'Heiden' in der Bibel

Warum toben die Heiden, und die Völker reden so vergeblich?

heische von mir, so will ich dir Heiden zum Erbe geben und der Welt Enden zum Eigentum.

Du schiltst die Heiden und bringst die Gottlosen um; ihren Namen vertilgst du immer und ewiglich.

Du schiltst die Heiden und bringest die Gottlosen um; ihren Namen vertilgest du immer und ewiglich.

Die Heiden sind versunken in der Grube, die sie zugerichtet hatten; ihr Fuß ist gefangen in dem Netz, das sie gestellt hatten.

Die Heiden sind versunken in der Grube, die sie zugerichtet hatten; ihr Fuß ist gefangen im Netz, das sie gestellet hatten.

Ach daß die Gottlosen müßten zur Hölle gekehrt werden, alle Heiden, die Gottes vergessen!

Ach, daß die Gottlosen müßten zur Hölle gekehret werden, alle Heiden, die Gottes vergessen!

HERR, stehe auf, daß die Menschen nicht Oberhand haben; laß alle Heiden vor dir gerichtet werden!

Gib ihnen, HERR, einen Meister, daß die Heiden erkennen, daß sie Menschen sind. (Sela.)

Der HERR ist König immer und ewiglich; die Heiden müssen aus seinem Land umkommen.

Du hilfst mir von dem zänkischen Volk und machst mich zum Haupt unter den Heiden; ein Volk, das ich nicht kannte, dient mir;

Du hilfst mir von dem zänkischen Volk und machst mich ein Haupt unter den Heiden; ein Volk, das ich nicht kannte, dienet mir.

Darum will ich dir danken, HERR, unter den Heiden und deinem Namen lobsingen,

Darum will ich dir danken, HERR, unter den Heiden und deinem Namen lobsingen,

Es werden gedenken und sich zum HERRN bekehren aller Welt Enden und vor ihm anbeten alle Geschlechter der Heiden.

Denn des HERRN ist das Reich, und er herrscht unter den Heiden.

Denn der HERR hat ein Reich, und er herrschet unter den Heiden.

Der HERR macht zunichte der Heiden Rat und wendet die Gedanken der Völker.

Du hast mit deiner Hand die Heiden vertrieben, aber sie hast du eingesetzt; du hast die Völker verderbt, aber sie hast du ausgebreitet.

Du hast mit deiner Hand die Heiden vertrieben, aber sie hast du eingesetzt; du hast die Völker verderbet, aber sie hast du ausgebreitet.

Du lässest uns auffressen wie Schafe und zerstreuest uns unter die Heiden.

Du lässest uns auffressen wie Schafe und zerstreuest uns unter die Heiden.

Du machst uns zum Beispiel unter den Heiden und daß die Völker das Haupt über uns schütteln.

Du machst uns zum Beispiel unter den Heiden, und daß die Völker das Haupt über uns schütteln.

Die Heiden müssen verzagen und die Königreiche fallen; das Erdreich muß vergehen, wenn er sich hören läßt.

Die Heiden müssen verzagen und die Königreiche fallen; das Erdreich muß vergehen, wenn er sich hören läßt.

Seid stille und erkennet, daß ich GOTT bin. Ich will Ehre einlegen unter den Heiden; ich will Ehre einlegen auf Erden.

Seid stille und erkennet, daß ich Gott bin! Ich will Ehre einlegen unter den Heiden, ich will Ehre einlegen auf Erden.

Gott ist König über die Heiden; Gott sitzt auf seinem heiligen Stuhl.

Gott ist König über die Heiden; Gott sitzt auf seinem heiligen Stuhl.

Du, HERR, Gott Zebaoth, Gott Israels, wache auf und suche heim alle Heiden; sei der keinem gnädig, die so verwegene Übeltäter sind. (Sela.)

Du, HERR, Gott Zebaoth, Gott Israels, wache auf und suche heim alle Heiden; sei der keinem gnädig, die so verwegene Übeltäter sind! Sela.

Aber du, HERR, wirst ihrer lachen und aller Heiden spotten.

Aber du, HERR, wirst ihrer lachen und aller Heiden spotten.

daß man auf Erden erkenne seinen Weg, unter allen Heiden sein Heil.

daß wir auf Erden erkennen seinen Weg, unter allen Heiden sein Heil.

Alle Könige werden ihn anbeten; alle Heiden werden ihm dienen.

Sein Name wird ewiglich bleiben; solange die Sonne währt, wird sein Name auf die Nachkommen reichen, und sie werden durch denselben gesegnet sein; alle Heiden werden ihn preisen.

Ein Psalm Asaphs. Gott, es sind Heiden in dein Erbe gefallen; die haben deinen heiligen Tempel verunreinigt und aus Jerusalem Steinhaufen gemacht.

Schütte deinen Grimm auf die Heiden, die dich nicht kennen, und auf die Königreiche, die deinen Namen nicht anrufen.

Warum lässest du die Heiden sagen: "Wo ist nun ihr Gott?" Laß unter den Heiden vor unsern Augen kund werden die Rache des Blutes deiner Knechte, das vergossen ist.

Du hast einen Weinstock aus Ägypten geholt und hast vertrieben die Heiden und denselben gepflanzt.

Du hast einen Weinstock aus Ägypten geholet und hast vertrieben die Heiden und denselben gepflanzet.

Gott, mache dich auf und richte den Erdboden; denn du bist Erbherr über alle Heiden!

Alle Heiden die du gemacht hast, werden kommen und vor dir anbeten, HERR, und deinen Namen ehren,

Der die Heiden züchtigt, sollte der nicht strafen, -der die Menschen lehrt, was sie wissen?

Erzählet unter den Heiden seine Ehre, unter allen Völkern seine Wunder.

Saget unter den Heiden, daß der HERR König sei und habe sein Reich, soweit die Welt ist, bereitet, daß es bleiben soll, und richtet die Völker recht.

daß die Heiden den Namen des HERRN fürchten und alle Könige auf Erden dein Ehre,

daß die Heiden den Namen des HERRN fürchten und alle Könige auf Erden deine Ehre;

und gab ihnen die Länder der Heiden, daß sie die Güter der Völker einnahmen,

und würfe ihren Samen unter die Heiden und zerstreute sie in die Länder.

sondern sie mengten sich unter die Heiden und lernten derselben Werke

und gab sie in die Hände der Heiden, daß über sie herrschten, die ihnen gram waren.

Hilf uns, HERR, unser Gott, und bringe uns zusammen aus den Heiden, daß wir danken deinem heiligen Namen und rühmen dein Lob.

er wird richten unter den Heiden; er wird ein großes Schlagen unter ihnen tun; er wird zerschmettern das Haupt über große Lande.

Er läßt verkündigen seine gewaltigen Taten seinem Volk, daß er ihnen gebe das Erbe der Heiden.

Der HERR ist hoch über alle Heiden; seine Ehre geht, soweit der Himmel ist.

Warum sollen die Heiden sagen: Wo ist nun ihr Gott?

Lobet den HERRN, alle Heiden; preiset ihn, alle Völker!

Alle Heiden umgeben mich; aber im Namen des HERRN will ich sie zerhauen.

Dann wird unser Mund voll Lachens und unsere Zunge voll Rühmens sein. Da wird man sagen unter den Heiden: Der HERR hat Großes an ihnen getan!

Der Heiden Götzen sind Silber und Gold, von Menschenhänden gemacht.

So tut er keinen Heiden, noch läßt er sie wissen seine Rechte. Halleluja!

daß sie Rache üben unter den Heiden, Strafe unter den Völkern;