12646 Erscheinungen

'Der' in der Bibel

Er soll's aber mit seiner Hand herzubringen zum Opfer des HERRN; nämlich das Fett an der Brust soll er bringen samt der Brust, daß sie eine Webe werden vor dem HERRN.

Vers-ThemenSchwingenFür sich selbst handeln

Und der Priester soll das Fett anzünden auf dem Altar; und die Brust soll Aarons und seiner Söhne sein.

Vers-ThemenFett der OpferEssen für Priester definiertPriester, die besitzen

Und welcher unter Aarons Söhnen das Blut der Dankopfer opfert und das Fett, des soll die rechte Schulter sein zu seinem Teil.

Vers-ThemenOberschenkel der TiereFett der OpferPriester, die besitzen

da der HERR gebot am Tage, da er sie salbete, daß ihm gegeben werden sollte von den Kindern Israel zum ewigen Recht allen ihren Nachkommen.

Vers-ThemenVerordnungenSalbung, Priester

das der HERR Mose gebot auf dem Berge Sinai des Tages, da er ihm gebot an die Kinder Israel, zu opfern ihre Opfer dem HERRN in der Wüste Sinai.

Und der HERR redete mit Mose und sprach:

Vers-ThemenAaron, als Hohepriester

Und versammLE die ganze Gemeine vor die Tür der Hütte des Stifts.

Vers-ThemenIsrael zusammenbauenZusammenbau an der Tür

Mose tat, wie ihm der HERR gebot, und versammelte die Gemeine vor die Tür der Hütte des Stifts

Vers-ThemenIsrael zusammenbauenZusammenbau an der Tür

und sprach zu ihnen: Das ist's, das der HERR geboten hat zu tun.

Vers-ThemenGottes Befehle

Und setzte ihm den Hut auf sein Haupt und setzte an den Hut, oben an seiner Stirn, das güldene Blatt der heiligen Krone, wie der HERR Mose geboten hatte.

Vers-ThemenKronen, getragen vonKöpfeKopfbedeckungPlattenTurban und Mützen

Und brachte herzu Aarons Söhne und zog ihnen leinene Röcke an und gürtete sie mit dem Gürtel und band ihnen Hauben auf, wie ihm der HERR geboten hatte.

Vers-ThemenPriester, Institution in Zeiten des ATPriesterkleiderTurban und Mützen

Und nahm alles Fett am Eingeweide, das Netz über der Leber und die zwo Nieren mit dem Fett daran und zündete es an auf dem Altar.

Vers-ThemenRückstandZwei KörperteileFett der Opfer

Aber den Farren mit seinem Fell, Fleisch und Mist verbrannte er mit Feuer außer dem Lager, wie ihm der HERR geboten hatte.

Vers-ThemenInnereienAußerhalb des LagersTierhautDefäkationBrennende Opfer

Und wusch die Eingeweide und Schenkel mit Wasser und zündete also den ganzen Widder an auf dem Altar. Das war ein Brandopfer zum süßen Geruch, ein Feuer dem HERRN, wie ihm der HERR geboten hatte.

Vers-ThemenAromenBeineGerücheTiere reinigenErfrischender Gott

Und nahm das Fett und den Schwanz und alles Fett am Eingeweide und das Netz über der Leber, die zwo Nieren mit dem Fett daran und die rechte Schulter.

Vers-ThemenSchwänzeRückstandOberschenkel der TiereZwei KörperteileFett der Opfer

Und Mose nahm die Brust und webete eine Webe vor dem HERRN von dem Widder des Füllopfers. Die ward Mose zu einem Teil, wie ihm der HERR geboten hatte.

Vers-ThemenTieropfer, WellenopferSchwingen

Und sprach zu Aaron und seinen Söhnen: Kochet das Fleisch vor der Tür der Hütte des Stifts und esset es daselbst, dazu, auch das Brot im Korbe des Füllopfers, wie mir geboten ist und gesagt, daß Aaron und seine Söhne sollen's essen.

Vers-ThemenOpfer an der TürEssen für Priester definiert

Und sollt in sieben Tagen nicht ausgehen von der Tür der Hütte des Stifts bis an den Tag, da die Tage eures Füllopfers aus sind; denn sieben Tage sind eure Hände gefüllet,

Vers-ThemenSieben TagePräsentiert an der TürNach draußen gehenAußerhalb des Hauses

wie es an diesem Tage geschehen ist. Der HERR hat's geboten zu tun, auf daß ihr versöhnet seiet.

