4998 occurences en traduction 1

'Un' dans la Bible

Mais la fille d'un sacrificateur qui sera veuve ou répudiée, sans avoir d'enfants, et qui retournera dans la maison de son père comme dans sa jeunesse, pourra manger de la nourriture de son père. Aucun étranger n'en mangera.

Concepts du VersetUnicitéDivorceLes Pères Et Les Filles

Si un homme mange involontairement d'une chose sainte, il donnera au sacrificateur la valeur de la chose sainte, en y ajoutant un cinquième.

Concepts du VersetFractions, un cinquièmeCe Qui Est Non Intentionnel

Parle à Aaron et à ses fils, et à tous les enfants d'Israël, et tu leur diras: Tout homme de la maison d'Israël ou des étrangers en Israël, qui offrira un holocauste à l'Éternel, soit pour l'accomplissement d'un voeu, soit comme offrande volontaire,

Concepts du VersetLes Étrangers Inclus Dans La Loi

prendra un mâle sans défaut parmi les boeufs, les agneaux ou les chèvres, afin que sa victime soit agréée.

Concepts du VersetMoutonAnimaux MâlesSacrifices ParfaitsLes Sacrifices De Moutons Et De Chèvres

Si un homme offre à l'Éternel du gros ou du menu bétail en sacrifice d'actions de grâces, soit pour l'accomplissement d'un voeu, soit comme offrande volontaire, la victime sera sans défaut, afin qu'elle soit agréée; il n'y aura en elle aucun défaut.

Concepts du VersetOffre de FraternitéPerfection, DivineVoeuxSans DéfautSacrifices ParfaitsLes Offrandes De paix

Vous n'en offrirez point qui soit aveugle, estropiée, ou mutilée, qui ait des ulcères, la gale ou une dartre; vous n'en ferez point sur l'autel un sacrifice consumé par le feu devant l'Éternel.

Concepts du VersetFuroncles ou ulcèresMutilationAutels pour le SeigneurCréatures ImpuresAnimaux MaladesRejets

Tu pourras sacrifier comme offrande volontaire un boeuf ou un agneau ayant un membre trop long ou trop court, mais il ne sera point agréé pour l'accomplissement d'un voeu.

Concepts du VersetFaire les vœuxCréatures ImpuresRéguler Les SacrificesLe Libre Arbitre

Vous n'offrirez point à l'Éternel un animal dont les testicules ont été froissés, écrasés, arrachés ou coupés; vous ne l'offrirez point en sacrifice dans votre pays.

Concepts du VersetFragmentationCréatures ImpuresLes Organes Génitaux Masculins

Un boeuf, un agneau ou une chèvre, quand il naîtra, restera sept jours avec sa mère; dès le huitième jour et les suivants, il sera agréé pour être offert à l'Éternel en sacrifice consumé par le feu.

Concepts du VersetSept joursJeunes AnimauxMères animalesMoins d'un anLes Septs Jours À Des Fins LicitesRéguler Les Sacrifices

Le jour où vous agiterez la gerbe, vous offrirez en holocauste à l'Éternel un agneau d'un an sans défaut;

Concepts du VersetOffrande brûléeAgneauxAnimaux MâlesSacrifices ParfaitsLes animaux à des âges spécifiques

vous y joindrez une offrande de deux dixièmes de fleur de farine pétrie à l'huile, comme offrande consumée par le feu, d'une agréable odeur à l'Éternel; et vous ferez une libation d'un quart de hin de vin.

Concepts du VersetOffrande de boissonArômesOdeursQuantités de vinUne quatrième partieUn dixième des chosesEtalon [20 Litres]Faire Des Offrandes De Céréales Et De LibationsRafraîchir DieuLes Règles Liées Aux Offrandes de CéréalesLes Offrandes de Viande

Outre ces pains, vous offrirez en holocauste à l'Éternel sept agneaux d'un an sans défaut, un jeune taureau et deux béliers; vous y joindrez l'offrande et la libation ordinaires, comme offrande consumée par le feu, d'une agréable odeur à l'Éternel.

