127 occurences en traduction 1

'Furent' dans la Bible

Quand ils aperçurent l'étoile, ils furent saisis d'une très grande joie.

Concepts du VersetAstrologieNoëlRéjouirLa JoieLes Épiphanies

Lorsqu'ils furent partis, voici, un ange du Seigneur apparut en songe à Joseph, et dit: Lève-toi, prends le petit enfant et sa mère, fuis en Égypte, et restes-y jusqu'à ce que je te parle; car Hérode cherchera le petit enfant pour le faire périr.

Concepts du VersetAvenirFugitifsAnge de l'ÉternelCommunicationSécuritéDiscours, DivinSouffrance, de Jésus ChristViolenceCieux, et AngesVisions et Rêves dans les EcrituresProvincesDemeurer sur PlaceTenter de tuer le ChristDieu apparaissantPrendre Le ChristLes ImmigrantsLa Réunion

Quand les disciples le virent marcher sur la mer, ils furent troublés, et dirent: C'est un fantôme! Et, dans leur frayeur, ils poussèrent des cris.

Concepts du VersetIncrédulité, et Vie de FoiRegarder le ChristLes Réactions des DisciplesPeur du ChristLes Fantômes

Ils le prièrent de leur permettre seulement de toucher le bord de son vêtement. Et tous ceux qui le touchèrent furent guéris.

Concepts du VersetManteauxGlandsVêtements d'extérieurBordure de TissusToucher pour GuérirLes Guérisons De Jésus

Lorsqu'ils entendirent cette voix, les disciples tombèrent sur leur face, et furent saisis d'une grande frayeur.

Concepts du VersetProstrationPeur, de l'InconnuAnxiété, exemples deLes Réactions des DisciplesPeur du Christ

Lorsqu'ils furent arrivés près de la foule, un homme vint se jeter à genoux devant Jésus, et dit:

Concepts du VersetS'agenouiller

Ses compagnons, ayant vu ce qui était arrivé, furent profondément attristés, et ils allèrent raconter à leur maître tout ce qui s'était passé.

Concepts du VersetLes Autres Gens TristesParler Des Événements

Les disciples, ayant entendu cela, furent très étonnés, et dirent: Qui peut donc être sauvé?

Concepts du VersetStupéfaction, de Jésus ChristLes Réactions des DisciplesPersonne De Disponible

Lorsqu'ils approchèrent de Jérusalem, et qu'ils furent arrivés à Bethphagé, vers la montagne des Oliviers, Jésus envoya deux disciples,

Concepts du VersetDeux disciplesLe Christ EnvoyantMouvements des disciples

Mais les principaux sacrificateurs et les scribes furent indignés, à la vue des choses merveilleuses qu'il avait faites, et des enfants qui criaient dans le temple: Hosanna au Fils de David!

Concepts du VersetChef des prêtresDiligenceRessentiment, Contre DieuScribesCrierEnfants et RoyaumeEn colère avec le ChristL'Opposition De Christ Aux ScribesSauvez-Nous !

Les disciples, qui virent cela, furent étonnés, et dirent: Comment ce figuier est-il devenu sec en un instant?

Concepts du VersetStupéfaction, miracles du ChristSoudainLes Réactions des DisciplesPourquoi Cette Chose A-T-Elle Lieu ?

Le centenier et ceux qui étaient avec lui pour garder Jésus, ayant vu le tremblement de terre et ce qui venait d'arriver, furent saisis d'une grande frayeur, et dirent: Assurément, cet homme était Fils de Dieu.

Concepts du VersetTremblements de TerreCenturionLa Crucifixion Du ChristGardesHomme Tenant la GardeTemoignages, Importance dePeur, de l'InconnuArmées, RomainesTitres Messianiques, Fils de DieuDit être le ChristÊtre TémonLa Mort De JésusLa Crucifixion

Les soldats prirent l'argent, et suivirent les instructions qui leur furent données. Et ce bruit s'est répandu parmi les Juifs, jusqu'à ce jour.

Concepts du VersetJuifs, lePropager des HistoiresFausse Religion à ce jourLes Sommes Indéterminées D'ArgentL'Obéissance Aux GensÉconomiser L'Argent

Tous furent saisis de stupéfaction, de sorte qu'il se demandaient les uns aux autres: Qu'est-ce que ceci? Une nouvelle doctrine! Il commande avec autorité même aux esprits impurs, et ils lui obéissent!

