402 occurences en traduction 1

'Furent' dans la Bible

Ils laissèrent là leurs dieux, qui furent brûlés au feu d'après l'ordre de David.

Concepts du VersetBrûler des Objets de CulteAbandonner des choses

Il battit les Moabites, et les Moabites furent assujettis à David et lui payèrent un tribut.

Concepts du VersetFiscalitéHommages

David mit des garnisons dans la Syrie de Damas. Et les Syriens furent assujettis à David, et lui payèrent un tribut. L'Éternel protégeait David partout où il allait.

Concepts du VersetFortificationsFiscalitéHommages

Les serviteurs d'Hadarézer, se voyant battus par Israël, firent la paix avec David et lui furent assujettis. Et les Syriens ne voulurent plus secourir les fils d'Ammon.

Concepts du VersetServitude, dans la Société

Après cela, il y eut une bataille à Guézer avec les Philistins. Alors Sibbecaï, le Huschatite, tua Sippaï, l'un des enfants de Rapha. Et les Philistins furent humiliés.

Concepts du VersetEnnemis, d'Israël et de JudéeGéants

Mais les fils de Moïse, homme de Dieu, furent comptés dans la tribu de Lévi.

Et les fils d'Éliézer furent: Rechabia, le chef; Éliézer n'eut pas d'autre fils, mais les fils de Rechabia furent très nombreux. -

C'est ainsi qu'ils furent classés pour leur service, afin qu'ils entrassent dans la maison de l'Éternel en se conformant à la règle établie par Aaron, leur père, d'après les ordres que lui avait donnés l'Éternel, le Dieu d'Israël.

après Achitophel, Jehojada, fils de Benaja, et Abiathar, furent conseillers; Joab était chef de l'armée du roi.

Lorsque tous les anciens d'Israël furent arrivés, les Lévites portèrent l'arche.

Ils transportèrent l'arche, la tente d'assignation, et tous les ustensiles sacrés qui étaient dans la tente: ce furent les sacrificateurs et les Lévites qui les transportèrent.

Concepts du VersetTente de Rencontre

Les enfants d'Israël qui habitaient les villes de Juda furent les seuls sur qui régna Roboam.

Les enfants d'Israël furent humiliés en ce temps, et les enfants de Juda remportèrent la victoire, parce qu'ils s'étaient appuyés sur l'Éternel, le Dieu de leurs pères.

Concepts du VersetDéfaiteFiabilité

Asa et le peuple qui était avec lui les poursuivirent jusqu'à Guérar, et les Éthiopiens tombèrent sans pouvoir sauver leur vie, car ils furent détruits par l'Éternel et par son armée. Asa et son peuple firent un très grand butin;

Concepts du VersetButin de guerreLa Guérison

ils frappèrent toutes les villes des environs de Guérar, car la terreur de l'Éternel s'était emparée d'elles, et ils pillèrent toutes les villes, dont les dépouilles furent considérables.

Concepts du VersetVillagesTerreur de Dieu

Au moment où l'on commençait les chants et les louanges, l'Éternel plaça une embuscade contre les fils d'Ammon et de Moab et ceux de la montagne de Séir, qui étaient venus contre Juda. Et ils furent battus.

Concepts du VersetAlliancesL'ArméeLes Surprises

Alors Éliézer, fils de Dodava, de Maréscha, prophétisa contre Josaphat, et dit: Parce que tu t'es associé avec Achazia, l'Éternel détruit ton oeuvre. Et les navires furent brisés, et ne purent aller à Tarsis.

Concepts du VersetNavigationAlliances InterditesProphétiser

Lorsqu'ils se furent éloignés de lui, après l'avoir laissé dans de grandes souffrances, ses serviteurs conspirèrent contre lui à cause du sang des fils du sacrificateur Jehojada; ils le tuèrent sur son lit, et il mourut. On l'enterra dans la ville de David, mais on ne l'enterra pas dans les sépulcres des rois.

Concepts du VersetTombes

Alors Amatsia sépara la troupe qui lui était venue d'Éphraïm, afin que ces gens retournassent chez eux. Mais ils furent très irrités contre Juda, et ils s'en allèrent chez eux avec une ardente colère.