Concepts du VersetOffrande de boissonSeptSacrifice Animal, brûléSept animauxParfumSacrifices ParfaitsDeux animauxLes animaux à des âges spécifiquesFaire Des Offrandes De Céréales Et De LibationsRafraîchir DieuLe Sacrifice De Bétail

Parle aux enfants d'Israël, et dis: Le septième mois, le premier jour du mois, vous aurez un jour de repos, publié au son des trompettes, et une sainte convocation.

Concepts du VersetNouvel An, LeAutomneTrompetteMois 7Musique pour CélébrerL'Institution Du Sabbat

Toute personne qui fera ce jour-là un ouvrage quelconque, je la détruirai du milieu de son peuple.

Concepts du VersetDieu tuantDieu tue

Ce sera pour vous un sabbat, un jour de repos, et vous humilierez vos âmes; dès le soir du neuvième jour jusqu'au soir suivant, vous célébrerez votre sabbat.

Concepts du VersetJeûne, Nature duCélébrationsQui affligent votre âmeMois 7L'Institution Du SabbatDevenir HumbleLe ReposCélébrer

Vous observerez en outre les sabbats de l'Éternel, et vous continuerez à faire vos dons à l'Éternel, tous vos sacrifices pour l'accomplissement d'un voeu et toutes vos offrandes volontaires.

Concepts du VersetSabbat, dans l'ATL'Institution Du Sabbat

Le quinzième jour du septième mois, quand vous récolterez les produits du pays, vous célébrerez donc une fête à l'Éternel, pendant sept jours: le premier jour sera un jour de repos, et le huitième sera un jour de repos.

Concepts du VersetCulturesJour 8Mois 7L'Institution Du Sabbat

Ils appartiendront à Aaron et à ses fils, et ils les mangeront dans un lieu saint; car ce sera pour eux une chose très sainte, une part des offrandes consumées par le feu devant l'Éternel. C'est une loi perpétuelle.

Concepts du VersetPrêtres, Fonctions dans le temps de l'ATStatuts PerpétuelsPains de PropositionL'Autorisation De Manger Des Offrances

Le fils d'une femme israélite et d'un homme égyptien, étant venu au milieu des enfants d'Israël, se querella dans le camp avec un homme israélite.

Concepts du VersetMariage, restrictions concernantLes Combats Entre HommesLes Mères Et Fils

Si quelqu'un blesse son prochain, il lui sera fait comme il a fait:

Concepts du VersetBlessures

Parle aux enfants d'Israël, et tu leur diras: Quand vous serez entrés dans le pays que je vous donne, la terre se reposera: ce sera un sabbat en l'honneur de l'Éternel.

Mais la septième année sera un sabbat, un temps de repos pour la terre, un sabbat en l'honneur de l'Éternel: tu n'ensemenceras point ton champ, et tu ne tailleras point ta vigne.

Concepts du VersetAnnée sabbatiqueL'AgricultureLe ReposL'AgricultureLe Surmenage

Si un homme n'a personne qui ait le droit de rachat, et qu'il se procure lui-même de quoi faire son rachat,

Si un homme vend une maison d'habitation dans une ville entourée de murs, il aura le droit de rachat jusqu'à l'accomplissement d'une année depuis la vente; son droit de rachat durera un an.

Concepts du VersetLes Relations Et Les Liaisons Amoureuses

Si ton frère devient pauvre près de toi, et qu'il se vende à toi, tu ne lui imposeras point le travail d'un esclave.

Concepts du VersetEsclavage, dans l'ATPauvres

Il sera chez toi comme un mercenaire, comme celui qui y demeure; il sera à ton service jusqu'à l'année du jubilé.