Vers-ThemenGott sühnt

Und sollt vor der Tür der Hütte des Stifts Tag und Nacht bleiben, sieben Tage lang, und sollt auf die Hut des HERRN warten, daß ihr nicht sterbet; denn also ist mir's geboten.

Vers-ThemenSieben TagePräsentiert an der TürTod, als Strafe

Und Aaron mit seinen Söhnen taten alles, was der HERR geboten hatte durch Mose.

und einen Ochsen und einen Widder zum Dankopfer, daß wir vor dem HERRN opfern; und ein Speisopfer, mit Öl gemenget. Denn heute wird euch der HERR erscheinen.

Vers-ThemenWidderRitualÖl auf OpferGott erscheintVorschriften für GetreideopfergabenRinderschafe und Ziegen opfernFriedensopfer

Und sie nahmen, was Mose geboten hatte, vor der Tür der Hütte des Stifts. Und trat herzu die ganze Gemeine und stund vor dem HERRN.

Da sprach Mose: Das ist's, das der HERR geboten hat, daß ihr tun sollt, so wird euch des HERRN HERRLIchkeit erscheinen.

Vers-ThemenRuhm, Offenbarung vonGott erscheint

Und Mose sprach zu Aaron: Tritt zum Altar und mache dein Sündopfer und dein Brandopfer und versöhne dich und das Volk; danach mache des Volks Opfer und versöhne sie auch, wie der HERR geboten hat.

Vers-ThemenSühneSühne, in ATVermittlerPriester sühnen

Aber das Fett und die Nieren und das Netz von der Leber am Sündopfer zündete er an auf dem Altar, wie der HERR Mose geboten hatte.

Vers-ThemenRückstandFett der Opfer

Aber das Fett vom Ochsen und vom Widder, den Schwanz und das Fett am Eingeweide und die Nieren und das Netz über der Leber,

Vers-ThemenSchwänzeRückstandFett der Opfer

Aber die Brust und die rechte Schulter webete Aaron zur Webe vor dem HERRN, wie der HERR Mose geboten hatte.

Vers-ThemenTieropfer, WellenopferSchwingenOberschenkel der TiereAndere rechte TeileBrüste

Da sprach Mose zu Aaron: Das ist's, das der HERR gesagt hat: Ich werde geheiliget werden an denen, die zu mir nahen, und vor allem Volk werde ich herrlich werden. Und Aaron schwieg stille.

Vers-ThemenAaron, priesterliche VerantwortungAnbetung, Gründe fürDas Verhalten des Menschen gegenüber GottPersonen, die still sind

Da sprach Mose zu Aaron und seinen Söhnen, Eleazar und Ithamar: Ihr sollt eure Häupter nicht blößen, noch eure Kleider zerreißen, daß ihr nicht sterbet, und der Zorn über die ganze Gemeine komme. Lasset eure Brüder des ganzen Hauses Israel weinen über diesen Brand, den der HERR getan hat.

Vers-ThemenKleidungKleidung, Zerreißen vonHaareBedecken, KöpfeNackte KöpfeTod, durch Gottes GegenwartBrennende MenschenKeine Kleidung zerreißenTrauer nichtGott wird wütend seinTrauer um den Tod anderer

Ihr aber sollt nicht ausgehen von der Tür der Hütte des Stifts; ihr möchtet sterben. Denn das Salböl des HERRN ist auf euch. Und sie taten, wie Mose sagte.

Vers-ThemenÖlPräsentiert an der TürNach draußen gehenSalbung, PriesterTod, durch Gottes Gegenwart

und daß ihr die Kinder Israel lehret alLE Rechte, die der HERR zu euch geredet hat durch Mose.

Vers-ThemenKenntnis der SündeFührer, spirituellSchriftunterricht

Aber die Webebrust und die Hebeschulter sollst du und deine Söhne und deine Töchter mit dir essen an reiner Stätte; denn solch Recht ist dir und deinen Kindern gegeben an den Dankopfern der Kinder Israel.