Concepts du VersetDouze EtresDes Groupes Envoyés Au Loin

Et les fils de Juda en saisirent dix mille vivants, qu'ils menèrent au sommet d'un rocher, d'où ils les précipitèrent; et tous furent écrasés.

Concepts du VersetGuerre, Nature deHorreurs de la GuerreDes dizaines de milliersDouze Etres

Il sacrifia aux dieux de Damas, qui l'avaient frappé, et il dit: Puisque les dieux des rois de Syrie leur viennent en aide, je leur sacrifierai pour qu'ils me secourent. Mais ils furent l'occasion de sa chute et de celle de tout Israël.

Concepts du VersetTemples, PaïensDamas

Le nombre des holocaustes offerts par l'assemblée fut de soixante-dix boeufs, cent béliers, et deux cents agneaux; toutes ces victimes furent immolées en holocauste à l'Éternel.

Concepts du VersetLes OffrandesCentLe Nombre Deux CentsSoixante-Dix

tint conseil avec ses chefs et ses hommes vaillants, afin de boucher les sources d'eau qui étaient hors de la ville; et ils furent de son avis.

Ensuite ils préparèrent ce qui était pour eux et pour les sacrificateurs, car les sacrificateurs, fils d'Aaron, furent occupés jusqu'à la nuit à offrir les holocaustes et les graisses; c'est pourquoi les Lévites préparèrent pour eux et pour les sacrificateurs, fils d'Aaron.

Nebucadnetsar emmena captifs à Babylone ceux qui échappèrent à l'épée; et ils lui furent assujettis, à lui et à ses fils, jusqu'à la domination du royaume de Perse,

Concepts du VersetBabylone, Israël exilé àBabyloneVestigeVoyageExil de Juda à Babylone

Jonathan, fils d'Asaël, et Jachzia, fils de Thikva, appuyés par Meschullam et par le Lévite Schabthai, furent les seuls à combattre cet avis,

Une autre portion de la muraille et la tour des fours furent réparées par Malkija, fils de Harim, et par Haschub, fils de Pachath Moab.

Concepts du VersetFournaisesFours

Mais Sanballat, Tobija, les Arabes, les Ammonites et les Asdodiens, furent très irrités en apprenant que la réparation des murs avançait et que les brèches commençaient à se fermer.

Concepts du VersetLes Gens En Colère

Lorsque tous nos ennemis l'apprirent, toutes les nations qui étaient autour de nous furent dans la crainte; elles éprouvèrent une grande humiliation, et reconnurent que l'oeuvre s'était accomplie par la volonté de notre Dieu.

Concepts du VersetEnnemis, d'Israël et de JudéeConfiance en SoiPeur, de l'InconnuL'Amour-PropreLa Confiance Et L'Amour Propre

Lorsqu'ils furent placés, on lut dans le livre de la loi de l'Éternel, leur Dieu, pendant un quart de la journée; et pendant un autre quart ils confessèrent leurs péchés et se prosternèrent devant l'Éternel, leur Dieu.

Concepts du VersetJours, Utilisation NaturelleLivre de la loiLireSynagogueCulte, Eléments deLire les EcrituresUne quatrième partieLe Péché ConfesséL'Adoration De DieuL'Adoration EnsembleLire La BibleConfesser

Sallu, Amok, Hilkija, Jedaeja. Ce furent là les chefs des sacrificateurs et de leurs frères, au temps de Josué. -

Au temps d'Éliaschib, de Jojada, de Jochanan et de Jaddua, les Lévites, chefs de familles, et les sacrificateurs, furent inscrits, sous le règne de Darius, le Perse.

Concepts du VersetLe Temps Des Personnes

Les fils de Lévi, chefs de familles, furent inscrits dans le livre des Chroniques jusqu'au temps de Jochanan, fils d'Éliaschib.

Concepts du VersetLivres, Non PréservésLe Temps Des Personnes

On offrit ce jour-là de nombreux sacrifices, et on se livra aux réjouissances, car Dieu avait donné au peuple un grand sujet de joie. Les femmes et les enfants se réjouirent aussi, et les cris de joie de Jérusalem furent entendus au loin.

