hoch.

Vers-ThemenAkazienholzAbmessungen der Tempelmöbel

Und er überzog ihn mit gediegenem Gold und brachte einen ringsumlaufenden goldenen Kranz an ihm an.

Vers-ThemenMit Gold überzogenRand anderer Dinge

Sodann brachte er eine in Handbreite ringsumlaufende Leiste an ihm an und an dieser Leiste wiederum einen ringsumlaufenden goldenen Kranz.

Vers-ThemenGewichte und Maße, linearGoldgegenstände für die StiftshütteRand anderer Dinge

Ferner goß er für ihn vier goldene Ringe und befestigte diese Ringe an den vier Ecken seiner vier Füße.

Vers-ThemenVier Stützen

Die Stangen aber fertigte er aus Akazienholz an und überzog sie mit Gold, damit man den Tisch tragen könne.

Vers-ThemenMit Gold überzogenTragen, heilige Dinge

Sodann fertigte er die Geräte an, die sich auf dem Tische befinden sollten, die zu ihm gehörenden Schüsseln und Schalen, Becher und Kannen, mit denen das Trankopfer gespendet wird, alles aus gediegenem Golde.

Vers-ThemenSchalenGoldgegenstände für die StiftshütteBereitstellung von Tempelutensilien

Und er machte den Leuchter von feinem, getriebenem Golde. Daran war der Schaft mit Röhren, Schalen, Knäufen und Blumen. {~} {~}

Vers-ThemenEine materielle SacheGoldgegenstände für die Stiftshütte

Sodann fertigte er die sieben Lampen an, die zu ihm gehörten, nebst den zu ihm gehörenden Lichtscheren und Pfannen, aus gediegenem Golde.

Vers-ThemenLampenSieben LichterGoldgegenstände für die Stiftshütte

Er machte auch den Räuchaltar von Föhrenholz, eine Elle lang und breit, gleich viereckig und zwo Ellen hoch, mit seinen Hörnern.

Vers-ThemenBreiteWeihrauchaltarQuadrateAbmessungen der TempelmöbelEine materielle Sache

Und er überzog ihn mit gediegenem Golde, seine Platte und seine Wände ringsum, sowie seine Hörner, und brachte einen ringsumlaufenden goldenen Kranz an ihm an.

Vers-ThemenWeihrauchaltarMit Gold überzogenGoldgegenstände für die StiftshütteRand anderer Dinge

Unterhalb dieses Kranzes aber brachte er an seinen beiden Ecken auf seinen beiden Seiten je zwei goldene Ringe an zur Aufnahme der Stangen, damit man ihn mittels derselben tragen könne.

Vers-ThemenRingeWeihrauchaltarTragen, heilige DingeGoldgegenstände für die Stiftshütte

Aber die Stangen machte er von Föhrenholz und überzog sie mit Golde.

Vers-ThemenMit Gold überzogen

Und er machte die heilige Salbe und Räuchwerk von reiner Spezerei nach der Kunst des Salbenbereiters.

Vers-ThemenÖlParfümGerücheOlivenölDrogen

Und er machte den Brandopferaltar von Akazienholz, fünf Ellen lang und breit, gleich viereckig, und drei Ellen hoch.

Vers-ThemenHolzAkazienholzQuadrateAbmessungen der TempelmöbelAufstellen des Bronzealtars

Seine Hörner aber brachte er an seinen vier Ecken an, so, daß seine Hörner ein Ganzes mit ihm bildeten, und überzog ihn mit Kupfer.

Vers-ThemenHörnerVier HörnerMit Bronze überzogenEine materielle Sache

Sodann fertigte er alle zum Altar gehörenden Geräte an, die Töpfe, Schaufeln, Becken, Gabeln und Pfannen; alle zu ihm gehörenden Geräte fertigte er aus Kupfer an.