Concepts du VersetAnsLa Vente

Si un étranger, si celui qui demeure chez toi devient riche, et que ton frère devienne pauvre près de lui et se vende à l'étranger qui demeure chez toi ou à quelqu'un de la famille de l'étranger,

Concepts du VersetPauvres

il y aura pour lui le droit de rachat, après qu'il se sera vendu: un de ses frères pourra le racheter.

Concepts du VersetLa RédemptionRacheté

Son oncle, ou le fils de son oncle, ou l'un de ses proches parents, pourra le racheter; ou bien, s'il en a les ressources, il se rachètera lui-même.

Concepts du VersetDevenir Riche

Il comptera avec celui qui l'a acheté depuis l'année où il s'est vendu jusqu'à l'année du jubilé; et le prix à payer dépendra du nombre d'années, lesquelles seront évaluées comme celles d'un mercenaire.

Concepts du VersetEmbaucherSalairesEn fonction du temps

Il sera comme un mercenaire à l'année, et celui chez qui il sera ne le traitera point avec dureté sous tes yeux.

J'enverrai contre vous les animaux des champs, qui vous priveront de vos enfants, qui détruiront votre bétail, et qui vous réduiront à un petit nombre; et vos chemins seront déserts.

Concepts du VersetBêtesRéduire le NombreTuer des animaux

Lorsque je vous briserai le bâton du pain, dix femmes cuiront votre pain dans un seul four et rapporteront votre pain au poids; vous mangerez, et vous ne serez point rassasiés.

Concepts du VersetBoulangersInsatisfactionCuireSatisfactionDix personnesCuire du painFamine VenantL'Arrivée De La FamineLa CuisineLe Poids

Si tu as à faire l'estimation d'un mâle de vingt à soixante ans, ton estimation sera de cinquante sicles d'argent, selon le sicle du sanctuaire;

Concepts du VersetLa Valeur Des GensLes Bonnes Mesures

De cinq à vingt ans, ton estimation sera de vingt sicles pour un mâle, et de dix sicles pour une fille.

Concepts du VersetLa Valeur Des Gens

D'un mois à cinq ans, ton estimation sera de cinq sicles d'argent pour un mâle, et de trois sicles d'argent pour une fille.

Concepts du VersetArgentLa Valeur Des Gens

De soixante ans et au-dessus, ton estimation sera de quinze sicles pour un mâle, et de dix sicles pour une femme.

Concepts du VersetLa Valeur Des GensLa Force De La FemmeL'ÂgeLa Valeur

On ne le changera point, et l'on n'en mettra point un mauvais à la place d'un bon ni un bon à la place d'un mauvais; si l'on remplace un animal par un autre, ils seront l'un et l'autre chose sainte.

Si quelqu'un sanctifie sa maison en la consacrant à l'Éternel, le sacrificateur en fera l'estimation selon qu'elle sera bonne ou mauvaise, et l'on s'en tiendra à l'estimation du sacrificateur.

Concepts du VersetVivre dans les Maisons

Si celui qui a sanctifié sa maison veut la racheter, il ajoutera un cinquième au prix de son estimation, et elle sera à lui.

Si quelqu'un sanctifie à l'Éternel un champ de sa propriété, ton estimation sera en rapport avec la quantité de semence, cinquante sicles d'argent pour un homer de semence d'orge.

Concepts du VersetGrainGrainePoids et Mesures, DistancesPoids et Mesures, SecD'après les chosesMesures comparativesLa ValeurLa Vente

Si celui qui a sanctifié son champ veut le racheter, il ajoutera un cinquième au prix de ton estimation, et le champ lui restera.

S'il ne rachète point le champ, et qu'on le vende à un autre homme, il ne pourra plus être racheté.

Concepts du VersetNe Pas Être Racheté

Et quand l'acquéreur en sortira au jubilé, ce champ sera consacré à l'Éternel, comme un champ qui a été dévoué; il deviendra la propriété du sacrificateur.

