Parallel Verses
Reina Valera 1909
A Jehová empresta el que da al pobre, Y él le dará su paga.
La Biblia de las Américas
El que se apiada del pobre presta al SEÑOR, y El lo recompensará por su buena obra.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Al SEÑOR presta el que da al pobre, y él le dará su paga.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El que se apiada del pobre presta al SEÑOR, Y El lo recompensará por su buena obra.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Al SEÑOR presta el que da al pobre, y él le dará su paga.
Spanish: Reina Valera Gómez
El que se compadece del pobre, a Jehová presta, y lo que ha dado, Él se lo volverá a pagar.
New American Standard Bible
One who is gracious to a poor man lends to the LORD, And He will repay him for his good deed.
Artículos
Referencias Cruzadas
Proverbios 28:27
El que da al pobre, no tendrá pobreza: Mas el que aparta sus ojos, tendrá muchas maldiciones.
2 Corintios 9:6-8
Esto empero digo: El que siembra escasamente, también segará escasamente; y el que siembra en bendiciones, en bendiciones también segará.
Eclesiastés 11:1
ECHA tu pan sobre las aguas; que después de muchos días lo hallarás.
Mateo 25:40
Y respondiendo el Rey, les dirá: De cierto os digo que en cuanto lo hicisteis á uno de estos mis hermanos pequeñitos, á mí lo hicisteis.
Hebreos 6:10
Porque Dios no es injusto para olvidar vuestra obra y el trabajo de amor que habéis mostrado á su nombre, habiendo asistido y asistiendo aún á los santos.
Deuteronomio 15:7-14
Cuando hubiere en ti menesteroso de alguno de tus hermanos en alguna de tus ciudades, en tu tierra que Jehová tu Dios te da, no endurecerás tu corazón, ni cerrarás tu mano á tu hermano pobre:
2 Samuel 12:6
Y que él debe pagar la cordera con cuatro tantos, porque hizo esta tal cosa, y no tuvo misericordia.
Proverbios 11:24-25
Hay quienes reparten, y les es añadido más: Y hay quienes son escasos más de lo que es justo, mas vienen á pobreza.
Proverbios 12:14
El hombre será harto de bien del fruto de su boca: Y la paga de las manos del hombre le será dada.
Proverbios 14:21
Peca el que menosprecia á su prójimo: Mas el que tiene misericordia de los pobres, es bienaventurado.
Proverbios 14:31
El que oprime al pobre, afrenta á su Hacedor: Mas el que tiene misericordia del pobre, lo honra.
Proverbios 28:8
El que aumenta sus riquezas con usura y crecido interés, Para que se dé á los pobres lo allega.
Isaías 58:7-11
¿No es que partas tu pan con el hambriento, y á los pobres errantes metas en casa; que cuando vieres al desnudo, lo cubras, y no te escondas de tu carne?
Mateo 10:41-42
El que recibe profeta en nombre de profeta, merced de profeta recibirá; y el que recibe justo en nombre de justo, merced de justo recibirá.
Lucas 6:38
Dad, y se os dará; medida buena, apretada, remecida, y rebosando darán en vuestro seno: porque con la misma medida que midiereis, os será vuelto á medir.
Filipenses 4:17
No porque busque dádivas; mas busco fruto que abunde en vuestra cuenta.