Concepts du VersetIncroyableExorcismesMal, Victoire sur leDémons, Libérés desNouveautéStupéfaction, de Jésus ChristStupéfaction, miracles du ChristDomination du ChristAutorité du ChristQu'est-ce ?Ordres du ChristLa Doctrine

Ils furent saisis d'une grande frayeur, et ils se dirent les uns aux autres: Quel est donc celui-ci, à qui obéissent même le vent et la mer?

Concepts du VersetConfusionQui est Jésus?Peur du ChristLa Mer ApaiséeSubmergé

Il s'en alla, et se mit à publier dans la Décapole tout ce que Jésus avait fait pour lui. Et tous furent dans l'étonnement.

Concepts du VersetEvangélistes, Identités desStupéfaction, miracles du ChristŒuvre du Christ

Aussitôt la jeune fille se leva, et se mit à marcher; car elle avait douze ans. Et ils furent dans un grand étonnement.

Concepts du VersetStupéfaction, miracles du ChristÉtonnementLes Guéris MarchantLes Gens Qui Se Relèvent

Puis il monta vers eux dans la barque, et le vent cessa. Ils furent en eux-même tout stupéfaits et remplis d'étonnement;

Concepts du VersetStupéfaction, miracles du ChristCessationBateauxLes Choses Qui S'Arrêtent

Quand ils furent sortis de la barque, les gens, ayant aussitôt reconnu Jésus,

Concepts du VersetReconnaître les Personnes

Ils mangèrent et furent rassasiés, et l'on emporta sept corbeilles pleines des morceaux qui restaient.

Concepts du VersetPaniers, utilisation deSept chosesPersonnes MangeantBeaucoup à travers le ChristNourriture Restante

Lorsqu'ils furent arrivés près des disciples, ils virent autour d'eux une grande foule, et des scribes qui discutaient avec eux.

Concepts du VersetJudaïsmeFoules autour de JésusLe Christ avec ses disciples

Lorsqu'ils furent dans la maison, les disciples l'interrogèrent encore là-dessus.

Concepts du VersetCapacité d'être EnseignéQuestionner le ChristLes Mots des Disciples

Les disciples furent étonnés de ce que Jésus parlait ainsi. Et, reprenant, il leur dit: Mes enfants, qu'il est difficile à ceux qui se confient dans les richesses d'entrer dans le royaume de Dieu!

Concepts du VersetAffluenceEnfants, Sens FiguréProspéritéStupéfaction, de Jésus ChristFausse confianceRichesses, Dangers deEntrer dans le royaumeLes Réactions des DisciplesRépéter sans cesseLa Difficulté D'Être Sauvé

Les disciples furent encore plus étonnés, et ils se dirent les uns aux autres; Et qui peut être sauvé?

Concepts du VersetStupéfaction, de Jésus ChristPersonne De Disponible

Lorsqu'ils approchèrent de Jérusalem, et qu'ils furent près de Bethphagé et de Béthanie, vers la montagne des oliviers, Jésus envoya deux de ses disciples,

Concepts du VersetDeux disciplesMouvements des disciples

Le lendemain, après qu'ils furent sortis de Béthanie, Jésus eut faim.

Concepts du VersetCorps du Christ, Corps PhysiqueLa Faim

Après l'avoir entendu, ils furent dans la joie, et promirent de lui donner de l'argent. Et Judas cherchait une occasion favorable pour le livrer.

Concepts du VersetOpportunités, dans la VieConnivenceJudas trahissant le ChristBon Moment pour les PersonnesSe Réjouir Avec Le MalLe Prix Donné À Des Personnes

Elles entrèrent dans le sépulcre, virent un jeune homme assis à droite vêtu d'une robe blanche, et elles furent épouvantées.

Concepts du VersetVisionBlancTissus Blancs et LumineuxCôté droitEntrer des tombesTombeau de JésusTissus Blancs

Lorsque ses jours de service furent écoulés, il s'en alla chez lui.

Concepts du VersetFin d'actionsLes Personnes rentrant chez EuxLa Chance

Zacharie demanda des tablettes, et il écrivit: Jean est son nom. Et tous furent dans l'étonnement.

Concepts du VersetAlphabétisationComprimésEcrireDieu Nommant des PersonnesEcrire sur des objetsLe Plagiat

Tous ceux qui les entendirent furent dans l'étonnement de ce que leur disaient les bergers.

