Parallel Verses
Holman Bible
Now I know that Yahweh is greater than all gods, because He did wonders when the Egyptians acted arrogantly against Israel.”
New American Standard Bible
Now I know that
King James Version
Now I know that the LORD is greater than all gods: for in the thing wherein they dealt proudly he was above them.
International Standard Version
Now I know that the LORD is greater than all other gods, because of what happened to the Egyptians when they acted arrogantly against Israel."
A Conservative Version
Now I know that LORD is greater than all gods, yea, in the thing wherein they dealt proudly against them.
American Standard Version
Now I know that Jehovah is greater than all gods; yea, in the thing wherein they dealt proudly against them.
Amplified
Now I know that the Lord is
Bible in Basic English
Now I am certain that the Lord is greater than all gods, for he has overcome them in their pride.
Darby Translation
Now I know that Jehovah is greater than all gods; for in the thing in which they acted haughtily he was above them.
Julia Smith Translation
Now I knew that Jehovah is great above all gods; for in the word they acted proudly over them.
King James 2000
Now I know that the LORD is greater than all gods: for in the thing in which they dealt proudly he was above them.
Lexham Expanded Bible
Now I know that Yahweh is greater than all the gods, {even in the matter where they the Egyptians dealt arrogantly against the Israelites}."
Modern King James verseion
Now I know that Jehovah is greater than all gods; for in the thing in which they were proved against them.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Now I know that the LORD is greater than all gods, for because that they dealt proudly with them."
NET Bible
Now I know that the Lord is greater than all the gods, for in the thing in which they dealt proudly against them he has destroyed them."
New Heart English Bible
Now I know that the LORD is greater than all gods because of the thing in which they dealt arrogantly against them."
The Emphasized Bible
Now, I know, that, greater, is Yahweh than all the gods, - Even in the thing wherein they were arrogant over them.
Webster
Now I know that the LORD is greater than all gods: for in the thing in which they dealt proudly, he was above them.
World English Bible
Now I know that Yahweh is greater than all gods because of the thing in which they dealt arrogantly against them."
Youngs Literal Translation
now I have known that Jehovah is greater than all the gods, for in the thing they have acted proudly -- He is above them!'
Themes
Greatness » The lord being greater than all gods
Midianites » A small part of » Retained the knowledge and worship of jehovah
Interlinear
Yada`
'elohiym
Dabar
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 18:11
Verse Info
Context Readings
Jethro's Visit
10
“Praise the Lord,”
Cross References
2 Chronicles 2:5
The temple that I am building will be great, for our God is greater than any of the gods.
Luke 1:51
He has scattered the proud
because of the thoughts of their hearts;
Exodus 15:11
Who is like You, glorious in holiness,
revered with praises, performing wonders?
Psalm 95:3
a great King above all gods.
Psalm 97:9
are the Most High over all the earth;
You are exalted above all the gods.
Psalm 135:5
our Lord is greater than all gods.
1 Chronicles 16:25
He is feared above all gods.
Nehemiah 9:10
all his officials, and all the people of his land,
for You knew how arrogantly they treated our ancestors.
You made a name for Yourself
that endures to this day.
Psalm 119:21
the ones under a curse,
who wander from Your commands.
Daniel 4:37
Now I, Nebuchadnezzar, praise, exalt, and glorify the King of heaven, because all His works are true and His ways are just.
Exodus 1:10
Let us deal shrewdly with them; otherwise they will multiply further, and if war breaks out, they may join our enemies, fight against us, and leave the country.”
Exodus 1:16
“When you help the Hebrew women give birth, observe them as they deliver.
Exodus 1:22
Pharaoh then commanded all his people: “You must throw every son born to the Hebrews
Exodus 5:2
But Pharaoh responded, “Who is Yahweh that I should obey Him by letting Israel go? I do not know anything about Yahweh, and besides, I will not let Israel go.”
Exodus 5:7
“Don’t continue to supply the people with straw for making bricks, as before. They must go and gather straw for themselves.
Exodus 9:16-17
However, I have let you live for this purpose: to show you My power
Exodus 10:3
So Moses and Aaron went in to Pharaoh and told him, “This is what Yahweh, the God of the Hebrews, says: How long will you refuse to humble yourself before Me? Let My people go, that they may worship Me.
Exodus 12:12
“I will pass through
Exodus 14:8
The Lord hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued the Israelites, who were going out triumphantly.
Exodus 14:18
The Egyptians will know that I am Yahweh when I receive glory through Pharaoh, his chariots, and his horsemen.”
1 Samuel 2:3
or let arrogant words come out of your mouth,
for the Lord is a God of knowledge,
and actions are weighed by Him.
1 Kings 17:24
Then the woman said to Elijah, “Now I know you are a man of God
2 Kings 5:15
Then Naaman and his whole company went back to the man of God, stood before him, and declared, “I know there’s no God in the whole world except in Israel.
Nehemiah 9:16
they became stiff-necked and did not listen to Your commands.
Nehemiah 9:29
but they acted arrogantly
and would not obey Your commands.
They sinned against Your ordinances,
which a person will live by if he does them.
They stubbornly resisted,
stiffened their necks, and would not obey.
Job 40:11-12
look on every proud person and humiliate him.
Psalm 31:23
The Lord protects the loyal,
but fully repays the arrogant.
James 4:6
But He gives greater grace. Therefore He says:
but gives grace to the humble.
1 Peter 5:5
In the same way, you younger men, be subject to the elders. And all of you clothe yourselves with
but gives grace to the humble.