Vers-ThemenBeckenSchaufelnBronzegegenstände für das TabernakelBereitstellung von Tempelutensilien

Ferner fertigte er für den Altar ein Gitterwerk an, ein Netzwerk aus Kupfer, unterhalb des um den Altar laufenden Simses bis zu seiner halben Höhe.

Vers-ThemenDie Hälfte der DingeBronzegegenstände für das Tabernakel

Sodann goß er vier Ringe für die vier Ecken des kupfernen Gitterwerks zur Aufnahme der Stangen.

Vers-ThemenVier Stützen

sodann zog er die Stangen durch die Ringe an den Seiten des Altars, damit man ihn vermittelst derselben tragen könne. Aus Brettern, so daß er inwendig hohl war, fertigte er ihn an.

Vers-ThemenHohlheitTragen, heilige DingeHohl

Sodann fertigte er das Becken aus Kupfer an und sein Gestelle aus Kupfer - aus den Spiegeln der dienstthuenden Weiber, die am Eingange des Offenbarungszeltes Dienst thaten.

Vers-ThemenBronzeSpiegelMessingZusammenbau an der TürBronze anhäufenMittel zur ReinigungBronzegegenstände für das Tabernakel

Und er machte einen Vorhof gegen Mittag mit einem Umhang hundert Ellen lang von gezwirnter weißer Seide,

Vers-ThemenLeinenLeinenartikel

Und das Tuch in dem Tor des Vorhofs machte er gestickt, von gelber Seide, Scharlaken, Rosinrot und gezwirnter weißer Seide, zwanzig Ellen lang und fünf Ellen hoch, nach dem Maß der Umhänge des Vorhofs;

Vers-ThemenStickereiFarben, BlauTore des TempelsRotes MaterialBlaues TuchPurpurner StoffPurpur und Scharlach

Aus den 1775 Sekeln aber fertigte er Nägel für die Säulen an, überzog ihre Köpfe und versah sie mit Ringen.

Vers-ThemenMit Silber überzogen

Daraus fertigte er die Füße der Thüre des Offenbarungszeltes an, den kupfernen Altar samt dem kupfernen Gitterwerk an ihm und allen Altargeräten,

Vers-ThemenBronzegegenstände für das Tabernakel

Und sie schlugen die Goldplatten breit, so daß er sie in Fäden zerschneiden konnte, um diese mittels Kunstwirker-Arbeit in den blauen Purpur, in den roten Purpur, in den Karmesin und in den Byssus einzuarbeiten.

Vers-ThemenWandteppichePlattenSchnüreRotes MaterialBlaues TuchPurpurner StoffPurpur und Scharlach

Schulterstücke machten sie an ihm, die zusammengingen, und an beiden Enden ward er zusammengebunden.

Vers-ThemenDinge verbindenSchulterstücke

und er heftete sie auf die Schulterstücke des Leibrocks, daß es Steine seien zum Gedächtnis der Kinder Israel, wie der HERR dem Mose geboten hatte.

Vers-ThemenSchulterstücke

Sodann verfertigte er die Tasche in Kunstwirker-Arbeit, so wie das Schulterkleid gearbeitet war, aus Gold, blauem und rotem Purpur, Karmesin und gezwirntem Byssus.

Vers-ThemenFarben, ScharlachrotRotes MaterialBlaues TuchPurpurner StoffGoldgegenstände für die StiftshüttePurpur und Scharlach

Und sie machten zwei andere goldene Ringe, die taten sie unten an die zwei Schulterstücke vorn am Leibrock, wo er zusammengeht, oben über dem Gurt des Leibrocks,

Vers-ThemenFeuerSchulterstückeZwei Ornamente

Und er machte den Seidenrock zum Leibrock, gewirkt ganz von gelber Seide,

Vers-ThemenHandwerkerBerufeSpinnen und WebenBlaues Tuch

und sein Loch oben mitten inne und eine Borte ums Loch her gefaltet, daß er nicht zerrisse.