Vers-ThemenTöchterStipendienangebotTieropfer, HimmelsopferSchwingenOberschenkel der TiereErlaubnis, Opfergaben zu essen

Denn die Hebeschulter und die Webebrust zu den Opfern des Fettes werden gebracht, daß sie zur Webe gewebet werden vor dem HERRN: darum ist's dein und deiner Kinder zum ewigen Recht, wie der HERR geboten hat.

Vers-ThemenTieropfer, HimmelsopferSchwingenOberschenkel der TiereFett der Opfer

Warum habt ihr das Sündopfer nicht gegessen an heiliger Stätte? denn es das Allerheiligste ist, und er hat's euch gegeben, daß ihr die Missetat der Gemeine tragen sollt, daß ihr sie versöhnet vor dem HERRN.

Vers-ThemenSchuldgefühleSündenträgerEssen für Priester definiertWarum machen die Menschen das nicht?Priester sühnen

Und der HERR redete mit Mose und Aaron und sprach zu ihnen:

Der Hase wiederkäuet auch, aber er spaltet die Klauen nicht; darum ist er euch unrein.

Vers-ThemenUnreine GeisterSpalthufeFeststellen, was Tiere essenUnreine Tiere

und sollt sie unrein achten. Wer solcher Aas anrühret, der wird unrein sein bis auf den Abend.

Vers-ThemenReinheit, Natur vonUnreine Dinge berührenBis zum Abend unreinFehler

Und wer dieser Aas eines tragen wird, der soll seine Kleider waschen und wird unrein sein bis auf den Abend.

Vers-ThemenSaubere KleidungBis zum Abend unreinTragen, Lasten anderer

der Igel, der Molch, die Eidechse, die Blindschleiche und der Maulwurf.

Vers-ThemenTierartenEidechsen

Die sind euch unrein unter allem, das da kreucht wer ihr Aas anrühret, der wird unrein sein bis an den Abend.

Vers-ThemenLeichen von TierenBis zum Abend unrein

Wenn ein Tier stirbt, das ihr essen möget: wer das Aas anrühret, der ist unrein bis an den Abend.

Vers-ThemenTiere, religiöse RolleUnreine Dinge berührenBis zum Abend unreinRegeln über Leichen

Wer von solchem Aas isset, der soll sein Kleid waschen und wird unrein sein bis an den Abend. Also wer auch trägt ein solch Aas, soll sein Kleid waschen und wird unrein sein bis an den Abend.

Vers-ThemenSaubere KleidungBis zum Abend unreinVerbotenes EssenTragen, Lasten anderer

Denn ich bin der HERR, euer Gott. Darum sollt ihr euch heiligen, daß ihr heilig seid, denn ich bin heilig; und sollt nicht eure SeeLE verunreinigen an irgend einem kriechenden Tier, das auf Erden schleicht.

Vers-ThemenGott, der HerrGesetz, im ATSexuelle Sünde, Natur vonSünde und Gottes CharakterUnreine GeisterMenschen, die sich selbst verunreinigenDer Herr ist GottSei heilig, denn ich bin heilig

Denn ich bin der HERR, der euch aus Ägyptenland geführet hat, daß ich euer Gott sei. Darum sollt ihr heilig sein, denn ich bin heilig.

Vers-ThemenFreiheit, Taten im ATAnsprücheIch bin der HerrSei heilig, denn ich bin heiligIch werde ihr Gott seinGott führt Israel aus Ägypten heraus

Und der HERR redete mit Mose und sprach:

Vers-Themengebärfähig

Und wenn die Tage ihrer Reinigung aus sind für den Sohn oder für die Tochter, soll sie ein jährig Lamm bringen zum Brandopfer und eine junge Taube oder Turteltaube zum Sündopfer dem Priester vor die Tür der Hütte des Stifts.

Vers-ThemenVögel, Arten von VögelnOpfer an der TürTiere in bestimmten Altersgruppen

Der soll es opfern vor dem HERRN und sie versöhnen; so wird sie rein von ihrem Blutgang. Das ist das Gesetz für die, so ein Knäblein oder Mägdlein gebiert.

Vers-ThemenBlutungGeburtVorschriften für Männer und FrauenPriester sühnen

Vermag aber ihre Hand nicht ein Schaf, so nehme sie zwo Turteltauben oder zwo junge Tauben, eine zum Brandopfer, die andere zum Sündopfer; so soll sie der Priester versöhnen, daß sie rein werde.