Concepts du VersetDieu, Joie deDieu, grandeur deJoie, Expérience HumaineExcitationLes Bonnes Choses Venant De LoinSe Réjouir Avec Les Œuvres De Dieu

Je confiai la surveillance des magasins à Schélémia, le sacrificateur, à Tsadok, le scribe, et à Pedaja, l'un des Lévites, et je leur adjoignis Hanan, fils de Zaccur, fils de Matthania, car ils avaient la réputation d'être fidèles. Ils furent chargés de faire les distributions à leurs frères.

Concepts du VersetServiteurs, BonsFidélitéTrésorerieMagasins d'Aliments

La troisième année de son règne, il fit un festin à tous ses princes et à ses serviteurs; les commandants de l'armée des Perses et des Mèdes, les grands et les chefs des provinces furent réunis en sa présence.

Concepts du VersetBanquets, raisons

Lorsque ces jours furent écoulés, le roi fit pour tout le peuple qui se trouvait à Suse, la capitale, depuis le plus grand jusqu'au plus petit, un festin qui dura sept jours, dans la cour du jardin de la maison royale.

Concepts du VersetDînerSept jours

Lorsqu'on eut publié l'ordre du roi et son édit, et qu'un grand nombre de jeunes filles furent rassemblées à Suse, la capitale, sous la surveillance d'Hégaï, Esther fut aussi prise et conduite dans la maison du roi, sous la surveillance d'Hégaï, gardien des femmes.

Le fait ayant été vérifié et trouvé exact, les deux eunuques furent pendus à un bois. Et cela fut écrit dans le livre des Chroniques en présence du roi.

Concepts du VersetTrahisonLes Gens Qui Sont PendusLes Livres D'HistoireLe Massacre De Personnes Nommées

Les secrétaires du roi furent appelés le treizième jour du premier mois, et l'on écrivit, suivant tout ce qui fut ordonné par Haman, aux satrapes du roi, aux gouverneurs de chaque province et aux chefs de chaque peuple, à chaque province selon son écriture et à chaque peuple selon sa langue. Ce fut au nom du roi Assuérus que l'on écrivit, et on scella avec l'anneau du roi.

Concepts du VersetProvincesSceller un MessageAlphabet

Les lettres furent envoyées par les courriers dans toutes les provinces du roi, pour qu'on détruisît, qu'on tuât et qu'on fît périr tous les Juifs, jeunes et vieux, petits enfants et femmes, en un seul jour, le treizième du douzième mois, qui est le mois d'Adar, et pour que leurs biens fussent livrés au pillage.

Concepts du VersetMois 12Le Meurtre des Israélites

Les secrétaires du roi furent appelés en ce temps, le vingt-troisième jour du troisième mois, qui est le mois de Sivan, et l'on écrivit, suivant tout ce qui fut ordonné par Mardochée, aux Juifs, aux satrapes, aux gouverneurs et aux chefs des cent vingt-sept provinces situées de l'Inde à l'Éthiopie, à chaque province selon son écriture, à chaque peuple selon sa langue, et aux Juifs selon leur écriture et selon leur langue.

Concepts du VersetAfriqueMois 3Plus d'une centaineAlphabet

La terre fut ébranlée et trembla, Les fondements des montagnes frémirent, Et ils furent ébranlés, parce qu'il était irrité.

Concepts du VersetFondationsTremblements de TerreMontagnesFondation de la TerreDieu a de la colère

Le lit des eaux apparut, Les fondements du monde furent découverts, Par ta menace, ô Éternel! Par le bruit du souffle de tes narines.

Concepts du VersetSouffle de DieuNezFondation de la TerreCréation des mersSermonner Des ChosesDieu Les A Réprimandé !Respirer

Tu te frayas un chemin par la mer, Un sentier par les grandes eaux, Et tes traces ne furent plus reconnues.

Concepts du VersetLa Mer PartagéeL'OcéanLa MerLes CheminsLes PasLes Empreintes De Pas

Ils s'éloignèrent et furent infidèles, comme leurs pères, Ils tournèrent, comme un arc trompeur.

Concepts du VersetFautesArc et Flèches, Illustrations deManque de FiabilitéTordreGens Inutiles

Il envoya des ténèbres et amena l'obscurité, Et ils ne furent pas rebelles à sa parole.

