Parallel Verses
French: Darby
et il n'a pas ete trouve de mensonge dans leur bouche; ils sont irreprochables.
Louis Segond Bible 1910
et dans leur bouche il ne s'est point trouvé de mensonge, car ils sont irrépréhensibles.
French: Louis Segond (1910)
et dans leur bouche il ne s'est point trouvé de mensonge, car ils sont irrépréhensibles.
French: Martin (1744)
Et il n'a été trouvé aucune fraude en leur bouche; car ils sont sans tache devant le trône de Dieu.
New American Standard Bible
And no lie was found in their mouth; they are blameless.
Références croisées
Psaumes 32:2
Bienheureux l'homme à qui l'Eternel ne compte pas l'iniquite, et dans l'esprit duquel il n'y a point de fraude!
Sophonie 3:13
Le residu d'Israel ne pratiquera pas l'iniquite, et ne dira pas de mensonge, et une langue trompeuse ne se trouvera pas dans leur bouche; car ils paitront et se coucheront, et il n'y aura personne qui les effraye.
Jean 1:47
Jesus vit Nathanael venir vers lui, et il dit de lui: Voici un vrai Israelite, en qui il n'y a pas de fraude.
Jude 1:24
Or, à celui qui a le pouvoir de vous garder sans que vous bronchiez et de vous placer irreprochables devant sa gloire avec abondance de joie, -
Éphésiens 5:27
afin que lui se presentat l'assemblee à lui-meme, glorieuse, n'ayant ni tache, ni ride, ni rien de semblable, mais afin qu'elle fut sainte et irreprochable.
Psaumes 34:13
Garde ta langue du mal, et tes levres de proferer la tromperie;
Psaumes 55:11
La perversite est au milieu d'elle, et l'oppression et la fraude ne s'eloignent pas de ses places.
Proverbes 8:8
Toutes les paroles de ma bouche sont selon la justice, il n'y a rien en elles de pervers ni de tortueux;
Cantique des Cantiques 4:7
Tu es toute belle, mon amie, et en toi il n'y a point de defaut.
Ésaïe 53:9
Et on lui donna son sepulcre avec les mechants; mais il a ete avec le riche dans sa mort, parce qu'il n'avait fait aucune violence, et qu'il n'y avait pas de fraude dans sa bouche.
Daniel 6:4
Alors les presidents et les satrapes chercherent à trouver dans l'administration du royaume quelque sujet d'accusation contre Daniel; et ils ne pouvaient trouver aucun sujet d'accusation ni aucune faute, parce qu'il etait fidele; et aucun manquement ni aucune faute ne se trouva en lui.
Osée 10:2
Leur coeur est flatteur; maintenant ils seront tenus pour coupables. Il abattra leurs autels, il detruira leurs statues;
Matthieu 12:34
Race de viperes, comment, etant mechants, pouvez-vous dire de bonnes choses? car de l'abondance du coeur la bouche parle.
Luc 23:4
Tu le dis. Et Pilate dit aux principaux sacrificateurs et aux foules: Je ne trouve aucun crime en cet homme.
Colossiens 1:22
le corps de sa chair, par la mort, pour vous presenter saints et irreprochables et irreprehensibles devant lui,
1 Pierre 3:10
car celui qui veut aimer la vie et voir d'heureux jours, qu'il garde sa langue de mal, et ses levres de proferer la fraude;