Vers-ThemenLämmerTaubenArmut, Heilmittel fürArm seinPriester sühnen

Und der HERR redete mit Mose und Aaron und sprach:

Wenn einem Menschen an der Haut seines Fleisches etwas auffähret, oder schäbicht oder eiterweiß wird, als wollte ein Aussatz werden an der Haut seines Fleisches, soll man ihn zum Priester Aaron führen oder zu seiner Söhne einem unter den Priestern.

Vers-ThemenGesetz, im ATMenschliche HautUnreine Menschen

Und wenn der Priester das Mal an der Haut des Fleisches siehet, daß die Haare in Weiß verwandelt sind, und das Ansehen an dem Ort tiefer ist denn die andere Haut seines Fleisches, so ist's gewiß der Aussatz. Darum soll ihn der Priester besehen und für unrein urteilen.

Vers-ThemenHaareDas Haar des KörpersWeißes HaarHaarAbszess

Wenn aber etwas eiterweiß ist an der Haut seines Fleisches, und doch das Ansehen nicht tiefer denn die andere Haut des Fleisches, und die Haare nicht in Weiß verwandelt sind, so soll der Priester denselben verschließen sieben Tage

Vers-ThemenQuarantäneHeilungEinsamkeitQuarantäneSieben TageOberflächlichkeitWeißes HaarWeiße FleckenSieben Tage für rechtliche Zwecke

und am siebenten Tage besehen. Ist's, daß das Mal bleibt, wie er's zuvor gesehen hat, und hat nicht weiter gefressen an der Haut,

Vers-ThemenVerbreitungDer siebte Tag der WocheSieben TageTag 7Sieben Tage für rechtliche Zwecke

so soll ihn der Priester abermal sieben Tage verschließen. Und wenn er ihn zum andernmal am siebenten Tage besiehet und findet, daß das Mal verschwunden ist und nicht weiter gefressen hat an der Haut, so soll er ihn rein urteilen, denn es ist Grind. Und er soll seine Kleider waschen, so ist er rein.

Vers-ThemenRituelles WaschenVerbreitungWaschenDer siebte Tag der WocheUnreine MenschenSaubere KleidungTag 7

Wenn aber der Grind weiter frißt in der Haut, nachdem er vom Priester besehen und rein gesprochen ist, und wird nun zum andernmal vom Priester besehen;

Vers-ThemenVerbreitung

wenn denn da der Priester siehet, daß der Grind weiter gefressen hat in der Haut, soll er ihn unrein urteilen, denn es ist gewiß Aussatz.

Vers-ThemenVerbreitung

Wenn derselbe siehet und findet, daß weiß aufgefahren ist an der Haut, und die Haare in Weiß verwandelt, und roh Fleisch im Geschwür ist,

Vers-ThemenDas Haar des KörpersWeißes HaarWeiße FleckenSchwellungLebewesen

so ist's gewiß ein alter Aussatz in der Haut seines Fleisches. Darum soll ihn der Priester unrein urteilen und nicht verschließen; denn er ist schon unrein.

Wenn aber der Aussatz blühet in der Haut und bedeckt die ganze Haut, von dem Haupt an bis auf die Füße, alles, was dem Priester vor Augen sein mag;

Vers-ThemenKöpfe

wenn dann der Priester besiehet und findet, daß der Aussatz das ganze Fleisch bedeckt hat, so soll er denselben rein urteilen, dieweil es alles an ihm in Weiß verwandelt ist; denn er ist rein.

Vers-ThemenWeiße FleckenPrüfungen

Und wenn der Priester das rohe Fleisch besiehet, soll er ihn unrein urteilen; denn er ist unrein, und es ist gewiß Aussatz.

Vers-ThemenLebewesen

Und wenn der Priester besiehet und findet, daß das Mal ist in Weiß verwandelt, soll er ihn rein urteilen, denn er ist rein.

Vers-ThemenWeiße Flecken

Wenn dann der Priester siehet, daß das Ansehen tiefer ist denn die andere Haut und das Haar in Weiß verwandelt; so soll er ihn unrein urteilen; denn es ist gewiß ein Aussatzmal aus der Drüse worden.

Vers-ThemenDas Haar des KörpersWeißes Haar

Siehet aber der Priester und findet, daß die Haare nicht weiß sind, und ist nicht tiefer denn die andere Haut, und ist verschwunden, so soll er ihn sieben Tage verschließen.

