Parallel Verses
Reina Valera 1909
Gotera continua en tiempo de lluvia, Y la mujer rencillosa, son semejantes:
La Biblia de las Américas
Gotera continua en día de lluvia y mujer rencillosa, son semejantes;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Gotera continua en tiempo de lluvia, y la mujer rencillosa, son semejantes;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Gotera constante en día de lluvia Y mujer rencillosa, son semejantes;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Gotera continua en tiempo de lluvia, y la mujer rencillosa, son semejantes;
Spanish: Reina Valera Gómez
Gotera continua en tiempo de lluvia, y la mujer rencillosa, son semejantes:
New American Standard Bible
A constant dripping on a day of steady rain And a contentious woman are alike;
Artículos
Referencias Cruzadas
Proverbios 19:13
Dolor es para su padre el hijo necio; Y gotera continua las contiendas de la mujer.
Proverbios 21:9
Mejor es vivir en un rincón de zaquizamí. Que con la mujer rencillosa en espaciosa casa.
Proverbios 21:19
Mejor es morar en tierra del desierto, Que con la mujer rencillosa é iracunda.
Job 14:19
Las piedras son desgastadas con el agua impetuosa, Que se lleva el polvo de la tierra: de tal manera haces tú perecer la esperanza del hombre.
Proverbios 25:24
Mejor es estar en un rincón de casa, Que con la mujer rencillosa en espaciosa casa.