Parallel Verses

New American Standard Bible

Then the Lord said to Moses, “How long do you refuse to keep My commandments and My instructions?

King James Version

And the LORD said unto Moses, How long refuse ye to keep my commandments and my laws?

Holman Bible

Then the Lord said to Moses, “How long will you refuse to keep My commands and instructions?

International Standard Version

Then the LORD asked Moses, "How long will you people refuse to keep my commandments and my instructions?

A Conservative Version

And LORD said to Moses, How long do ye refuse to keep my commandments and my laws?

American Standard Version

And Jehovah said unto Moses, How long refuse ye to keep my commandments and my laws?

Amplified

Then the Lord said to Moses, “How long do you [people] refuse to keep My commandments and My instructions (laws)?

Bible in Basic English

And the Lord said to Moses, How long will you go against my orders and my laws?

Darby Translation

And Jehovah said to Moses, How long do ye refuse to keep my commandments and my laws?

Julia Smith Translation

And Jehovah will say to Moses, How long refused ye to watch my commands and my law?

King James 2000

And the LORD said unto Moses, How long do you refuse to keep my commandments and my laws?

Lexham Expanded Bible

And Yahweh said to Moses, "How long do you refuse to keep my commands and my laws?

Modern King James verseion

And Jehovah said to Moses, How long do you refuse to keep My commandments and My Laws?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then the LORD said unto Moses, "How long shall it be, yer ye will keep my commandments and laws?

NET Bible

So the Lord said to Moses, "How long do you refuse to obey my commandments and my instructions?

New Heart English Bible

The LORD said to Moses, "How long do you refuse to keep my commandments and my laws?

The Emphasized Bible

Then said Yahweh unto Moses, - How long have ye refused to keep my commandments and my laws?

Webster

And the LORD said to Moses, How long refuse ye to keep my commandments and my laws?

World English Bible

Yahweh said to Moses, "How long do you refuse to keep my commandments and my laws?

Youngs Literal Translation

And Jehovah saith unto Moses, 'How long have ye refused to keep My commands, and My laws?

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the Lord

Usage: 0

משׁה 
Mosheh 
Usage: 766

מאן 
Ma'en 
Usage: 41

ye to keep
שׁמר 
Shamar 
Usage: 468

מצוה 
Mitsvah 
Usage: 181

References

American

Easton

Fausets

Morish

Smith

Context Readings

Yahweh Provides Food In The Desert

27 It came about on the seventh day that some of the people went out to gather, but they found none. 28 Then the Lord said to Moses, “How long do you refuse to keep My commandments and My instructions? 29 See, the Lord has given you the sabbath; therefore He gives you bread for two days on the sixth day. Remain every man in his place; let no man go out of his place on the seventh day.”


Cross References

Psalm 78:10

They did not keep the covenant of God
And refused to walk in His law;

2 Kings 17:14

However, they did not listen, but stiffened their neck like their fathers, who did not believe in the Lord their God.

Psalm 106:13

They quickly forgot His works;
They did not wait for His counsel,

Ezekiel 20:13

But the house of Israel rebelled against Me in the wilderness. They did not walk in My statutes and they rejected My ordinances, by which, if a man observes them, he will live; and My sabbaths they greatly profaned. Then I resolved to pour out My wrath on them in the wilderness, to annihilate them.

Exodus 10:3

Moses and Aaron went to Pharaoh and said to him, “Thus says the Lord, the God of the Hebrews, ‘How long will you refuse to humble yourself before Me? Let My people go, that they may serve Me.

Numbers 14:11

The Lord said to Moses, “How long will this people spurn Me? And how long will they not believe in Me, despite all the signs which I have performed in their midst?

Numbers 20:12

But the Lord said to Moses and Aaron, “Because you have not believed Me, to treat Me as holy in the sight of the sons of Israel, therefore you shall not bring this assembly into the land which I have given them.”

Psalm 78:22

Because they did not believe in God
And did not trust in His salvation.

Psalm 81:13-14

“Oh that My people would listen to Me,
That Israel would walk in My ways!

Isaiah 7:9

and the head of Ephraim is Samaria and the head of Samaria is the son of Remaliah. If you will not believe, you surely shall not last.”’”

Isaiah 7:13

Then he said, “Listen now, O house of David! Is it too slight a thing for you to try the patience of men, that you will try the patience of my God as well?

Jeremiah 4:14

Wash your heart from evil, O Jerusalem,
That you may be saved.
How long will your wicked thoughts
Lodge within you?

Jeremiah 9:6

“Your dwelling is in the midst of deceit;
Through deceit they refuse to know Me,” declares the Lord.

Ezekiel 5:6

But she has rebelled against My ordinances more wickedly than the nations and against My statutes more than the lands which surround her; for they have rejected My ordinances and have not walked in My statutes.’

Ezekiel 20:16

because they rejected My ordinances, and as for My statutes, they did not walk in them; they even profaned My sabbaths, for their heart continually went after their idols.

Mark 9:19

And He *answered them and *said, “O unbelieving generation, how long shall I be with you? How long shall I put up with you? Bring him to Me!”

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain