Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Si lo arrancan de su lugar, {Este} le negará, {diciendo:} `Nunca te vi.'
La Biblia de las Américas
Si se le arranca de su lugar, {éste} le negará, {diciendo:} ``Nunca te vi."
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Si le arrancaren de su lugar, éste le negará entonces, diciendo: Nunca te vi.
Reina Valera 1909
Si le arrancaren de su lugar, Este negarále entonces, diciendo: Nunca te vi.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Si le arrancaren de su lugar, éste le negará entonces, diciendo: Nunca te vi.
Spanish: Reina Valera Gómez
Si le arrancaren de su lugar, éste le negará entonces, diciendo: Nunca te vi.
New American Standard Bible
"If he is removed from his place, Then it will deny him, saying, 'I never saw you.'
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 7:10
No volverá más a su casa, Ni su lugar lo verá más.
Job 7:8
El ojo del que me ve no me verá más; Tus ojos {estarán} sobre mí, pero yo no existiré.
Salmos 37:36
Luego pasó, y ya no estaba; Lo busqué, pero no se pudo encontrar.
Job 20:9
El ojo que lo veía, ya no lo ve, Y su lugar no lo contempla más.
Salmos 37:10
Un poco más y no existirá el impío; Buscarás con cuidado su lugar, pero él no estará {allí}.
Salmos 73:18-19
Ciertamente Tú los pones en lugares resbaladizos; Los arrojas a la destrucción.
Salmos 92:7
Que cuando los impíos brotaron como la hierba, Y florecieron todos los que hacían iniquidad, {Sólo fue} para ser destruidos para siempre.