Concepts du VersetRébellion, d'IsraëlObscurité Surnaturelle

Nos pères en Égypte ne furent pas attentifs à tes miracles, Ils ne se rappelèrent pas la multitude de tes grâces, Ils furent rebelles près de la mer, près de la mer Rouge.

Concepts du VersetGentillesseMiracles, Réponses auxRébellion, d'IsraëlApitoiementPenséeIngratitude de DieuPlatitudeVenir à la Mer RougeLes Causes De L'Échec

Leurs ennemis les opprimèrent, Et ils furent humiliés sous leur puissance.

Concepts du VersetCeux qui sont opprimésCeux Qui Sujets Aux Gens

Les portes furent ébranlées dans leurs fondements par la voix qui retentissait, et la maison se remplit de fumée.

Concepts du VersetFuméeThéophanieTremblementsDéménager

On vint dire à la maison de David: Les Syriens sont campés en Éphraïm. Et le coeur d'Achaz et le coeur de son peuple furent agités, comme les arbres de la forêt sont agités par le vent.

Concepts du VersetForêtsSceptiquesPessimismeAllégeancesGroupes Tremblant

après que le roi Jeconia, la reine, les eunuques, les chefs de Juda et de Jérusalem, les charpentiers et les serruriers, furent sortis de Jérusalem.

Concepts du VersetChasserCharpentiersArtisansReinesForgeronsRois exilésL'ArtisanatLes Maîtresses

Le roi et tous ses serviteurs, qui entendirent toutes ces paroles, ne furent point effrayés et ne déchirèrent point leurs vêtements.

Concepts du VersetNe pas déchirer les vêtementsCraignant la Parole de Dieu

Jérémie prit un autre livre, et le donna à Baruc, fils de Nérija, le secrétaire. Baruc y écrivit, sous la dictée de Jérémie, toutes les paroles du livre qu'avait brûlé au feu Jojakim, roi de Juda. Beaucoup d'autres paroles semblables y furent encore ajoutées.

Concepts du VersetProphétie, Méthodes de l'ATAjout de DieuLes Livres De La ProphétieLes Déclarations D'Inspiration Liées Au Vieux TestamentNoter Dans Un Journal

Et quand ils furent au milieu de la ville, Ismaël, fils de Nethania, les égorgea et les jeta dans la citerne, avec l'aide des gens qui l'accompagnaient.

Concepts du VersetCadavres d'Autres PersonnesLes Massacres Au Sein D'Israël

Jochanan, fils de Karéach, et tous les chefs des troupes qui étaient avec lui, furent informés de tout le mal qu'avait fait Ismaël, fils de Nethania.

Concepts du VersetLes Combats Entre Hommes

Comme Sodome et Gomorrhe et les villes voisines, qui furent détruites, Dit l'Éternel, Il ne sera plus habité, Il ne sera le séjour d'aucun homme...

Concepts du VersetTerre se Vidant

Et dans la ville il prit un eunuque qui avait sous son commandement les gens de guerre, sept hommes qui faisaient partie des conseillers du roi et qui furent trouvés dans la ville, le secrétaire du chef de l'armée qui était chargé d'enrôler le peuple du pays, et soixante hommes du peuple du pays qui se trouvèrent dans la ville.

Concepts du VersetConscriptionScribesSecrétaireSept personnesSoixantaine

Ainsi tu fus parée d'or et d'argent, et tu fus vêtue de fin lin, de soie et d'étoffes brodées. La fleur de farine, le miel et l'huile, furent ta nourriture. Tu étais d'une beauté accomplie, digne de la royauté.

Concepts du VersetNourritureHabillage, des femmesOrReinesArgentMielProspéritéHuile d'OliveLa RoyautéProspérer

Le roi s'entretint avec eux; et, parmi tous ces jeunes gens, il ne s'en trouva aucun comme Daniel, Hanania, Mischaël et Azaria. Ils furent donc admis au service du roi.

Concepts du VersetConversationIndividus UniquesÊtre Au Service De Rois

Alors le fer, l'argile, l'airain, l'argent et l'or, furent brisés ensemble, et devinrent comme la balle qui s'échappe d'une aire en été; le vent les emporta, et nulle trace n'en fut retrouvée. Mais la pierre qui avait frappé la statue devint une grande montagne, et remplit toute la terre.

