Parallel Verses
German: Modernized
Ich habe dich mit den Ohren gehöret, und mein Auge siehet dich auch nun.
German: Luther (1912)
Ich hatte von dir mit den Ohren gehört; aber nun hat dich mein Auge gesehen.
German: Textbibel (1899)
Von Hörensagen hatte ich von dir gehört, nun aber hat mein Auge dich gesehn!
New American Standard Bible
"I have heard of You by the hearing of the ear; But now my eye sees You;
Themen
Querverweise
Römer 10:17
So kommt der Glaube aus der Predigt, das Predigen aber durch das Wort Gottes.
Jesaja 6:1
Des Jahrs, da der König Usia starb, sah ich den HERRN sitzen auf einem hohen und erhabenen Stuhl; und sein Saum füllete den Tempel.
Johannes 1:18
Niemand hat Gott je gesehen. Der eingeborne Sohn, der in des Vaters Schoß ist, der hat es uns verkündiget.
4 Mose 12:6-8
Und er sprach: Höret meine Worte! Ist jemand unter euch ein Prophet des HERRN, dem will ich mich kundmachen in einem Gesicht, oder will mit ihm reden in einem Traum.
Hiob 4:12
Und zu mir ist kommen ein heimlich Wort, und mein Ohr hat ein Wörtlein aus demselben empfangen.
Hiob 23:8-9
Aber gehe ich nun stracks vor mich, so ist er nicht da; gehe ich zurück, so spüre ich ihn nicht.
Hiob 26:14
Siehe, also gehet sein Tun, aber davon haben wir ein gering Wörtlein vernommen. Wer will aber den Donner seiner Macht verstehen?
Hiob 28:22
Die Verdammnis und der Tod sprechen: Wir haben mit unsern Ohren ihr Gerücht gehöret.
Hiob 33:16
da öffnet er das Ohr der Leute und schreckt sie und züchtiget sie,
Jesaja 6:5
Da sprach ich: Wehe mir, ich vergehe! Denn ich bin unreiner Lippen und wohne unter einem Volk von unreinen Lippen; denn ich habe den König, den HERRN Zebaoth, gesehen mit meinen Augen.
Johannes 12:41
Solches sagte Jesaja, da er seine HERRLIchkeit sah und redete von ihm.
Johannes 12:45
Und wer mich siehet, der siehet den, der mich gesandt hat.
Apostelgeschichte 7:55-56
Als er aber voll Heiligen Geistes war, sah er auf gen Himmel und sah die HERRLIchkeit Gottes und Jesum stehen zur Rechten Gottes und sprach: Siehe, ich sehe den Himmel offen und des Menschen Sohn zur Rechten Gottes stehen.
Epheser 1:17-18
daß der Gott unsers HERRN Jesu Christi, der Vater der HERRLIchkeit, gebe euch den Geist der Weisheit und der Offenbarung zu seiner selbst Erkenntnis