Parallel Verses
Reina Valera 1909
Tu boca te condenará, y no yo; Y tus labios testificarán contra ti.
La Biblia de las Américas
Tu {propia} boca, y no yo, te condena, y tus {propios} labios testifican contra ti.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Tu misma boca te condenará, y no yo; y tus mismos labios testificarán contra ti.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Tu {propia} boca te condena, y no yo, Y tus {propios} labios testifican contra ti.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Tu misma boca te condenará, y no yo; y tus mismos labios testificarán contra ti.
Spanish: Reina Valera Gómez
Tu boca te condenará, y no yo; y tus labios testificarán contra ti.
New American Standard Bible
"Your own mouth condemns you, and not I; And your own lips testify against you.
Referencias Cruzadas
Lucas 19:22
Entonces él le dijo: Mal siervo, de tu boca te juzgo. Sabías que yo era hombre recio, que tomo lo que no puse, y que siego lo que no sembré;
Job 9:20
Si yo me justificare, me condenará mi boca; Si me dijere perfecto, esto me hará inicuo.
Job 33:8-12
De cierto tú dijiste á oídos míos, Y yo oí la voz de tus palabras que decían:
Job 34:5-9
Porque Job ha dicho: Yo soy justo, Y Dios me ha quitado mi derecho.
Job 35:2-3
¿Piensas ser conforme á derecho Esto que dijiste: Más justo soy yo que Dios?
Job 40:8
¿Invalidarás tú también mi juicio? ¿Me condenarás á mí, para justificarte á ti?
Job 42:3
¿Quién es el que oscurece el consejo sin ciencia? Por tanto yo denunciaba lo que no entendía; Cosas que me eran ocultas, y que no las sabía.
Salmos 64:8
Y harán caer sobre sí sus mismas lenguas: Se espantarán todos los que los vieren.
Mateo 12:37
Porque por tus palabras serás justificado, y por tus palabras serás condenado.
Mateo 26:65
Entonces el pontífice rasgó sus vestidos, diciendo: Blasfemado ha: ¿qué más necesidad tenemos de testigos? He aquí, ahora habéis oído su blasfemia.