Concepts du VersetLes Prêtres Qui PossèdentLa Terre Sacrée

Si quelqu'un sanctifie à l'Éternel un champ qu'il a acquis et qui ne fait point partie de sa propriété,

Concepts du VersetLa Valeur

S'il s'agit d'un animal impur, on le rachètera au prix de ton estimation, en y ajoutant un cinquième; s'il n'est pas racheté, il sera vendu d'après ton estimation.

Concepts du VersetEsprits impursLes Animaux Impurs

Tout ce qu'un homme dévouera par interdit à l'Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit une personne, un animal, ou un champ de sa propriété; tout ce qui sera dévoué par interdit sera entièrement consacré à l'Éternel.

Concepts du VersetNe Pas Être Racheté

On n'examinera point si l'animal est bon ou mauvais, et l'on ne fera point d'échange; si l'on remplace un animal par un autre, ils seront l'un et l'autre chose sainte, et ne pourront être rachetés.

Concepts du VersetBon ou MauvaisNe Pas Être Racheté

Il y aura avec vous un homme par tribu, chef de la maison de ses pères.

les hommes de la tribu d'Aser dont on fit le dénombrement furent quarante et un mille cinq cents.

Concepts du VersetQuarante mille et plus

Tels sont ceux dont le dénombrement fut fait par Moïse et Aaron, et par les douze hommes, princes d'Israël; il y avait un homme pour chacune des maisons de leurs pères.

Concepts du VersetDouze Etres

Total pour le camp de Ruben, d'après le dénombrement: cent cinquante et un mille quatre cent cinquante hommes, selon leurs corps d'armée. Ils seront les seconds dans la marche.

Concepts du VersetCent mille et plusDeuxième choseMort d'Autres Groupes

et son corps d'armée composé de quarante et un mille cinq cents hommes, d'après le dénombrement;

Concepts du VersetQuarante mille et plus

Fais le dénombrement des enfants de Lévi, selon les maisons de leurs pères, selon leurs familles; tu feras le dénombrement de tous les mâles, depuis l'âge d'un mois et au-dessus.

Concepts du VersetLes Tranches D'Âge Des Lévites

Ceux dont on fit le dénombrement, en comptant tous les mâles depuis l'âge d'un mois et au-dessus, furent sept mille cinq cents.

Concepts du VersetSept milleLes Tranches D'Âge Des LévitesCompter Les Lévites

En comptant tous les mâles depuis l'âge d'un mois et au-dessus, il y en eut huit mille six cents, qui furent chargés des soins du sanctuaire.

Concepts du VersetHuit milleLes Tranches D'Âge Des LévitesCompter Les Lévites

Ceux dont on fit le dénombrement, en comptant tous les mâles depuis l'âge d'un mois et au-dessus, furent six mille deux cents.

Concepts du VersetSix milleLes Tranches D'Âge Des LévitesCompter Les Lévites

Tous les Lévites dont Moïse et Aaron firent le dénombrement sur l'ordre de l'Éternel, selon leurs familles, tous les mâles depuis l'âge d'un mois et au-dessus, furent vingt-deux mille.

Concepts du VersetVingt Mille et PlusLes Tranches D'Âge Des LévitesCompter Les Lévites

L'Éternel dit à Moïse: Fais le dénombrement de tous les premiers-nés mâles parmi les enfants d'Israël, depuis l'âge d'un mois et au-dessus, et compte les d'après leurs noms.

Concepts du VersetRecensement

Tous les premiers-nés, dont on fit le dénombrement, en comptant les noms, depuis l'âge d'un mois et au-dessus, furent vingt-deux mille deux cent soixante-treize.

Concepts du VersetVingt Mille et Plus

ils mettront dessus une couverture de peaux de dauphins, et ils étendront par-dessus un drap entièrement d'étoffe bleue; puis ils placeront les barres de l'arche.