Concepts du VersetRemplir les LieuxAire de battageÉtéLumière en tant que PailleLe Christ, le RocLe Vin Dans Le Royaume Millénaire

Alors Nebucadnetsar, irrité et furieux, donna l'ordre qu'on amenât Schadrac, Méschac et Abed Nego. Et ces hommes furent amenés devant le roi.

Concepts du VersetRageColère, Exemples de pêchésLes Gens En Colère

Ces hommes furent liés avec leurs caleçons, leurs tuniques, leurs manteaux et leurs autres vêtements, et jetés au milieu de la fournaise ardente.

Concepts du VersetCordesTenue vestimentaireVêtir les AutresJeter des GensFournaises

En ce temps, la raison me revint; la gloire de mon royaume, ma magnificence et ma splendeur me furent rendues; mes conseillers et mes grands me redemandèrent; je fus rétabli dans mon royaume, et ma puissance ne fit que s'accroître.

Concepts du VersetL'ajout de bénédictionRecouvrer la Santé MentaleRétablir les PersonnesCeux Qui Cherchent Les GensLa Grandeur

Sur quoi le roi Belschatsar, fut très effrayé, il changea de couleur, et ses grands furent consternés.

Concepts du VersetDifficultéPeur, de l'InconnuExpressions des VisagesPerplexitéLes Gens Consternés

Le premier était semblable à un lion, et avait des ailes d'aigles; je regardai, jusqu'au moment où ses ailes furent arrachées; il fut enlevé de terre et mis debout sur ses pieds comme un homme, et un coeur d'homme lui fut donné.

Concepts du VersetBabyloneAilesAnimaux déchirés en morceauxAiglesCréatures Comme des LionsComme les créaturesDeux des parties du corpsComme Les HommesLes Gens Qui Se RelèventLes Quatres Bêtes De Daniel

Je considérai les cornes, et voici, une autre petite corne sortit du milieu d'elles, et trois des premières cornes furent arrachées devant cette corne; et voici, elle avait des yeux comme des yeux d'homme, et une bouche, qui parlait avec arrogance.

Concepts du VersetAntéchristIrrévérenceSupérioritéAntéchrist, nom pourCornes, dans l'AllégorieArracherYeux dans la ProphétieCornes CasséesTrois autres chosesComme Les HommesParler Avec Sa Bouche

Les autres animaux furent dépouillés de leur puissance, mais une prolongation de vie leur fut accordée jusqu'à un certain temps.

Concepts du VersetContinuer De VivreLa DestitutionLe Dominion

jusqu'au moment où l'ancien des jours vint donner droit aux saints du Très Haut, et le temps arriva où les saints furent en possession du royaume.

Concepts du VersetAnciensSaintsUn temps de salutDieu en tant que vieille PersonneLe Jour Du Jugement Dernier

Moi, Daniel, je vis seul la vision, et les hommes qui étaient avec moi ne la virent point, mais ils furent saisis d'une grande frayeur, et ils prirent la fuite pour se cacher.

Concepts du VersetAgir seulGroupes TremblantCeux qui avaient des VisionsPas de visionsNe pas voir de Choses SpirituellesSe cacher de DieuÊtre Submergé

Quand ils aperçurent l'étoile, ils furent saisis d'une très grande joie.

Concepts du VersetAstrologieNoëlRéjouirLa JoieLes Épiphanies

Lorsqu'ils furent partis, voici, un ange du Seigneur apparut en songe à Joseph, et dit: Lève-toi, prends le petit enfant et sa mère, fuis en Égypte, et restes-y jusqu'à ce que je te parle; car Hérode cherchera le petit enfant pour le faire périr.

Concepts du VersetAvenirFugitifsAnge de l'ÉternelCommunicationSécuritéDiscours, DivinSouffrance, de Jésus ChristViolenceCieux, et AngesVisions et Rêves dans les EcrituresProvincesDemeurer sur PlaceTenter de tuer le ChristDieu apparaissantPrendre Le ChristLes ImmigrantsLa Réunion

Quand les disciples le virent marcher sur la mer, ils furent troublés, et dirent: C'est un fantôme! Et, dans leur frayeur, ils poussèrent des cris.

