Parallel Verses
Amplified
Then the Spirit of the Lord fell upon me, and He said to me, “Say, ‘Thus says the Lord, “This is what you think, house of Israel, for I know your thoughts.
New American Standard Bible
Then the Spirit of the Lord fell upon me, and He said to me, “Say, ‘Thus says the Lord, “So you think, house of Israel, for
King James Version
And the Spirit of the LORD fell upon me, and said unto me, Speak; Thus saith the LORD; Thus have ye said, O house of Israel: for I know the things that come into your mind, every one of them.
Holman Bible
Then the Spirit of the Lord came on me, and He told me, “You are to say: This is what the Lord says: That is what you are thinking, house of Israel; and I know the thoughts that arise in your mind.
International Standard Version
Just then the Spirit of the LORD took control of me and told me, "You are to say, "This is what the LORD says: "You've said, O house of Israel, that I know what goes through your mind.
A Conservative Version
And the Spirit of LORD fell upon me, and he said to me, Speak, Thus says LORD: Thus ye have said, O house of Israel, for I know the things that come into your mind.
American Standard Version
And the Spirit of Jehovah fell upon me, and he said unto me, Speak, Thus saith Jehovah: Thus have ye said, O house of Israel; for I know the things that come into your mind.
Bible in Basic English
And the spirit of the Lord came on me, and he said to me, Say, These are the words of the Lord: This is what you have said, O children of Israel; what comes into your mind is clear to me.
Darby Translation
And the Spirit of Jehovah fell on me, and said unto me, Speak, Thus saith Jehovah: Thus have ye said, O house of Israel; and the things that come into your mind, I know them.
Julia Smith Translation
And the spirit of Jehovah will fall upon me, and he will say to me, Say, Thus said Jehovah; Thus ye said, O house of Israel: and the risings of your spirit, I knew it.
King James 2000
And the Spirit of the LORD fell upon me, and said unto me, Speak; Thus says the LORD; Thus have you said, O house of Israel: for I know the things that come into your mind, all of them.
Lexham Expanded Bible
And the Spirit of Yahweh fell on me, and he said to me, "Say, 'thus says Yahweh: "This is what you think, house of Israel, and I myself know them, the thoughts of your spirit.
Modern King James verseion
And the Spirit of Jehovah fell on me, and said to me, Speak: So says Jehovah: So you have said, O house of Israel, for I Myself know the elevations of your spirit.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And with that fell the spirit of the LORD upon me, and said unto me, "Speak, 'Thus sayeth the LORD: On this manner have ye spoken, O ye house of Israel, and I know the imaginations of your hearts.
NET Bible
Then the Spirit of the Lord came upon me and said to me, "Say: This is what the Lord says: 'This is what you are thinking, O house of Israel; I know what goes through your minds.
New Heart English Bible
The Spirit of the LORD fell on me, and he said to me, "Speak, Thus says the LORD: 'Thus you have said, house of Israel; for I know the things that come into your mind.
The Emphasized Bible
Then fell upon me the Spirit of Yahweh, and he said unto me Say - Thus, saith Yahweh, Thus have ye said O house of Israel, Yea the things that come up on your spirit, know every one.
Webster
And the spirit of the LORD fell upon me, and said to me, Speak; Thus saith the LORD; Thus have ye said, O house of Israel: for I know the things that come into your mind, every one of them.
World English Bible
The Spirit of Yahweh fell on me, and he said to me, Speak, Thus says Yahweh: Thus you have said, house of Israel; for I know the things that come into your mind.
Youngs Literal Translation
And fall upon me doth the Spirit of Jehovah, and He saith unto me, 'Say: Thus said Jehovah: Rightly ye have said, O house of Israel, And the steps of your spirit I have known.
Themes
Jesus Christ, Deity Of » As discerning the thoughts of the heart
Exposure » Of sin » Rendered doubly certain by God's infinite knowledge
Holy spirit » Inspiration of » The prophets » Ezekiel
Inspiration » Examples of » Ezekiel
Jaazaniah » A wicked prince of judah
Pelatiah » A prince against whom ezekiel prophesied, and who fell dead at the close of the prophecy
Topics
Interlinear
Naphal
Yada`
Ma`alah
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 11:5
Verse Info
Context Readings
Judgment On Evil Rulers
4 Therefore, prophesy against them; prophesy, son of man!” 5 Then the Spirit of the Lord fell upon me, and He said to me, “Say, ‘Thus says the Lord, “This is what you think, house of Israel, for I know your thoughts. 6 You have multiplied your slain in this city, and you have filled its streets with the corpses [of righteous men].”
Phrases
Cross References
Jeremiah 17:10
“I, the Lord, search and examine the mind,
I test the heart,
To give to each man according to his ways,
According to the results of his deeds.