Et, quand les jours de leur purification furent accomplis, selon la loi de Moïse, Joseph et Marie le portèrent à Jérusalem, pour le présenter au Seigneur, -

Concepts du VersetDévouement du bébéPurificationPurité, Nature deSe Purifier Soi-MêmeLa Loi Donnée À IsraëlLa Naissance De Jésus

Puis, quand les jours furent écoulés, et qu'ils s'en retournèrent, l'enfant Jésus resta à Jérusalem. Son père et sa mère ne s'en aperçurent pas.

Concepts du VersetDemeurer sur PlaceNe Pas connaître le ChristLa Parenté

Quand ses parents le virent, ils furent saisis d'étonnement, et sa mère lui dit: Mon enfant, pourquoi as-tu agi de la sorte avec nous? Voici, ton père et moi, nous te cherchions avec angoisse.

Concepts du VersetCritiques, à l'égard des croyantsAmour, et le MondeMères, Responsabilités deAnxiété, causePourquoi Jésus Fait-Il Cette Chose ?

Tous furent saisis de stupeur, et ils se disaient les uns aux autres: Quelle est cette parole? il commande avec autorité et puissance aux esprits impurs, et ils sortent!

Concepts du VersetExorcismesMal, Victoire sur leDémons, Libérés desPuissance, Sauvée par DieuStupéfaction, de Jésus Christ

Tous furent saisis de crainte, et ils glorifiaient Dieu, disant: Un grand prophète a paru parmi nous, et Dieu a visité son peuple.

Concepts du VersetProphétie, Réalisation dans le NTDieu visitantPeur du ChristJésus Le ProphèteDes Louanges Spécifiques De DieuAdmiration

Lorsque les envoyés de Jean furent partis, Jésus se mit à dire à la foule, au sujet de Jean: Qu'êtes-vous allés voir au désert? un roseau agité par le vent?

Concepts du VersetFoulesRoseauxInconstanceChoses SecouantesLe Séjour Temporaire Dans Le Désert

Les gens allèrent voir ce qui était arrivé. Ils vinrent auprès de Jésus, et ils trouvèrent l'homme de qui étaient sortis les démons, assis à ses pieds, vêtu, et dans son bon sens; et ils furent saisis de frayeur.

Concepts du VersetPiedsExorcismesMal, Victoire sur leDémons, Libérés desSe vêtirS'Asseoir aux PiedsRecouvrer la Santé MentalePeur du ChristRegarder Et Voir

Les parents de la jeune fille furent dans l'étonnement, et il leur recommanda de ne dire à personne ce qui était arrivé.

Concepts du VersetCommandes, dans le NTStupéfaction, miracles du ChristLe Christ dissimulant des Choses

Tous mangèrent et furent rassasiés, et l'on emporta douze paniers pleins des morceaux qui restaient.

Concepts du VersetPaniers, utilisation dePersonnes MangeantBeaucoup à travers le ChristNourriture RestanteDouze choses

Comme il parlait ainsi, une nuée vint les couvrir; et les disciples furent saisis de frayeur en les voyant entrer dans la nuée.

Concepts du VersetDieu, gloire deNuages, Utilisation MiraculeuseNuages et Jésus ChristDiscours, DivinPeur, de l'InconnuOmbre de DieuCeux Qui Ont Peur De Dieu

Le lendemain, lorsqu'ils furent descendus de la montagne, une grande foule vint au-devant de Jésus.

Concepts du VersetL'attrait du ChristFoules cherchantLe lendemainHomme Descendant

Et tous furent frappés de la grandeur de Dieu. Tandis que chacun était dans l'admiration de tout ce que faisait Jésus, il dit à ses disciples:

Concepts du VersetIncroyableDieu, Majesté deStupéfaction, miracles du ChristGrandeur de disciplesLe Christ Parlant aux DisciplesLa PassionLa Grandeur

Dès qu'il les eut vus, il leur dit: Allez vous montrer aux sacrificateurs. Et, pendant qu'ils y allaient, il arriva qu'ils furent guéris.

Concepts du VersetLèprePrêtres, Tâches dans le NTMiracles du ChristGuérir Les LépreuxLes Gens Qui Deviennent Célèbres

Ils furent dans la joie, et ils convinrent de lui donner de l'argent.

Concepts du VersetSe Réjouir Avec Le MalLe Prix Donné À Des Personnes

Lorsqu'ils furent près du village où ils allaient, il parut vouloir aller plus loin.