Concepts du VersetPôlesLes peaux d'animauxTissus Bleu

Ils étendront un drap bleu sur la table des pains de proposition, et ils mettront dessus les plats, les coupes, les tasses et les calices pour les libations; le pain y sera toujours;

Concepts du VersetTablesBolsTissus BleuLes Ustentils Utilisés Au TempleSanctifié

ils étendront sur ces choses un drap de cramoisi, et ils l'envelopperont d'une couverture de peaux de dauphins; puis ils placeront les barres de la table.

Concepts du VersetPôlesLes peaux d'animauxMatériau Rouge

Ils prendront un drap bleu, et ils couvriront le chandelier, ses lampes, ses mouchettes, ses vases à cendre et tous ses vases à l'huile, destinés à son service;

Concepts du VersetPétroleTissus BleuLes Prêtres Qui Possèdent

Ils étendront un drap bleu sur l'autel d'or, et ils l'envelopperont d'une couverture de peaux de dauphins; puis ils placeront les barres de l'autel.

Concepts du VersetAutel de l'EncensLes peaux d'animauxTissus Bleu

Ils prendront tous les ustensiles dont on se sert pour le service dans le sanctuaire, et ils les mettront dans un drap bleu, et ils les envelopperont d'une couverture de peaux de dauphins; puis ils les placeront sur le brancard.

Concepts du VersetLes peaux d'animauxTissus Bleu

Ordonne aux enfants d'Israël de renvoyer du camp tout lépreux, et quiconque a une gonorrhée ou est souillé par un mort.

Concepts du VersetGuérirLèpreMise en quarantaineMettre en quarantaineRejets

Parle aux enfants d'Israël: Lorsqu'un homme ou une femme péchera contre son prochain en commettant une infidélité à l'égard de l'Éternel, et qu'il se rendra ainsi coupable,

Concepts du VersetL'Homme Et La Femme

il confessera son péché, et il restituera dans son entier l'objet mal acquis, en y ajoutant un cinquième; il le remettra à celui envers qui il s'est rendu coupable.

Concepts du VersetFractions, un cinquièmeLe Péché ConfesséConfesser

si un autre a commerce avec elle, et que la chose soit cachée aux yeux de son mari; si elle s'est souillée en secret, sans qu'il y ait de témoin contre elle, et sans qu'elle ait été prise sur le fait; -

Concepts du VersetLes Ignorants Des Faits

et si le mari est saisi d'un esprit de jalousie et a des soupçons sur sa femme, qui s'est souillée, ou bien s'il est saisi d'un esprit de jalousie et a des soupçons sur sa femme, qui ne s'est point souillée; -

Concepts du VersetEsprit, Aspect Emotionnel de l'Ceux Qui Sont Jaloux Des Gens

cet homme amènera sa femme au sacrificateur, et apportera en offrande pour elle un dixième d'épha de farine d'orge; il n'y répandra point d'huile, et n'y mettra point d'encens, car c'est une offrande de jalousie, une offrande de souvenir, qui rappelle une iniquité.

Concepts du VersetOffrande de GrainPétroleSacrifice Animal, offrande du repasHuile pour les SacrificesEtalon [20 Litres]Les Règles Liées Aux Offrandes de CéréalesCeux Qui Sont Jaloux Des Gens

Le sacrificateur prendra de l'eau sainte dans un vase de terre; il prendra de la poussière sur le sol du tabernacle, et la mettra dans l'eau.

Concepts du VersetArgilePourrière, Sens LittéralNavires SaintsL'Herbe

Mais si, étant sous la puissance de ton mari, tu t'en es détournée et que tu te sois souillée, et si un autre homme que ton mari a couché avec toi, -

Concepts du VersetLoi d'Union SexuelLe Mariage Homosexuel

et le sacrificateur fera jurer la femme avec un serment d'imprécation, et lui dira: -Que l'Éternel te livre à la malédiction et à l'exécration au milieu de ton peuple, en faisant dessécher ta cuisse et enfler ton ventre,

Concepts du VersetDéchetsCuissesGonflerLe Peuple Qui A Prêté SermentJurer

Le sacrificateur écrira ces imprécations dans un livre, puis les effacera avec les eaux amères.