Ezekiel 2:2
Then as He spoke to me the Spirit entered me and set me on my feet; and I heard Him speaking to me.
Numbers 11:25-26
Then the Lord came down in the cloud and spoke to him; and He took some of the Spirit who was upon Moses and put Him upon the seventy elders. When the Spirit rested upon them, they prophesied [praising God and declaring His will], but they did not do it again.
1 Samuel 10:6
Then the Spirit of the Lord will come upon you mightily, and you will prophesy with them, and you will be changed into another man.
1 Samuel 10:10
When they came to the hill [Gibeah], behold, a group of prophets met him; and the Spirit of God came on him mightily, and he prophesied [under divine guidance] among them.
1 Chronicles 28:9
“As for you, Solomon my son, know the God of your father [have personal knowledge of Him, be acquainted with, and understand Him; appreciate, heed, and cherish Him] and serve Him with a blameless heart and a willing mind; for the Lord searches all hearts and minds, and understands every intent and inclination of the thoughts. If you seek Him [inquiring for and of Him and requiring Him as your first and vital necessity] He will let you find Him; but
Psalm 7:9
Oh, let the wickedness of the wicked come to an end, but establish the righteous [those in right standing with You];
For the righteous God tries the hearts and minds.
Psalm 50:21
“These things you have done and I kept silent;
You thought that I was just like you.
Now I will reprimand and denounce you and state the case in order before your eyes.
Psalm 139:2-3
You know when I sit down and when I rise up [my entire life, everything I do];
You understand my thought from afar.
Isaiah 28:15
Because you have said, “We have made a covenant with death,
And with Sheol (the place of the dead) we have made an agreement,
When the overwhelming scourge passes by, it will not reach us,
For we have made lies our refuge and we have concealed ourselves in deception.”
Isaiah 58:1
Lift up your voice like a trumpet,
And declare to My people their transgression
And to the house of Jacob their sins.
Jeremiah 16:17
For My eyes are on all their ways; they are not hidden from My face, nor is their wickedness concealed from My eyes.
Ezekiel 2:4-5
I am sending you to them who are stubborn and obstinate children, and you shall say to them, ‘Thus says the Lord
Ezekiel 2:7
But you shall speak My words to them whether they will listen or refuse [to listen], for they are [most] rebellious.
Ezekiel 3:11
Go to the [Jewish] exiles [in Babylon], to the children of your people, and speak to them, whether they listen or not, and tell them, ‘Thus says the Lord God.’”
Ezekiel 3:24
Then the Spirit entered me and made me stand on my feet; He spoke and said to me, “Go, shut yourself up in your house.
Ezekiel 3:27
But when I speak with you, I will open your mouth and you will say to them, ‘Thus says the Lord God.’ He who hears, let him hear; and he who refuses [to hear], let him refuse; for they are a rebellious house.
Ezekiel 8:1
It came about in the
Ezekiel 28:2
“Son of man, say to the prince of Tyre, ‘Thus says the Lord God,
And you have said and thought, ‘I am a god,
I sit in the seat of the gods
In the heart of the seas’;
Yet you are [only] a man [weak, feeble, made of earth] and not God,
Though you [imagine yourself to be more than mortal and] think your mind is as [wise as] the mind of God—
Ezekiel 29:3
Speak and say, ‘Thus says the Lord God,
The great monster that lies in the midst of his rivers,
[Boastfully] declaring, ‘My Nile is my own, and I have made it for myself.’
Ezekiel 38:10-11
‘Thus says the Lord God, “It will come about on that day that thoughts will come into your mind, and you will devise an evil plan,
Malachi 3:13-14
“Your words have been harsh against Me,” says the Lord. “But you say, ‘What have we spoken against You?’
Mark 2:8
Immediately Jesus, being fully aware [of their hostility] and knowing in His spirit that they were thinking this, said to them,
Mark 3:22-30
The scribes who came down from Jerusalem were saying, “He is possessed by
John 2:24-25
But Jesus, for His part, did not entrust Himself to them, because He knew all people [and understood the
John 21:17
He said to him the third time,
Acts 10:44
While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit fell on all those who were listening to the message [confirming God’s acceptance of Gentiles].
Acts 11:15
When I began to speak, the Holy Spirit fell on them just as He did on us at the beginning [at Pentecost].
Hebrews 4:13
And not a creature exists that is concealed from His sight, but all things are open and exposed, and revealed to the eyes of Him with whom we have to give account.
James 3:6
And the tongue is [in a sense] a fire, the very world of injustice and unrighteousness; the tongue is set among our members as that which contaminates the entire body, and sets on fire the course of our life [the cycle of man’s existence], and is itself set on fire by
Revelation 2:23