Parallel Verses
New American Standard Bible
“
King James Version
Thou shalt not covet thy neighbour's house, thou shalt not covet thy neighbour's wife, nor his manservant, nor his maidservant, nor his ox, nor his ass, nor any thing that is thy neighbour's.
Holman Bible
International Standard Version
"You are not to desire your neighbor's house, nor your neighbor's wife, his male or female servant, his ox, his donkey, nor anything else that pertains to your neighbor."
A Conservative Version
Thou shall not covet thy neighbor's house. Thou shall not covet thy neighbor's wife, nor his man-servant, nor his maid-servant, nor his ox, nor his donkey, nor anything that is thy neighbor's.
American Standard Version
Thou shalt not covet thy neighbor's house, thou shalt not covet thy neighbor's wife, nor his man-servant, nor his maid-servant, nor his ox, nor his ass, nor anything that is thy neighbor's.
Amplified
“You shall not covet [that is, selfishly desire and attempt to acquire] your neighbor’s house; you shall not covet your neighbor’s wife, or his male servant, or his female servant, or his ox, or his donkey, or anything that belongs to your neighbor.”
Bible in Basic English
Let not your desire be turned to your neighbour's house, or his wife or his man-servant or his woman-servant or his ox or his ass or anything which is his.
Darby Translation
Thou shalt not desire thy neighbour's house, thou shalt not desire thy neighbour's wife, nor his bondman, nor his handmaid, nor his ox, nor his ass, nor anything that is thy neighbour's.
Julia Smith Translation
Thou shalt not desire thy friend's house, thou shalt not desire thy friend's wife, and his servant and his maid and his ox and his ass and all which is to thy friend.
King James 2000
You shall not covet your neighbor's house, you shall not covet your neighbor's wife, nor his manservant, nor his maidservant, nor his ox, nor his donkey, nor any thing that is your neighbor's.
Lexham Expanded Bible
"You shall not covet the house of your neighbor; you will not covet the wife of your neighbor or his male servant or his female servant or his ox or his donkey or anything that [is] your neighbor's."
Modern King James verseion
You shall not covet your neighbor's house. You shall not covet your neighbor's wife, nor his manservant, nor his maidservant, nor his ox, nor his ass, nor anything that is your neighbor's.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"Thou shalt not covet thy neighbor's house: neither shalt covet thy neighbor's wife, his manservant, his maid, his ox, his ass or ought that is his."
NET Bible
"You shall not covet your neighbor's house. You shall not covet your neighbor's wife, nor his male servant, nor his female servant, nor his ox, nor his donkey, nor anything that belongs to your neighbor."
New Heart English Bible
"You shall not covet your neighbor's house. You shall not covet your neighbor's wife, nor his male servant, nor his female servant, nor his ox, nor his donkey, nor anything that is your neighbor's."
The Emphasized Bible
Thou shalt not covet, thy neighbours house, - thou shalt not covet, thy neighbour's wife nor his servant nor his handmaid nor his ox, nor his ass, nor anything which belongeth unto thy neighbour.
Webster
Thou shalt not covet thy neighbor's house, thou shalt not covet thy neighbor's wife, nor his man-servant, nor his maid-servant, nor his ox, nor his ass, nor any thing that is thy neighbor's.
World English Bible
"You shall not covet your neighbor's house. You shall not covet your neighbor's wife, nor his male servant, nor his female servant, nor his ox, nor his donkey, nor anything that is your neighbor's."
Youngs Literal Translation
Thou dost not desire the house of thy neighbour, thou dost not desire the wife of thy neighbour, or his man-servant, or his handmaid, or his ox, or his ass, or anything which is thy neighbour's.'
Themes
Domestic Donkeys » Laws respecting » Not to be coveted
Commandment » The ten commandments
The ten commandments » Enumerated
The law of God » Given » To the israelites
Oxen » Laws respecting » Of others not to be coveted
Property » Personal » Rights in, sacred
Servants » Slaves or bond » Of others not to be coveted or enticed away
Topics
Interlinear
Chamad
Rea`
ריע רע
Rea`
neighbour, friend, another, fellow, companion, other, brother, husband, lovers, neighbour
Usage: 187
Bayith
Chamad
`ebed
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 20:17
Verse Info
Context Readings
The Ten Commandments
16
Do not (lie) accuse anyone falsely.
17 “
Phrases
Cross References
Romans 7:7
What shall we say then? Is the law sin? God forbid! I had not known sin except through the law. For I had not known coveting except the law had said: You should not covet.
Matthew 5:28
However, I tell you that whoever looks at a woman with lustful thoughts commits adultery with her in his heart.
Jeremiah 5:8
They were like well-fed stallions wild with desire, each lusting for his neighbor's wife.
