Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
El hombre tonto se hará inteligente Cuando el pollino de un asno montés nazca hombre.
La Biblia de las Américas
Y el hombre tonto se hará inteligente cuando el pollino de un asno montés nazca hombre.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El hombre vano se hará entendido, aunque nazca como el pollino del asno montés.
Reina Valera 1909
El hombre vano se hará entendido, Aunque nazca como el pollino del asno montés.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El hombre vano se hará entendido, aunque nazca como el pollino del asno montés.
Spanish: Reina Valera Gómez
El hombre vano se hará entendido, aunque nazca como el pollino del asno montés.
New American Standard Bible
"An idiot will become intelligent When the foal of a wild donkey is born a man.
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 39:5-8
¿Quién dejó en libertad al asno montés? ¿Y quién soltó las ataduras del asno veloz,
Salmos 73:22
Entonces era yo torpe y sin entendimiento; Era {como} una bestia delante de Ti.
Eclesiastés 3:18
Me dije también en cuanto a los hijos de los hombres: ``Ciertamente Dios los ha probado para que vean que son como los animales."
Job 5:13
El prende a los sabios en su propia astucia, Y el consejo de los sagaces pronto lo frustra.
Job 6:5
¿Acaso rebuzna el asno montés junto a {su} hierba, O muge el buey junto a su forraje?
Job 12:2-3
``En verdad que ustedes son el pueblo, Y con ustedes morirá la sabiduría.
Job 15:14
¿Qué es el hombre para que sea puro, O el nacido de mujer para que sea justo?
Job 28:28
Y dijo al hombre: `El temor (La reverencia) del Señor es sabiduría, Y apartarse del mal, inteligencia.'"
Salmos 51:5
Yo nací en iniquidad, Y en pecado me concibió mi madre.
Salmos 62:9-10
Los hombres de baja condición sólo son vanidad, y los de alto rango son mentira; En la balanza suben, Todos juntos {pesan menos} que un soplo.
Salmos 92:6
El hombre torpe no tiene conocimiento, Y el necio no entiende esto:
Proverbios 30:2-4
Ciertamente soy el más torpe de los hombres, Y no tengo inteligencia humana.
Jeremías 2:24
Asna montés acostumbrada al desierto, Que en su ardor olfatea el viento. En la época de su celo ¿quién la puede refrenar? Todos los que la busquen, no se tienen que fatigar, En su mes la hallarán.
Romanos 1:22
Profesando ser sabios, se volvieron necios,
Romanos 12:16
Tengan el mismo sentir (pensar) unos con otros. No sean altivos en su pensar, sino condescendiendo con los humildes. No sean sabios en su propia opinión.
1 Corintios 3:18-20
Nadie se engañe a sí mismo. Si alguien de ustedes se cree sabio según este mundo, hágase necio a fin de llegar a ser sabio.
Efesios 2:3
Entre ellos también todos nosotros en otro tiempo vivíamos en las pasiones de nuestra carne, satisfaciendo los deseos de la carne y de la mente (de los pensamientos), y éramos por naturaleza hijos de ira, lo mismo que los demás.
Santiago 2:20
Pero, ¿estás dispuesto a admitir ( ¿quieres saber), oh hombre vano (necio), que la fe sin obras es estéril?
Santiago 3:13-17
¿Quién es sabio y entendido entre ustedes? Que muestre por su buena conducta sus obras en sabia mansedumbre.