Parallel Verses
NET Bible
He said to me, "Son of man, stand on your feet and I will speak with you."
New American Standard Bible
Then He said to me, “Son of man,
King James Version
And he said unto me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak unto thee.
Holman Bible
He said to me, “Son of man, stand up on your feet
International Standard Version
"Son of Man," the LORD said, "get up on your feet. I want to talk to you."
A Conservative Version
And he said to me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak with thee.
American Standard Version
And he said unto me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak with thee.
Amplified
Then He said to me, “Son of man, stand on your feet and I will speak to you.”
Bible in Basic English
And he said to me, Son of man, get up on your feet, so that I may say words to you.
Darby Translation
And he said unto me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak with thee.
Julia Smith Translation
And he will say to me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak with thee.
King James 2000
And he said unto me, Son of man, stand upon your feet, and I will speak unto you.
Lexham Expanded Bible
And he said to me, "Son of man, stand on your feet, so that I can speak with you."
Modern King James verseion
And He said to me, Son of man, stand on your feet, and I will speak to you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And then said he unto me, "Stand up upon thy feet, O thou son of man, and I will talk with thee."
New Heart English Bible
He said to me, "Son of man, stand on your feet, and I will speak with you."
The Emphasized Bible
And he said unto me, - Son of man, Stand upon thy feet, that I may, speak with thee.
Webster
And he said to me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak to thee.
World English Bible
He said to me, Son of man, stand on your feet, and I will speak with you.
Youngs Literal Translation
It is the appearance of the likeness of the honour of Jehovah, and I see, and fall on my face, and I hear a voice speaking, and He saith unto me, 'Son of man, stand on thy feet, and I speak with thee.'
Interlinear
`amad
Regel
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 2:1
Verse Info
Context Readings
The Call Of Ezekiel To Speak God's Words
1 He said to me, "Son of man, stand on your feet and I will speak with you." 2 As he spoke to me, a wind came into me and stood me on my feet, and I heard the one speaking to me.
Names
Cross References
Daniel 10:11
He said to me, "Daniel, you are of great value. Understand the words that I am about to speak to you. So stand up, for I have now been sent to you." When he said this to me, I stood up shaking.
Ezekiel 3:1
He said to me, "Son of man, eat what you see in front of you -- eat this scroll -- and then go and speak to the house of Israel."
Ezekiel 3:4
He said to me, "Son of man, go to the house of Israel and speak my words to them.
Ezekiel 3:17
"Son of man, I have appointed you a watchman for the house of Israel. Whenever you hear a word from my mouth, you must give them a warning from me.
Ezekiel 4:1
"And you, son of man, take a brick and set it in front of you. Inscribe a city on it -- Jerusalem.
Ezekiel 5:1
"As for you, son of man, take a sharp sword and use it as a barber's razor. Shave off some of the hair from your head and your beard. Then take scales and divide up the hair you cut off.
Acts 9:6
But stand up and enter the city and you will be told what you must do."
Psalm 8:4
Of what importance is the human race, that you should notice them? Of what importance is mankind, that you should pay attention to them,
Ezekiel 1:28
like the appearance of a rainbow in the clouds after the rain. This was the appearance of the surrounding brilliant light; it looked like the glory of the Lord. When I saw it, I threw myself face down, and I heard a voice speaking.
Ezekiel 2:3
He said to me, "Son of man, I am sending you to the house of Israel, to rebellious nations who have rebelled against me; both they and their fathers have revolted against me to this very day.
Ezekiel 2:6
But you, son of man, do not fear them, and do not fear their words -- even though briers and thorns surround you and you live among scorpions -- do not fear their words and do not be terrified of the looks they give you, for they are a rebellious house!
Ezekiel 2:8
As for you, son of man, listen to what I am saying to you: Do not rebel like that rebellious house! Open your mouth and eat what I am giving you."
Ezekiel 3:10
And he said to me, "Son of man, take all my words that I speak to you to heart and listen carefully.
Ezekiel 7:2
"You, son of man -- this is what the sovereign Lord says to the land of Israel: An end! The end is coming on the four corners of the land!
Ezekiel 12:3
"Therefore, son of man, pack up your belongings as if for exile. During the day, while they are watching, pretend to go into exile. Go from where you live to another place. Perhaps they will understand, although they are a rebellious house.
Ezekiel 13:2
"Son of man, prophesy against the prophets of Israel who are now prophesying. Say to the prophets who prophesy from their imagination: 'Hear the word of the Lord!
Ezekiel 14:3
"Son of man, these men have erected their idols in their hearts and placed the obstacle leading to their iniquity right before their faces. Should I really allow them to seek me?
Ezekiel 14:13
"Son of man, suppose a country sins against me by being unfaithful, and I stretch out my hand against it, cut off its bread supply, cause famine to come on it, and kill both people and animals.
Ezekiel 15:2
"Son of man, of all the woody branches among the trees of the forest, what happens to the wood of the vine?
Ezekiel 16:2
"Son of man, confront Jerusalem with her abominable practices
Ezekiel 17:2
"Son of man, offer a riddle, and tell a parable to the house of Israel.
Ezekiel 20:3
"Son of man, speak to the elders of Israel, and tell them: 'This is what the sovereign Lord says: Are you coming to seek me? As surely as I live, I will not allow you to seek me, declares the sovereign Lord.'
Ezekiel 37:3
He said to me, "Son of man, can these bones live?" I said to him, "Sovereign Lord, you know."
Daniel 8:17
So he approached the place where I was standing. As he came, I felt terrified and fell flat on the ground. Then he said to me, "Understand, son of man, that the vision pertains to the time of the end."
Daniel 10:19
He said to me, "Don't be afraid, you who are valued. Peace be to you! Be strong! Be really strong!" When he spoke to me, I was strengthened. I said, "Sir, you may speak now, for you have given me strength."
Matthew 16:13-16
When Jesus came to the area of Caesarea Philippi, he asked his disciples, "Who do people say that the Son of Man is?"
Matthew 17:7
But Jesus came and touched them. "Get up," he said. "Do not be afraid."
John 3:13
No one has ascended into heaven except the one who descended from heaven -- the Son of Man.
John 3:16
For this is the way God loved the world: He gave his one and only Son, so that everyone who believes in him will not perish but have eternal life.
Acts 26:16
But get up and stand on your feet, for I have appeared to you for this reason, to designate you in advance as a servant and witness to the things you have seen and to the things in which I will appear to you.