Vers-ThemenDinge verbindenAndere ÖffnungenVerstärkung

Und Mose sah an alle dies Werk; und siehe, sie hatten es gemacht, wie der HERR geboten hatte. Und er segnete sie.

Vers-ThemenMenschen, die andere segneten

Und sollst den Brandopferaltar salben mit alle seinem Geräte und weihen, daß er allerheiligst sei.

Vers-ThemenSalbung, GegenständeAufstellen des BronzealtarsSalbung, Dinge

und Aaron die heiligen Kleider anziehen und salben und weihen, daß er mein Priester sei;

Vers-ThemenBerufeSalbung, PriesterPriesterkleiderMenschen heilig machen

Und Mose that ganz, wie ihm Jahwe befohlen hatte; so that er.

Und da Mose sie aufrichtete, setzte er die Füße und die Bretter und Riegel und richtete die Säulen auf.

Vers-ThemenDas Tabernakel

Er spannte das Zeltdach über der Wohnung aus und legte oben darauf die Überdecke über das Zeltdach, wie Jahwe Mose befohlen hatte.

Vers-ThemenBedecken, das Tabernakel

Sodann nahm er das Gesetz und legte es in die Lade, steckte die Stangen an die Lade und legte die Deckplatte oben auf die Lade.

Vers-ThemenBundeslade, BauBundeslade, FunktionGesetz, zehn GeboteZeugnisseBedecken, die ArcheVersöhnungssitz [Gnadenstuhl]

Hierauf brachte er die Lade hinein in die Wohnung, hängte den verhüllenden Vorhang auf und verhüllte so die Gesetzeslade, wie Jahwe Mose befohlen hatte.

Vers-ThemenHeiligster Ort

Sodann stellte er den Tisch in das Offenbarungszelt, auf die nach Norden gewendete Seite der Wohnung außerhalb des Vorhangs,

Vers-ThemenGeweihtes BrotAußerhalb des Hauses

Sodann stellte er den Leuchter ins Offenbarungszelt gegenüber dem Tisch, auf die nach Süden gewendete Seite der Wohnung,

Sodann stellte er den goldenen Altar ins Offenbarungszelt vor den Vorhang

Er hängte den Thürvorhang der Wohnung auf,

Aber den Brandopferaltar setzte er vor die Tür der Wohnung der Hütte des Stifts; und opferte drauf Brandopfer und Speisopfer, wie ihm der HERR geboten hatte.

Vers-ThemenTieropfer, EssensangebotOpfer an der TürAufstellen des BronzealtarsGetreide- und Trankopfer machen

Und das Handfaß setzte er zwischen die Hütte des Stifts und den Altar; und tat Wasser drein zu waschen.

Vers-ThemenMittel zur Reinigung

Und er richtete den Vorhof auf, um die Wohnung und um den Altar her, und hing den Vorhang in das Tor des Vorhofs. Also vollendete Mose das ganze Werk.

Vers-ThemenTore des Tempels

Will er ein Brandopfer tun von Rindern, so opfere er ein Männlein, das ohne Wandel sei, vor der Tür der Hütte des Stifts, daß es dem HERRN angenehm sei von ihm,

Vers-ThemenGesetz, im ATOpfer an der TürMännliche TierePerfekte Opfer

sodann stemme er die Hand auf den Kopf des Brandopfers, so wird es ihn wohlgefällig machen und ihm Sühne schaffen.

Vers-ThemenKöpfeHändeAuswechslungHandauflegenTieropfer, verbranntHände auf KöpfeHände auf Opfer legenSühne durch OpferAnnahme

Und er soll das junge Rind schlachten vor dem HERRN; und die Priester, Aarons Söhne, sollen das Blut herzubringen und auf den Altar umhersprengen, der vor der Tür der Hütte des Stifts ist.

Vers-ThemenPriester, Funktion in Zeiten des ATBerieselungBlut spritzenOpfer an der TürAufstellen des BronzealtarsOpfer töten

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a