Concepts du VersetIncrédulité, et Vie de FoiRegarder le ChristLes Réactions des DisciplesPeur du ChristLes Fantômes

Ils le prièrent de leur permettre seulement de toucher le bord de son vêtement. Et tous ceux qui le touchèrent furent guéris.

Concepts du VersetManteauxGlandsVêtements d'extérieurBordure de TissusToucher pour GuérirLes Guérisons De Jésus

Lorsqu'ils entendirent cette voix, les disciples tombèrent sur leur face, et furent saisis d'une grande frayeur.

Concepts du VersetProstrationPeur, de l'InconnuAnxiété, exemples deLes Réactions des DisciplesPeur du Christ

Lorsqu'ils furent arrivés près de la foule, un homme vint se jeter à genoux devant Jésus, et dit:

Concepts du VersetS'agenouiller

Ses compagnons, ayant vu ce qui était arrivé, furent profondément attristés, et ils allèrent raconter à leur maître tout ce qui s'était passé.

Concepts du VersetLes Autres Gens TristesParler Des Événements

Les disciples, ayant entendu cela, furent très étonnés, et dirent: Qui peut donc être sauvé?

Concepts du VersetStupéfaction, de Jésus ChristLes Réactions des DisciplesPersonne De Disponible

Lorsqu'ils approchèrent de Jérusalem, et qu'ils furent arrivés à Bethphagé, vers la montagne des Oliviers, Jésus envoya deux disciples,

Concepts du VersetDeux disciplesLe Christ EnvoyantMouvements des disciples

Mais les principaux sacrificateurs et les scribes furent indignés, à la vue des choses merveilleuses qu'il avait faites, et des enfants qui criaient dans le temple: Hosanna au Fils de David!

Concepts du VersetChef des prêtresDiligenceRessentiment, Contre DieuScribesCrierEnfants et RoyaumeEn colère avec le ChristL'Opposition De Christ Aux ScribesSauvez-Nous !

Les disciples, qui virent cela, furent étonnés, et dirent: Comment ce figuier est-il devenu sec en un instant?

Concepts du VersetStupéfaction, miracles du ChristSoudainLes Réactions des DisciplesPourquoi Cette Chose A-T-Elle Lieu ?

Le centenier et ceux qui étaient avec lui pour garder Jésus, ayant vu le tremblement de terre et ce qui venait d'arriver, furent saisis d'une grande frayeur, et dirent: Assurément, cet homme était Fils de Dieu.

Concepts du VersetTremblements de TerreCenturionLa Crucifixion Du ChristGardesHomme Tenant la GardeTemoignages, Importance dePeur, de l'InconnuArmées, RomainesTitres Messianiques, Fils de DieuDit être le ChristÊtre TémonLa Mort De JésusLa Crucifixion

Les soldats prirent l'argent, et suivirent les instructions qui leur furent données. Et ce bruit s'est répandu parmi les Juifs, jusqu'à ce jour.

Concepts du VersetJuifs, lePropager des HistoiresFausse Religion à ce jourLes Sommes Indéterminées D'ArgentL'Obéissance Aux GensÉconomiser L'Argent

Tous furent saisis de stupéfaction, de sorte qu'il se demandaient les uns aux autres: Qu'est-ce que ceci? Une nouvelle doctrine! Il commande avec autorité même aux esprits impurs, et ils lui obéissent!

Concepts du VersetIncroyableExorcismesMal, Victoire sur leDémons, Libérés desNouveautéStupéfaction, de Jésus ChristStupéfaction, miracles du ChristDomination du ChristAutorité du ChristQu'est-ce ?Ordres du ChristLa Doctrine

Ils furent saisis d'une grande frayeur, et ils se dirent les uns aux autres: Quel est donc celui-ci, à qui obéissent même le vent et la mer?

Concepts du VersetConfusionQui est Jésus?Peur du ChristLa Mer ApaiséeSubmergé

Il s'en alla, et se mit à publier dans la Décapole tout ce que Jésus avait fait pour lui. Et tous furent dans l'étonnement.

Concepts du VersetEvangélistes, Identités desStupéfaction, miracles du ChristŒuvre du Christ

Public Domain