Concepts du VersetDestinations

Là-dessus arrivèrent ses disciples, qui furent étonnés de ce qu'il parlait avec une femme. Toutefois aucun ne dit: Que demandes-tu? ou: De quoi parles-tu avec elle?

Concepts du VersetEmerveillerChercher des Choses ConcrêtesLes Réactions des DisciplesLes Personnes étant MuettesPourquoi Jésus Fait-Il Cette Chose ?La Place De La FemmeLes Surprises

Lorsque ses frères furent montés à la fête, il y monta aussi lui-même, non publiquement, mais comme en secret.

Concepts du VersetAgir en secretSe Sentir ObservéLes Demi-Frères

Lorsqu'ils furent descendus à terre, ils virent là des charbons allumés, du poisson dessus, et du pain.

Concepts du VersetCuireCharbon, utilisation deCharbon de BoisLe PoissonLa Cuisine

Quand ils furent arrivés, ils montèrent dans la chambre haute où ils se tenaient d'ordinaire; c'étaient Pierre, Jean, Jacques, André, Philippe, Thomas, Barthélemy, Matthieu, Jacques, fils d'Alphée, Simon le Zélote, et Jude, fils de Jacques.

Concepts du VersetEscaliersZèleAndréRencontres de PrièresLes Chambres HautesLes Chambres D'AmisLes Zélotes

Ils reconnaissaient que c'était celui qui était assis à la Belle porte du temple pour demander l'aumône, et ils furent remplis d'étonnement et de surprise au sujet de ce qui lui était arrivé.

Concepts du VersetPortesMiracles, Réponses auxDonner l'aumôneAltruismeCharitéS'Asseoir à la PortePortes NomméesReconnaître les PersonnesLes Surprises

Car, il n'y a pas longtemps que parut Theudas, qui se donnait pour quelque chose, et auquel se rallièrent environ quatre cents hommes: il fut tué, et tous ceux qui l'avaient suivi furent mis en déroute et réduits à rien.

Concepts du VersetDemandesQuatre à cinq centsQuatre et Cinq centsLes Grandes PersonnesLes Gens Qui En Suivent D'AutresLa Dispersion Des DisciplesLe Massacre De Personnes NomméesLe Mouvement

Après lui, parut Judas le Galiléen, à l'époque du recensement, et il attira du monde à son parti: il périt aussi, et tous ceux qui l'avaient suivi furent dispersés.

Concepts du VersetRecensementHistoireLes Gens Qui En Suivent D'AutresLa Dispersion Des Disciples

et ils furent transportés à Sichem, et déposés dans le sépulcre qu'Abraham avait acheté, à prix d'argent, des fils d'Hémor, père de Sichem.

Concepts du VersetArgent, Utilisations deLa Grotte De Machpelah

Quand ils furent sortis de l'eau, l'Esprit du Seigneur enleva Philippe, et l'eunuque ne le vit plus. Tandis que, joyeux, il poursuivait sa route,

Concepts du VersetRéjouirExcitationProjection Astrale

Tous les fidèles circoncis qui étaient venus avec Pierre furent étonnés de ce que le don du Saint Esprit était aussi répandu sur les païens.

Concepts du VersetCirconcision, physiqueGénérosité, de DieuCroyantsPréjudiceÉtonnementLa Conversion des GentilsL'Esprit Saint décrit comme un Don de Dieu

et, l'ayant trouvé, il l'amena à Antioche. Pendant toute une année, ils se réunirent aux assemblées de l'Église, et ils enseignèrent beaucoup de personnes. Ce fut à Antioche que, pour la première fois, les disciples furent appelés chrétiens.

Concepts du VersetCongrégationChrétiensEnseignantsEnseignants ChrétiensNoms et Titres pour le ChrétienAntioche en SyrieÉglise, exemples deNouvelle naissance, Prouvée parUn anEnseigner dans l'EglisePremier parmi les païensÊtre AppeléL'ÉgliseL'ApostolatAller À L'ÉgliseLa ChrétientéEncouragerLes GroupesLe Christ

Et ils dirent: C'est son ange. Cependant Pierre continuait à frapper. Ils ouvrirent, et furent étonnés de le voir.

Concepts du VersetImportunité, vers les GensMiracles, Réponses auxIncessantToujours être actifL'acte d'ouvertureOuvrir aux AutresClaquer

Quand il fit jour, les soldats furent dans une grande agitation, pour savoir ce que Pierre était devenu.