Vers-ThemenOberflächlichkeitSieben TageDas Haar des KörpersWeißes HaarSieben Tage für rechtliche Zwecke

Frißt es weiter in der Haut, so soll er ihn unrein urteilen; denn es ist gewiß ein Aussatzmal.

Vers-ThemenVerbreitungAbszess

Bleibt aber das Eiterweiß also stehen und frißt nicht weiter, so ist's die Narbe von der Drüse, und der Priester soll ihn rein urteilen.

Vers-ThemenVerbreitungAbszessNarben

Wenn sich jemand an der Haut am Feuer brennet, und das Brandmal rötlich oder weiß, ist,

Vers-ThemenWeiße FleckenRote KörperteileMenschen aus deinem Leben entfernenNarben

und der Priester ihn besiehet und findet das Haar in Weiß verwandelt an dem Brandmal und das Ansehen tiefer denn die andere Haut, so ist gewiß Aussatz aus dem Brandmal worden. Darum soll ihn der Priester unrein urteilen; denn es ist ein Aussatzmal.

Vers-ThemenDas Haar des KörpersWeißes Haar

Siehet aber der Priester und findet, daß die Haare am Brandmal nicht in Weiß verwandelt, und nicht tiefer ist denn die andere Haut, und ist dazu verschwunden, soll er ihn sieben Tage verschließen.

Vers-ThemenOberflächlichkeitSieben TageDas Haar des KörpersWeißes HaarSieben Tage für rechtliche Zwecke

Und am siebenten Tage soll er ihn besehen. Hat's weiter gefressen an der Haut, so soll er ihn unrein urteilen; denn es ist Aussatz.

Vers-ThemenVerbreitungDer siebte Tag der WocheTag 7

Ist's aber gestanden an dem Brandmal und nicht weiter gefressen an der Haut und ist dazu verschwunden, so ist's ein Geschwür des Brandmals. Und der Priester soll ihn rein urteilen; denn es ist eine Narbe des Brandmals.

Vers-ThemenVerbreitungNarben

und der Priester das Mal besiehet und findet, daß das Ansehen tiefer ist denn die andere Haut, und das Haar daselbst gülden und dünne, so soll er ihn unrein urteilen; denn es ist aussätziger Grind des Haupts oder des Barts.

Vers-ThemenSchmale DingeDas Haar des KörpersGelbBraunFarbeHaar

Siehet aber der Priester, daß der Grind nicht tiefer anzusehen ist denn die Haut, und das Haar nicht falb ist, soll er denselben sieben Tage verschließen.

Vers-ThemenSchwarzOberflächlichkeitQuarantäneSieben TageDas Haar des KörpersSchwarzes HaarSieben Tage für rechtliche Zwecke

Und wenn er am siebenten Tage besiehet und findet, daß der Grind nicht weiter gefressen hat, und kein gülden Haar da ist, und das Ansehen des Grindes nicht tiefer ist denn die andere Haut,

Vers-ThemenOberflächlichkeitVerbreitungDer siebte Tag der WocheDas Haar des KörpersGelbBraunTag 7

soll er sich bescheren, doch daß er den Grind nicht beschere. Und soll ihn der Priester abermal sieben Tage verschließen.

Vers-ThemenSieben TageSieben Tage für rechtliche Zwecke

Und wenn er ihn am siebenten Tage besiehet und findet, daß der Grind nicht weiter gefressen hat in der Haut, und das Ansehen ist nicht tiefer denn die andere Haut, so soll ihn der Priester rein sprechen; und er soll seine Kleider waschen, denn er ist rein.

Vers-ThemenOberflächlichkeitVerbreitungDer siebte Tag der WocheSaubere KleidungTag 7

Frißt aber der Grind weiter an der Haut, nachdem er rein gesprochen ist,

Vers-ThemenVerbreitung

und der Priester besiehet und findet, daß der Grind also weiter gefressen hat an der Haut, so soll er nicht mehr danach fragen, ob die Haare gülden sind; denn er ist unrein.

Vers-ThemenVerbreitungDas Haar des KörpersGelbBraun

Ist aber vor Augen der Grind still gestanden, und falb Haar daselbst aufgegangen, so ist der Grind heil und er rein. Darum soll ihn der Priester rein sprechen.

