Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
¡Quién diera que guardaran completo silencio Y se convirtiera esto en sabiduría suya!
La Biblia de las Américas
¿Quién diera que guardarais completo silencio y se convirtiera esto en vuestra sabiduría!
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mejor sería que callarais del todo, porque os fuera en lugar de sabiduría.
Reina Valera 1909
Ojalá callarais del todo, Porque os fuera sabiduría.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Ojalá callarais del todo, porque os fuera en lugar de sabiduría.
Spanish: Reina Valera Gómez
¡Oh que callarais del todo! Y os sería sabiduría.
New American Standard Bible
"O that you would be completely silent, And that it would become your wisdom!
Referencias Cruzadas
Proverbios 17:28
Aun el necio, cuando calla, es tenido por sabio, Cuando cierra los labios, {por} prudente.
Job 13:13
Cállense delante de mí para que yo pueda hablar; Y que venga lo que {venga} sobre mí.
Job 11:3
¿Hará callar a los hombres tu palabrería? ¿Harás escarnio sin que nadie {te} reprenda?
Job 16:3
¿{No} hay fin a las palabras vacías? ¿O qué te provoca para que {así} respondas?
Job 18:2
`` ¿Hasta cuándo estarán rebuscando palabras? Muestren entendimiento y entonces hablaremos.
Job 19:2
`` ¿Hasta cuándo me angustiarán Y me aplastarán con palabras?
Job 21:2-3
``Escuchen atentamente mis palabras, Y que sea éste su consuelo para mí.
Job 32:1
Entonces estos tres hombres dejaron de responder a Job porque él era justo a sus propios ojos.
Eclesiastés 5:3
Porque los sueños vienen de la mucha tarea, Y la voz del necio de las muchas palabras.
Amós 5:13
Por tanto, el prudente se calla en ese tiempo, pues es tiempo malo.
Santiago 1:19
{Esto lo} saben, mis amados hermanos. Pero que cada uno sea pronto para oír, tardo para hablar, tardo para la ira;