Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Mas quiero que sepáis, hermanos, que las cosas que me han sucedido, han redundado más bien para el progreso del evangelio;
La Biblia de las Américas
Y quiero que sepáis, hermanos, que las circunstancias {en que me he visto,} han redundado en el mayor progreso del evangelio,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y quiero, hermanos, que sepáis que las cosas que me han sucedido, han redundado más en provecho del Evangelio;
Reina Valera 1909
Y quiero, hermanos, que sepáis que las cosas que me han sucedido, han redundado más en provecho del evangelio;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Quiero que sepan, hermanos, que las circunstancias {en que me he visto,} han redundado en un mayor progreso del evangelio,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y quiero, hermanos, que sepáis que las cosas que me han sucedido , han redundado más en provecho del Evangelio;
New American Standard Bible
Now I want you to know, brethren, that my circumstances have turned out for the greater progress of the gospel,
Referencias Cruzadas
Éxodo 18:11
Ahora conozco que Jehová es más grande que todos los dioses; pues aun en lo que se ensoberbecieron, Él fue sobre ellos.
Ester 9:1
Y en el mes duodécimo que es el mes de Adar, al día trece del mismo, en el que tocaba se ejecutase el mandamiento del rey y su ley, el mismo día en que esperaban los enemigos de los judíos enseñorearse de ellos, fue lo contrario; porque los judíos se enseñorearon de sus enemigos.
Salmos 76:10
Ciertamente la ira del hombre te alabará; tú reprimirás el resto de las iras.
Hechos 8:4
Pero los que fueron esparcidos, iban por todas partes predicando la palabra.
Hechos 11:19-21
Y los que habían sido esparcidos por causa de la persecución que se levantó con motivo de Esteban, anduvieron hasta Fenicia, y Chipre, y Antioquía, no predicando a nadie la palabra, sino sólo a los judíos.
Hechos 21:28-36
dando voces: ¡Varones israelitas, ayudad! Éste es el hombre que por todas partes enseña a todos contra el pueblo, y la ley, y este lugar; y además ha metido a griegos en el templo, y ha profanado este santo lugar.
Hechos 22:1-30
Varones hermanos y padres, oíd mi defensa que hago ahora ante vosotros.
Hechos 28:1-31
Y ya a salvo, entonces supieron que la isla se llamaba Melita.
Romanos 8:28
Y sabemos que todas las cosas ayudan a bien, a los que aman a Dios, a los que conforme a su propósito son llamados.
Romanos 8:37
Antes, en todas estas cosas somos más que vencedores por medio de Aquél que nos amó.
2 Timoteo 2:9
por el cual sufro aflicciones, hasta prisiones a modo de malhechor; mas la palabra de Dios no está presa.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
11 llenos de frutos de justicia, que son por Jesucristo, para gloria y alabanza de Dios. 12 Mas quiero que sepáis, hermanos, que las cosas que me han sucedido, han redundado más bien para el progreso del evangelio; 13 de tal manera que mis prisiones en Cristo se han hecho notorias en todo el pretorio, y en todos los demás lugares.