Parallel Verses
Reina Valera 1909
Disminuiránse las riquezas de vanidad: Empero multiplicará el que allega con su mano.
La Biblia de las Américas
La fortuna {obtenida} con fraude disminuye, pero el que la recoge con trabajo {la} aumenta.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Las riquezas de vanidad disminuirán; pero el que recoge trabajando las aumentará.
La Nueva Biblia de los Hispanos
La fortuna {obtenida} con fraude disminuye, Pero el que la recoge con trabajo {la} aumenta.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Las riquezas de vanidad disminuirán; pero el que recoje trabajando las se aumentará.
Spanish: Reina Valera Gómez
Las riquezas de vanidad disminuirán; mas el que las acumula por mano laboriosa las aumentará.
New American Standard Bible
Wealth obtained by fraud dwindles, But the one who gathers by labor increases it.
Artículos
Referencias Cruzadas
Proverbios 20:21
La herencia adquirida de priesa al principio, Aun su postrimería no será bendita.
Proverbios 10:2
Los tesoros de maldad no serán de provecho: Mas la justicia libra de muerte.
Job 15:28-29
Y habitó las ciudades asoladas, Las casas inhabitadas, Que estaban puestas en montones.
Job 20:15
Devoró riquezas, mas vomitarálas; De su vientre las sacará Dios.
Job 20:19-22
Por cuanto quebrantó y desamparó á los pobres, Robó casas, y no las edificó;
Job 27:16-17
Si amontonare plata como polvo, Y si preparare ropa como lodo;
Salmos 128:2
Cuando comieres el trabajo de tus manos, Bienaventurado tú, y tendrás bien.
Proverbios 13:22-23
El bueno dejará herederos á los hijos de los hijos; Y el haber del pecador, para el justo está guardado.
Proverbios 27:23-27
Considera atentamente el aspecto de tus ovejas; Pon tu corazón á tus rebaños:
Proverbios 28:8
El que aumenta sus riquezas con usura y crecido interés, Para que se dé á los pobres lo allega.
Proverbios 28:20
El hombre de verdad tendrá muchas bendiciones: Mas el que se apresura á enriquecer, no será sin culpa.
Proverbios 28:22
Apresúrase á ser rico el hombre de mal ojo; Y no conoce que le ha de venir pobreza.
Eclesiastés 5:14
Las cuales se pierden en malas ocupaciones, y á los hijos que engendraron nada les queda en la mano.
Jeremías 17:11
Como la perdiz que cubre lo que no puso, es el que allega riquezas, y no con justicia; en medio de sus días las dejará, y en su postrimería será insipiente.
Habacuc 2:6-7
¿No han de levantar todos estos sobre él parábola, y sarcasmos contra él? Y dirán: Ay del que multiplicó lo que no era suyo! ¿Y hasta cuándo había de amontonar sobre sí espeso lodo?
Santiago 5:1-5
EA ya ahora, oh ricos, llorad aullando por vuestras miserias que os vendrán.