Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

En el barbecho de los pobres hay mucho pan; mas se pierde por falta de juicio.

La Biblia de las Américas

El barbecho de los pobres tiene mucho de comer, pero es barrido por la injusticia.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

En el barbecho de los pobres hay mucho pan; mas se pierde por falta de juicio.

Reina Valera 1909

En el barbecho de los pobres hay mucho pan: Mas piérdese por falta de juicio.

La Nueva Biblia de los Hispanos

El terreno de los pobres tiene mucho de comer, Pero se pierde por la injusticia.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

En el barbecho de los pobres hay mucho pan; mas se pierde por falta de juicio.

New American Standard Bible

Abundant food is in the fallow ground of the poor, But it is swept away by injustice.

Referencias Cruzadas

Proverbios 12:11

El que labra su tierra, se saciará de pan; mas el que sigue a los vagabundos es falto de entendimiento.

Salmos 112:5

El hombre de bien tiene misericordia y presta; conduce sus asuntos con juicio.

Proverbios 6:6-11

Ve a la hormiga, oh perezoso, mira sus caminos, y sé sabio;

Proverbios 11:5-6

La justicia del perfecto enderezará su camino; mas el impío por su impiedad caerá.

Proverbios 12:14

El hombre será saciado de bien del fruto de su boca; y la paga de las manos del hombre le será dada.

Proverbios 27:18

El que cuida la higuera, comerá su fruto; y el que atiende a su señor, será honrado.

Proverbios 27:23-27

Considera atentamente el aspecto de tus ovejas; pon tu corazón a tus rebaños:

Proverbios 28:19

El que labra su tierra, se saciará de pan; mas el que sigue a los ociosos, se hartará de pobreza.

Eclesiastés 5:9

Además el provecho de la tierra es para todos; el rey mismo está sujeto a los campos.

Eclesiastés 8:5-6

El que guarda el mandamiento no experimentará mal; y el corazón del sabio discierne el tiempo y el juicio.

Jeremías 8:7-10

Aun la cigüeña en el cielo conoce su tiempo, y la tórtola y la grulla y la golondrina guardan el tiempo de su venida; pero mi pueblo no conoce el juicio de Jehová.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org