Parallel Verses
Reina Valera 1909
Entonces el mayordomo dijo dentro de sí: ¿Qué haré? que mi señor me quita la mayordomía. Cavar, no puedo; mendigar, tengo vergüenza.
La Biblia de las Américas
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Entonces el mayordomo dijo dentro de sí: ¿Qué haré? Que mi señor me quita la mayordomía. Cavar, no puedo; mendigar, tengo vergüenza.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Entonces el mayordomo dijo dentro de sí: ¿Qué haré? Que mi señor me quita la mayordomía. Cavar, no puedo; mendigar, tengo vergüenza.
Spanish: Reina Valera Gómez
Entonces el mayordomo dijo dentro de sí: ¿Qué haré? Porque mi señor me quita la mayordomía. Cavar, no puedo; mendigar, me da vergüenza.
New American Standard Bible
"The manager said to himself, 'What shall I do, since my master is taking the management away from me? I am not strong enough to dig; I am ashamed to beg.
Artículos
Referencias Cruzadas
Ester 6:6
Entró pues Amán, y el rey le dijo: ¿Qué se hará al hombre cuya honra desea el rey? Y dijo Amán en su corazón: ¿A quién deseará el rey hacer honra más que á mí?
Proverbios 13:4
Desea, y nada alcanza el alma del perezoso: Mas el alma de los diligentes será engordada.
Proverbios 15:19
El camino del perezoso es como seto de espinos: Mas la vereda de los rectos como una calzada.
Proverbios 18:9
También el que es negligente en su obra Es hermano del hombre disipador.
Proverbios 19:15
La pereza hace caer en sueño; Y el alma negligente hambreará.
Proverbios 20:4
El perezoso no ara á causa del invierno; Pedirá pues en la siega, y no hallará.
Proverbios 21:25-26
El deseo del perezoso le mata, Porque sus manos no quieren trabajar.
Proverbios 24:30-34
Pasé junto á la heredad del hombre perezoso, Y junto á la viña del hombre falto de entendimiento;
Proverbios 26:13-16
Dice el perezoso: El león está en el camino; El león está en las calles.
Proverbios 27:23-27
Considera atentamente el aspecto de tus ovejas; Pon tu corazón á tus rebaños:
Proverbios 29:21
El que regala á su siervo desde su niñez, A la postre será su hijo:
Isaías 10:3
¿Y qué haréis en el día de la visitación? ¿y á quién os acogeréis que os ayude, cuando viniere de lejos el asolamiento? ¿y en dónde dejaréis vuestra gloria?
Jeremías 5:31
Los profetas profetizaron mentira, y los sacerdotes dirigían por manos de ellos; y mi pueblo así lo quiso. ¿Qué pues haréis á su fin?
Oseas 9:5
¿Qué haréis el día de la solemnidad, y el día de la fiesta de Jehová?
Marcos 10:46
Entonces vienen á Jericó: y saliendo él de Jericó y sus discípulos y una gran compañía, Bartimeo el ciego, hijo de Timeo, estaba sentado junto al camino mendigando.
Lucas 12:17
Y él pensaba dentro de sí, diciendo: ¿qué haré, porque no tengo donde juntar mis frutos?
Lucas 16:20
Había también un mendigo llamado Lázaro, el cual estaba echado á la puerta de él, lleno de llagas,
Lucas 16:22
Y aconteció que murió el mendigo, y fué llevado por los ángeles al seno de Abraham: y murió también el rico, y fué sepultado.
Lucas 18:4
Pero él no quiso por algún tiempo; mas después de esto dijo dentro de sí: Aunque ni temo á Dios, ni tengo respeto á hombre,
Juan 9:8
Entonces los vecinos, y los que antes le habían visto que era ciego, decían: ¿no es éste el que se sentaba y mendigaba?
Hechos 3:2
Y un hombre que era cojo desde el vientre de su madre, era traído; al cual ponían cada día á la puerta del templo que se llama la Hermosa, para que pidiese limosna de los que entraban en el templo.
Hechos 9:6
El, temblando y temeroso, dijo: ¿Señor, qué quieres que haga? Y el Señor le dice: Levántate y entra en la ciudad, y se te dirá lo que te conviene hacer.
2 Tesalonicenses 3:11
Porque oímos que andan algunos entre vosotros fuera de orden, no trabajando en nada, sino ocupados en curiosear.