Micah 2:2
They covet fields and seize them. They covet houses and confiscate them! They oppress a man and his house, even a man and his heritage.
Luke 12:15
Jesus said: Be careful, do not covet, for life does not come from your possessions.
Romans 13:9
For the Law code says: You must not commit adultery, you must not murder, you must not steal, you must not bear false witness, and you must not covet. If there is any other commandment, it is briefly comprehended in this saying; namely, you must love your neighbor as yourself.
Ephesians 5:3
Fornication, and all uncleanness, or covetousness, must not even be mentioned among you, as is proper among holy ones.
Colossians 3:5
Make your members that are upon the earth dead with regard to fornication, uncleanness, passion, evil desire, and covetousness (greed), which is idolatry.
Hebrews 13:5
You should be free from the love of money. Be content with what you have, for he has said: I will not leave you. I will not forsake you.
Genesis 3:6
When the woman saw that the fruit of the tree was good for food and pleasing to the eye, and also desirable for gaining wisdom, she took some and ate it. She also gave some to her husband, who was with her, and he ate it.
Genesis 14:23
I will take nothing. Not a thread or a sandal strap. You will not be able to say: 'I have made Abram rich.'
Genesis 34:23
Then all their livestock and everything else they own will be ours. So let us agree that they can live among us.
Joshua 7:21
When I saw among the spoils a quality Babylonish garment, and two hundred shekels of silver, and a wedge of gold of fifty shekels weight, then I coveted them, and took them. I hid them in the earth in the middle of my tent.
1 Samuel 15:19
Why then did you not obey the voice of Jehovah? Why did you pounce on the plunder? Why did you do evil in the sight of Jehovah?
2 Samuel 11:2-4
Late one afternoon, David got up from his nap and went to the palace roof. He walked around on the roof. He saw a woman taking a bath. She was very beautiful.
Job 31:1
I made a covenant with my eyes not to look lustfully at a young woman.
Job 31:9
If my heart has been enticed by a woman, or if I have lurked at my neighbor's door,
Psalm 10:3
The wicked person boasts about his selfish desires. He blesses the covetous, which Jehovah abhors.
Psalm 119:36
Incline my heart to your laws and not to dishonest gain.
Proverbs 4:23
Guard your heart with all diligence for out of it come the source of life.
Proverbs 6:24-25
This will keep you from the evil woman and from the smooth tongue of an adulterous woman.
Ecclesiastes 4:8
There is a man who is by himself, without a companion. He is without son or brother. There is no end to all his work. He never has enough wealth. Nor is his eye satisfied with riches. He never asks: For whom do I labor and deprive myself of pleasure? This too is vanity and a terrible problem.
Ecclesiastes 5:10-11
He who loves money will not be satisfied with money, nor he who loves wealth, with gain. This too is vanity.
Isaiah 33:15
He who walks righteously and speaks what is right, who rejects gain from extortion and keeps his hand from accepting bribes, who stops his ears against plots of murder and shuts his eyes against contemplating evil.
Isaiah 57:17
Because of the iniquity of his covetousness gain I was angry and struck him. I hid and was angry. He went on backsliding in the way of his heart (his heart directed course of life).
Jeremiah 22:17
Your eyes and your heart are intent only upon your own dishonest gain. You are shedding innocent blood and on practicing oppression and extortion.
Ezekiel 33:31
Then they come to you, as if they are still my people, and they sit down in front of you. They listen to what you say, but they do not do it. They say that they love me, but in their hearts they chase dishonest profits.
Amos 2:6-7
Jehovah said: I will not withdraw punishment for (three sins of Israel, even for four) the many transgressions of Israel! They sold the righteous for silver, and the needy for a pair of shoes.
Habakkuk 2:9
He who receives a dishonest profit for his house will have trouble. He may set his nest on high in order to be delivered from the hand of evil!
Matthew 20:15
Is it lawful for me to do what I wish with what is mine? Or is your eye jealous because I am generous?'
Luke 16:14
Hearing this the Pharisees made fun of Jesus, because they loved money.
Acts 5:4
While it remained, was it not your own? And after it was sold, was it not in your power? Why did you conceive this thing in your heart? You have not lied to men, but to God.
Acts 20:33
I coveted no man's silver, or gold, or clothes.
1 Corinthians 6:10
nor thieves, nor covetous (greedy), nor drunkards, nor revilers, nor extortionists, will inherit the kingdom of God.
Ephesians 5:5
For you know this with certainty, that no fornicator, no unclean person, no covetous man, who is an idolater, has any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
Philippians 3:19
Their end is destruction. Their god is their belly. Their glory is in their shame. They set their mind on earthly things.
1 Timothy 6:6-10
Godliness with contentment is great gain.