Concepts du VersetParcheminsEcrireEaux amèresAliments RépulsantsJugements écritsL'AmertumeLes Malédictions

et pour le cas où un mari saisi d'un esprit de jalousie a des soupçons sur sa femme: le sacrificateur la fera tenir debout devant l'Éternel, et lui appliquera cette loi dans son entier.

Concepts du VersetCeux Qui Sont Jaloux Des GensLes Émotions

Parle aux enfants d'Israël, et tu leur diras: Lorsqu'un homme ou une femme se séparera des autres en faisant voeu de naziréat, pour se consacrer à l'Éternel,

Concepts du VersetCalvitie, Artificielle

Si quelqu'un meurt subitement près de lui, et que sa tête consacrée devienne ainsi souillée, il se rasera la tête le jour de sa purification, il se la rasera le septième jour.

Concepts du VersetCalvitiePoilsTêtesLe septième jour de la semainePossibilité de décèsJour 7

Le sacrificateur sacrifiera l'un comme victime expiatoire, et l'autre comme holocauste, et il fera pour lui l'expiation de son péché à l'occasion du mort. Le naziréen sanctifiera ainsi sa tête ce jour-là

Concepts du VersetExpiationLes Prêtres Qui Expient

Il consacrera de nouveau à l'Éternel les jours de son naziréat, et il offrira un agneau d'un an en sacrifice de culpabilité; les jours précédents ne seront point comptés, parce que son naziréat a été souillé.

Concepts du VersetSacrifice de culpabilitéSacrifice Animal, offrande pour le péchéTravail InutileLes animaux à des âges spécifiques

Il présentera son offrande à l'Éternel: un agneau d'un an et sans défaut pour l'holocauste, une brebis d'un an et sans défaut pour le sacrifice d'expiation, et un bélier sans défaut pour le sacrifice d'actions de grâces;

Concepts du VersetHandicapsOffre de FraternitéAgneauxLes OffrandesSacrifice Animal, offrande de paixSacrifice Animal, offrande pour le péchéAnimaux FemellesSacrifices ParfaitsLes animaux à des âges spécifiquesLes Moutons Et Les ChèvresLes Offrandes De paix

Le sacrificateur prendra l'épaule cuite du bélier, un gâteau sans levain de la corbeille, et une galette sans levain; et il les posera sur les mains du naziréen, après qu'il aura rasé sa tête consacrée.

Concepts du VersetGâteauxÉpaulesHostieSacrifice Animal, offrance

Ils amenèrent leur offrande devant l'Éternel: six chars en forme de litières et douze boeufs, soit un char pour deux princes et un boeuf pour chaque prince; et ils les offrirent devant le tabernacle.

Concepts du VersetBoeufsCadeauxCharrettesDonsWagonsSix chosesDouze Animaux

L'Éternel dit à Moïse: Les princes viendront un à un, et à des jours différents, présenter leur offrande pour la dédicace de l'autel.

Concepts du VersetUne fois par jour

Il offrit: un plat d'argent du poids de cent trente sicles, un bassin d'argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l'huile, pour l'offrande;

Concepts du VersetDon, de biensPétroleBolsHuile pour les SacrificesFaire Des Offrandes De Céréales Et De LibationsLes Bonnes Mesures

un jeune taureau, un bélier, un agneau d'un an, pour l'holocauste;

Concepts du VersetLe Sacrifice De Bétail

et, pour le sacrifice d'actions de grâces, deux boeufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d'un an. Telle fut l'offrande de Nachschon, fils d'Amminadab.

Concepts du VersetChèvresOffre de FraternitéBéliersCinq animauxDeux animauxLes animaux à des âges spécifiquesLe Sacrifice De BétailLes Moutons Et Les Chèvres

Public Domain