Vers-ThemenDas Haar des KörpersSchwarzes Haar

Wenn einem Mann oder Weib an der Haut ihres Fleisches etwas eiterweiß ist,

Vers-ThemenWeiße FleckenUnreine MenschenNarben

und der Priester siehet daselbst, daß das Eiterweiß schwindet, das ist ein weißer Grind, in der Haut aufgegangen, und er ist rein.

Vers-ThemenWeiße Flecken

Wenn einem Manne die Haupthaare ausfallen, daß er kahl wird, der ist rein.

Wird aber an der Glatze, oder da er kahl ist, ein weiß oder rötlich Mal, so ist ihm Aussatz an der Glatze oder am Kahlkopf aufgegangen.

Vers-ThemenWeiße FleckenRote Körperteile

Darum soll ihn der Priester besehen. Und wenn er findet, daß ein weiß oder rötlich Mal aufgelaufen an seiner Glatze oder Kahlkopf, daß es siehet, wie sonst der Aussatz an der Haut,

Vers-ThemenWeiße FleckenRote Körperteile

so ist er aussätzig und unrein; und der Priester soll ihn unrein sprechen solches Mals halben auf seinem Haupt.

Vers-ThemenLepra

und wenn das Mal bleich oder rötlich ist am Kleid, oder am Fell, oder am Werft, oder am Eintracht, oder an einigerlei Ding, das von Fellen gemacht ist: das ist gewiß ein Mal des Aussatzes; darum soll's der Priester besehen.

Vers-ThemenSchnüreTierhautGrünRote Körperteile

Wird aber der Priester sehen, daß das Mal nicht weiter gefressen hat am Kleid, oder am Werft, oder am Eintracht, oder an allerlei Fellwerk,

Vers-ThemenVerbreitungSchnüreTierhaut

Und wenn der Priester sehen wird, nachdem das Mal gewaschen ist, daß das Mal nicht verwandelt ist vor seinen Augen und auch nicht weiter gefressen hat, so ist's unrein, und sollst es mit Feuer verbrennen; denn es ist tief eingefressen und hat es beschabt gemacht.

Vers-ThemenVerbreitungUnreine Dinge

Wenn aber der Priester siehet, daß das Mal verschwunden ist nach seinem Waschen, so soll er's abreißen vom Kleid, vom Fell, vom Werft oder vom Eintracht.

Vers-ThemenSchnüreTierhautSchimmel

Und der HERR redete mit Mose und sprach:

Vers-ThemenReinigung

und der Priester soll aus dem Lager gehen und besehen, wie das Mal des Aussatzes am Aussätzigen heil worden ist;

Vers-ThemenQuarantäneAußerhalb des LagersInspizierenHeilende Aussätzige

und soll gebieten dem, der zu reinigen ist, daß er zween lebendige Vögel nehme, die da rein sind, und Zedernholz und rosinfarbene WolLE und Ysop.

Vers-ThemenFarben, ScharlachrotRote SchnüreZedernholzZwei TiereWährend ich lebe

und besprengen den, der vom Aussatz zu reinigen ist, siebenmal; und reinige ihn also und lasse den lebendigen Vogel ins freie Feld fliegen.

Vers-ThemenBerieselungBlut spritzenSieben MalKrankheitReinigung

Der Gereinigte aber soll seine Kleider waschen und alLE seine Haare abscheren und sich mit Wasser baden, so ist er rein. Danach gehe er ins Lager; doch soll er außer seiner Hütte sieben Tage bleiben.

Vers-ThemenQuarantäneBaden, zum ReinigenHeilungReinheit, Natur vonRasierenHygiene, DesinfektionQuarantäneSieben TageWäsche waschenSaubere KleidungSieben Tage für rechtliche ZweckeAußerhalb des Hauses

Da soll der Priester denselben Gereinigten und diese Dinge stellen vor den HERRN vor der Tür der Hütte des Stifts.

Vers-ThemenPräsentiert an der Tür

Und der Priester soll des Bluts nehmen vom Schuldopfer und dem Gereinigten auf den Knorpel des rechten Ohrs tun und auf den Daumen seiner rechten Hand und auf den großen Zehen seines rechten Fußes.

Vers-ThemenDaumenZehenAndere rechte Teile

Suchergebnisse nach Versionen

Suchergebnisse nach Buch

Alle Bücher

made available in electronic format by Michael Bolsinger.