Concepts du VersetMatinGroupes Tremblant

Les Juifs, voyant la foule, furent remplis de jalousie, et ils s'opposaient à ce que disait Paul, en le contredisant et en l'injuriant.

Concepts du VersetJalousiePersécution, Formes deEnvie, exemple deContredisantExciter La Jalousie D'Israël

Arrivés à Jérusalem, ils furent reçus par l'Église, les apôtres et les anciens, et ils racontèrent tout ce que Dieu avait fait avec eux.

Concepts du VersetAînés, dans l'EgliseAccueillir des CroyantsParler De DieuLes Apôtres En Action

Tout à coup il se fit un grand tremblement de terre, en sorte que les fondements de la prison furent ébranlés; au même instant, toutes les portes s'ouvrirent, et les liens de tous les prisonniers furent rompus.

Concepts du VersetFondationsTremblements de TerreChaînesPrisonsEvénements SoudainsChaînes en FerFondations des BâtimentsDieu SecouantDieu Libérant des PrisonniersRompre Les ChaînesLa PrisonÉvangéliser

Les licteurs rapportèrent ces paroles aux préteurs, qui furent effrayés en apprenant qu'ils étaient Romains.

Quand ils furent sortis de la prison, ils entrèrent chez Lydie, et, après avoir vu et exhorté les frères, ils partirent.

Concepts du VersetEncouragement, Exemples d'Évangéliser

Quelques-uns d'entre eux furent persuadés, et se joignirent à Paul et à Silas, ainsi qu'une grande multitude de Grecs craignant Dieu, et beaucoup de femmes de qualité.

Concepts du VersetHommes PieuxGrecsVénération, et ObéissanceSe convertir au ChristianismeProsélytesJoint à l'EgliseCeux Qui Ont Cru Au Christ

Aussitôt les frères firent partir de nuit Paul et Silas pour Bérée. Lorsqu'ils furent arrivés, ils entrèrent dans la synagogue des Juifs.

Concepts du VersetEvangélisme, Types dePendant une nuit

Mais quand Silas et Timothée furent arrivés de la Macédoine, il se donna tout entier à la parole, attestant aux Juifs que Jésus était le Christ.

Concepts du VersetPrêche, Contenu dePrêche, Importance dePrêcher le ChristDit être le ChristLe Salut Pour IsraëlLes Témoins Ultérieurs Du ChristLa Nervosité

Après que ces choses se furent passées, Paul forma le projet d'aller à Jérusalem, en traversant la Macédoine et l'Achaïe. Quand j'aurai été là, se disait-il, il faut aussi que je voie Rome.

Concepts du VersetEmpiresNécessitéRomeVisiterÊtre Guidé Par L'Esprit

Lorsqu'ils furent arrivés vers lui, il leur dit: Vous savez de quelle manière, depuis le premier jour où je suis entré en Asie, je me suis sans cesse conduit avec vous,

Concepts du VersetConfiance en SoiManièresPremier parmi les païensLes Gens Qui Ont Des Connaissances Générales

Toute la ville fut émue, et le peuple accourut de toutes parts. Ils se saisirent de Paul, et le traînèrent hors du temple, dont les portes furent aussitôt fermées.

Concepts du VersetArrêterFermer les BarrièresTirer les Personnes

Et comme le port n'était pas bon pour hiverner, la plupart furent d'avis de le quitter pour tâcher d'atteindre Phénix, port de Crète qui regarde le sud-ouest et le nord-ouest, afin d'y passer l'hiver.

Concepts du VersetHiverPortsBoussolesLa Voile

Les soldats furent d'avis de tuer les prisonniers, de peur que quelqu'un d'eux ne s'échappât à la nage.

Concepts du VersetNagerAucune évasionTenter de tuer des personnes spécifiques

Là-dessus, vinrent les autres malades de l'île, et ils furent guéris.

Concepts du VersetMaladiesLa Guérison À Travers Les Disciples

Au bout de trois jours, Paul convoqua les principaux des Juifs; et, quand ils furent réunis, il leur adressa ces paroles: Hommes frères, sans avoir rien fait contre le peuple ni contre les coutumes de nos pères, j'ai été mis en prison à Jérusalem et livré de là entre les mains des Romains.

Concepts du VersetCoutumeAncêtresPrisonniersLe Plaidoyer D'InnocenceLe Salut Pour Israël

Public Domain